江苏金通灵风机股份有限公司
JiangSu Jin Tong Ling Fans Co., Ltd.
（注册地址：江苏省南通市钟秀中路百花科技楼三、四楼）
首次公开发行股票并在创业板
上市公告书
上市保荐机构
(深圳市福田区金田路大中华国际交易广场8 层)2
第一节 重要声明与提示
本公司股票将在深圳证券交易所创业板市场上市，该市场具有较高的投资
风险。创业板公司具有业绩不稳定、经营风险高、退市风险大等特点，投资者
面临较大的市场风险。投资者应充分了解创业板市场的投资风险及本公司所披
露的风险因素，审慎做出投资决定。
本公司及全体董事、监事、高级管理人员保证上市公告书的真实性、准确性、
完整性，承诺上市公告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别
和连带的法律责任。
证券交易所、其他政府机关对本公司股票上市及有关事项的意见，均不表明
对本公司的任何保证。
本公司提醒广大投资者注意，凡本上市公告书未涉及的有关内容，请投资者
查阅刊载于中国证监会创业板指定的五家信息披露网站： 巨潮资讯网
（ www.cninfo.com.cn ）、中证网（ www.cs.com.cn ）、中国证券网
（www.cnstock.com）、证券时报网（www.secutimes.com）、中国资本证券网
（www.ccstock.cn）的本公司招股说明书全文。
控股股东季伟先生和季维东先生承诺：自公司股票上市之日起三十六个月
内，不转让或者委托他人管理其本次发行前已持有的发行人股份，也不由发行人
收购其持有的股份。
公司股东徐焕俊、赵蓉和季维佳承诺：自公司股票上市之日起三十六个月内，
不转让或者委托他人管理其本次发行前已持有的发行人股份，也不由发行人收购
其持有的股份。
公司股东上海盘龙投资管理有限公司承诺：自公司股票上市之日起十二个月
内，不转让或委托他人管理其持有的发行人股份，也不由发行人收购其持有的股
份。
除公司上述股东以外的其他33 名发起人股东承诺：自公司股票上市之日起
十二个月内，不转让或委托他人管理其持有的发行人股份，也不由发行人收购其3
持有的股份。
本公司董事、监事和高级管理人员承诺将严格遵守《公司法》、《证券法》和
《深圳证券交易所股票上市规则》等有关法律、法规关于公司董事、监事和高级
管理人员持股及锁定的有关规定。
本上市公告书已披露2010 年第一季度财务数据及资产负债表、利润表和现
金流量表。其中，2010 年第一季度财务数据、对比表中2009 年第一季度财务数
据未经审计，2009 年度财务数据已经审计。敬请投资者注意。首次公开发行股票上市公告书
4
第二节 股票上市情况
一、公司股票发行上市审批情况
本上市公告书是根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》
和《首次公开发行股票并在创业板上市管理暂行办法》等国家有关法律、法规的
规定，并按照《深圳证券交易所股票上市公告书内容与格式指引（2009 年9 月
修订）》而编制，旨在向投资者提供有关江苏金通灵风机股份有限公司（以下简
称“本公司”、“公司”、或“金通灵”）首次公开发行股票并在创业板上市的
基本情况。
经中国证券监督管理委员会“证监许可[2010]756 号”文核准，本公司公开
发行不超过2,100 万股人民币普通股。根据初步询价结果，确定本次发行数量为
2,100 万股。本次发行采用网下向股票配售对象询价配售与网上向社会公众投资
者定价发行相结合的方式，其中网下配售420 万股，网上定价发行1,680 万股，
发行价格为28.20 元/股。
经深圳证券交易所《关于江苏金通灵风机股份有限公司人民币普通股股票在
创业板上市的通知》（深证上[2010]205 号）同意，本公司发行的人民币普通股
股票在深圳证券交易所创业板上市，股票简称“金通灵”，股票代码“300091”；
其中本次公开发行中网上定价发行的1,680 万股股票将于2010 年6 月25 日起上
市交易。
本次发行的招股意向书、招股说明书全文及相关备查文件可以在中国证监会
创业板指定的五家信息披露网站：巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）、中证网
（ www.cs.com.cn ）、中国证券网（ www.cnstock.com ）、证券时报网
（www.secutimes.com）、中国资本证券网（www.ccstock.cn）查询。本公司招股
意向书及招股说明书的披露距今不足一个月，故与其重复的内容不再重述，敬请
投资者查阅上述内容。
二、公司股票上市概况
1、上市地点：深圳证券交易所首次公开发行股票上市公告书
5
2、上市时间：2010 年6 月25 日
3、股票简称：金通灵
4、股票代码：300091
5、首次公开发行后总股本：83,600,000 股
6、首次公开发行股票增加的股份：21,000,000 股
7、发行前股东所持股份的流通限制及期限：
根据《公司法》的有关规定，公司公开发行股份前已发行的股份，自公司股
票在证券交易所上市交易之日起一年内不得转让。
8、发行前股东对所持股份自愿锁定的承诺（详见“第一节重要声明与提示”）
9、本次上市股份的其他锁定安排：本次公开发行中配售对象参与网下配售
获配的股票自本次网上发行的股票在深圳证券交易所上市交易之日起锁定三个
月。
10、本次上市的无流通限制及锁定安排的股份：本次公开发行中网上发行的
1,680万股股份无流通限制及锁定安排。
11、公司股份可上市交易时间
项 目 数量（股） 比例
可上市交易时间
（非交易日顺延）
季 伟 18,480,000 22.11% 2013 年6 月25 日
季维东 18,480,000 22.11% 2013 年6 月25 日
徐焕俊 3,600,000 4.31% 2013 年6 月25 日
上海盘龙投资管理
有限公司
2,600,000 3.11% 2011 年6 月25 日
季维佳 144,000 0.17% 2013 年6 月25 日
赵蓉 96,000 0.11% 2013 年6 月25 日
欧阳能等33 名自然人 19,200,000 22.97% 2011 年6 月25 日
首次公开发
行前已发行
的股份
小 计 62,600,000 74.88% —
网下询价发行的股份 4,200,000 5.02% 2010 年9 月25 日
网上定价发行的股份 16,800,000 20.10% 2010 年6 月25 日
首次公开发
行的股份
小 计 21,000,000 25.12% —
合 计 83,600,000 100% —
注：欧阳能等33 名自然人股东所持股份的具体情况请参见披露于巨潮资讯网
（www.cninfo.com.cn）的“江苏金通灵风机股份有限公司招股说明书”的第45 页至第46首次公开发行股票上市公告书
6
页。
12、股票登记机构：中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司
13、上市保荐机构：平安证券有限责任公司首次公开发行股票上市公告书
7
第三节 公司、股东和实际控制人情况
一、公司基本情况
1、中文名称：江苏金通灵风机股份有限公司
英文名称：JiangSu Jin Tong Ling Fans Co., Ltd.
2、法定代表人：季伟
3、注册资本：6,260 万元（发行前）；8,360 万元（发行后）
4、成立日期：1993 年4 月9 日（股份公司于2008 年6 月19 日设立）
5、住所及邮政编码：南通市钟秀中路百花科技楼三、四楼；226001
6、经营范围：大型工业离心鼓风机、通风机，轴流鼓风机、通风机，多级
离心鼓风机，单级高速离心鼓风机，节能型离心空气压缩机，消声器，各种风机
配件制造、加工及销售（制造、加工另设分支机构经营）；经营本企业自产品及
技术的出口业务和本企业所需的机械设备、零配件、原辅材料及技术的进口业务
（国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外）。
7、所属行业：C73 专用设备制造业
8、电 话：0513－85198488 传 真：0513-85198509
9、互联网址：www.jtlfans.com
10、电子信箱：dsh@jtlfans.com
11、董事会秘书：何杰
二、公司董事、监事、高级管理人员及其持有公司的股票情况
姓名 职务 任期 持有公司股份（股）
季 伟 董事长兼总经理 2008 年6 月至2011 年5 月 18,480,000
徐焕俊
副董事长兼常务副
总经理
2008 年6 月至2011 年5 月
3,600,000
季维东 董事、总经理助理 2008 年6 月至2011 年5 月 18,480,000
曹 萍 董事、总工程师 2008 年6 月至2011 年5 月 174,000
钱业银 董事 2008 年11 月至2011 年5 月 备注
许崇正 独立董事 2008 年6 月至2011 年5 月 —
刘晓红 独立董事 2008 年11 月至2011 年5 月 —
刘爱莲 独立董事 2008 年11 月至2011 年5 月 —
陈 议 独立董事 2008 年11 月至2011 年5 月 —首次公开发行股票上市公告书
8
欧阳能 监事会主席 2008 年6 月至2011 年5 月 3,000,000
曹鸿山 监事会副主席 2008 年6 月至2011 年5 月 3,000,000
顾月萍 监事 2008 年6 月至2011 年5 月 174,000
杜红宇 职工监事 2008 年6 月至2011 年5 月 —
环 跃 职工监事 2008 年6 月至2011 年5 月 —
沈国新 副总经理 2008 年6 月至2011 年5 月 174,000
李凤德 副总经理 2008 年6 月至2011 年5 月 174,000
徐国华 总经理助理 2009 年1 月至2011
