大连电瓷集团股份有限公司
DALIAN INSULATOR GROUP CO., LTD.
（大连经济技术开发区双 D 港辽河东路 88 号）
首次公开发行股票招股说明书摘要
保荐人（主承销商）
（天津市南开区宾水西道 8 号）
1-2-1
大连电瓷集团股份有限公司 招股说明书摘要
发行人声明
本招股说明书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包
括招股说明书全文的各部分内容。招股说明书全文同时刊载于巨潮网站（http：
//www.cninfo.com.cn）。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股说明书全
文，并以其作为投资决定的依据。
投资者若对本招股说明书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪
人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股说明书及其摘要不存在虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股说明书及其摘要的真实性、准确性、
完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股说明书及其
摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其
对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反
的声明均属虚假不实陈述。
1-2-2
大连电瓷集团股份有限公司 招股说明书摘要
释 义
在本招股说明书摘要中，除非另有说明，下列词语具有如下涵义：
发行人、公司、本公司、
指 大连电瓷集团股份有限公司
大连电瓷、股份公司
发行人前身大连电瓷有限公司及更名后的大
大瓷有限 指
连电瓷集团有限公司
发行人本次在中国境内（不含香港、澳门和
本次发行、首次公开发行 指 台湾地区）发行以人民币认购和交易的普通
股股份的行为
控股股东、实际控制人 指 刘桂雪先生
公司章程 指 《大连电瓷集团股份有限公司章程》
股东或股东大会 指 发行人股东或股东大会
董事或董事会 指 发行人董事或董事会
监事或监事会 指 发行人监事或监事会
渤海证券、保荐人、主承销商 指 渤海证券股份有限公司
发行人律师、国枫律师 指 北京市国枫律师事务所
发行人会计师、中准会计师事
指 中准会计师事务所有限公司
务所
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
中国证监会、证监会 指 中国证券监督管理委员会
国家发改委 指 国家发展与改革委员会
登记机构 指 中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司
发行人全资子公司大连亿德电瓷金具有限责
亿德金具 指
任公司
发行人全资子公司大连三箭电瓷金具有限公
三箭金具 指
司
盛宝铸造 指 发行人全资子公司大连盛宝铸造有限公司
大连拉普 指 发行人控股子公司大连拉普电瓷有限公司
LAPP Insulators LLC，成立于 2005 年 10 月 7
日，持有发行人控股子公司大连拉普电瓷有
美国拉普 指
限公司 25%股份，是一家根据美国 Delaware
州法律注册的有限责任公司
大连华信信托股份有限公司，原名为大连华
华信信托 指
信信托投资股份有限公司
1-2-3
大连电瓷集团股份有限公司 招股说明书摘要
大连市经济和信息化委员会，原名为大连市
大连市经委 指
经济贸易委员会、大连市经济委员会
大连市国有资产监督管理委员会，原名为大
大连市国资委 指
连市国有资产管理委员会
大连一汽铸造 指 一汽铸造有限公司大连分公司
一汽铸造 指 一汽铸造有限公司
报告期 指 2010 年度、2009 年度、2008 年度
元、万元 指 人民币元、万元
注：本招股说明书除特别说明外所有数值保留两位小数，若出现总数与各分项数值之和
尾数不符的情况，均为四舍五入原因造成。
1-2-4
大连电瓷集团股份有限公司 招股说明书摘要
目 录
第一节 重大事项提示...................................................................................................................6
第二节 本次发行概况.................................................................................................................11
第三节 发行人基本情况.............................................................................................................13
一、公司基本资料........................................................ 13
二、公司历史沿革及改制重组情况.......................................... 13
三、有关公司股本的情况.................................................. 14
四、公司主营业务情况.................................................... 15
五、发行人的资产权属情况................................................ 17
六、同业竞争和关联交易.................................................. 26
七、董事、监事、高级管理人员情况........................................ 34
八、发行人控股股东及其实际控制人的基本情况 .............................. 37
九、财务会计信息及管理层讨论与分析...................................... 37
第四节 募集资金运用.................................................................................................................49
一、本次募集资金运用概况................................................ 49
二、本次募集资金投资项目的市场前景及合理性分析 .......................... 50
三、本次募集资金投资项目具体情况简介.................................... 59
第五节 风险因素和其他重要事项.............................................................................................61
一、风险因素............................................
