证券代码：600598 证券简称：北大荒 公告编号：2013-004
黑龙江北大荒农业股份有限公司关于购买友谊农场
农业生产用固定资产暨关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●交易内容：黑龙江北大荒农业股份有限公司（以下简称“本公司”）拟购
买固定资产为友谊农场 2010 年农业综合开发形成的晒水池、渠道衬砌、圆涵、
斗门、机井、水泥晒场和育秧基地等农业生产设施。
●关联人回避事宜：由于友谊农场与本公司受同一控股股东——黑龙江北大
荒农垦集团总公司控制，故本次购买资产构成关联交易，董事会审议相关议案时
与该交易有利害关系的关联董事均回避了对该事项的表决。
●交易对公司的影响：此次交易完成将进一步盘活应收款项，提高资产营运
能力，增强农业综合生产能力。
一、关联交易概述及标的基本情况
此次拟购买固定资产为友谊农场 2010 年农业综合开发形成的晒水池、渠道
衬砌、圆涵、斗门、机井、水泥晒场和育秧基地等农业生产设施。
经交易双方商定，以 2012 年 12 月 25 日为基准日，北京中同华资产评估有
限公司出具的中同华评报字[2013]第 014 号评估报告所确认评估值 1,520.62 万
元，确定为本次交易作价基准。
此次购买固定资产所涉及的交易总额为 1,520.62 万元，占本公司最近一期
经审计归属于母公司的股东权益 576,385.02 万元的 0.26%。
二、关联人基本情况
（一）资产购买方：黑龙江北大荒农业股份有限公司
本公司法定代表人：刘长友，经营范围：水稻、大豆、小麦、玉米等粮食作
物的生产、精深加工、销售；尿素的生产、销售；与种植业生产及农产品加工相
1
关的技术、信息及服务体系的开发、咨询及运营。经营本企业自产产品及相关技
术的出口业务；经营本企业生产科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、零
配件及相关技术的进口业务；经营本企业的进料加工和“三来一补”业务。生产
尿素、二氧化碳、液氧、液氮、甲醇、复合肥生产销售、化肥零售（以上项目仅
限分支机构经营）
黑龙江北大荒农垦集团总公司为本公司母公司，持有本公司 64.14%的股权。
（二）资产转让方：友谊农场
友谊农场法定代表人：杨景平，经营范围：牲畜、家禽饲养、淡水养殖、粮
食、饲料、植物油加工、林木种植、林产品采集、加工、经销。
（三）友谊农场实际控制人基本情况
友谊农场实际控制人为黑龙江北大荒农垦集团总公司，法人代表：隋凤富，
注册资本：60 亿元，成立日期：1994 年 4 月 10 日，经营范围：农林牧渔业、
采掘、生产加工、交通运输、建筑工程、房地产开发、物资供销、仓储、金融保
险业、文教卫生、社会服务业；承接境外农业工程和境内国际招标工程，及工程
所需的设备、材料出口；对外派遣农业行业所需的劳务人员。
三、关联交易的定价政策
本公司委托具备证券从业资格的北京中同华资产评估有限公司对交易标的
进行评估，截止 2012 年 12 月 25 日，上述资产账面净值为 1,523.79 万元，资
产评估值 1,520.62 万元；本次评估增值-3.17 万元，增值率为-0.21%。本次拟
购买资产交易价格，以评估基准日 2012 年 12 月 25 日所认定的资产评估价值，
作为确定购买资产价格的依据。
四、结算方式
本公司拟以应收友谊农场粮油加工厂的等额债权作为此次交易的对价。友谊
农场粮油加工厂为友谊农场全资子公司，以前年度从本公司友谊分公司采购小麦
和大豆，截止 2012 年 12 月 31 日，友谊分公司应收友谊粮油加工厂余额为
2,867.68 万元。
五、关联交易的目的及对上市公司的影响
本次购买固定资产的交易价格以评估价格为基础，符合公开、公平、公允原
则，没有损害公司和非关联股东的利益。此次交易完成将进一步盘活应收款项，
2
提高资产营运能力，增强农业综合生产能力。
六、独立董事意见
本公司第五届董事会第二十一次会议（临时）于 2013 年 1 月 27 日召开，审
议通过了《关于购买友谊农场农业生产用固定资产的议案》，公司独立董事出具
了事前认可函，并发表了如下独立意见：本次交易符合公平、公正、公开的原则，
董事会在审议该项关联交易中，关联董事回避表决，符合《公司章程》等相关规
定要求。综上，本独立董事认为本次交易公平合理，有利于本公司的长远发展，
符合本公司及其全体股东的利益，没有损害中小股东的利益。本独立董事同意本
次交易。
八、备查文件
1、董事会决议；
2、独立董事事前认可函；
3、独立董事意见。
特此公告。
黑龙江北大荒农业股份有限公司董事会
二○一三年一月二十七日
3
