证券代码：600598 证券简称：北大荒 公告编号：2013-021
黑龙江北大荒农业股份有限公司
关于为黑龙江省北大荒米业集团有限公司收购原料、
农产品、采购生产资料资金办理银行授信业务提供担
保和关于为北大荒龙垦麦芽有限公司收购原料资金
办理银行授信业务提供担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
1、被担保人名称：黑龙江省北大荒米业集团有限公司、北大荒龙垦麦芽有
限公司
2、本次担保数量及累计为其担保数量：本次担保金额为人民币47亿元
3、本次是否有反担保：无
4、对外担保累计数量为：36.2亿元
5、对外担保逾期的累计数量：无
一、担保情况概述
黑龙江北大荒农业股份有限公司(以下简称：本公司)于2013年4月23日召
开了本公司第五届董事会第二十三次会议,本次会议通过了关于为黑龙江省北大
荒米业集团有限公司（以下简称：米业集团）收购原料、农产品、采购生产资料
资金办理银行授信业务提供担保的议案和关于为北大荒龙垦麦芽有限公司（以下
简称：龙垦麦芽）收购原料资金办理银行授信业务提供担保的议案。
会议决定如下：
1、同意为米业集团在中国工商银行股份有限公司哈尔滨农垦支行、中国光
大银行哈尔滨开发区支行、中国银行股份有限公司哈尔滨南岗支行、交通银行股
份有限公司哈尔滨融通支行、上海浦东发展银行股份有限公司哈尔滨分行、中国
1
农业银行股份有限公司黑龙江省分行直属支行、荷兰合作银行有限公司上海分
行、兴业银行股份有限公司哈尔滨分行等不限于上述银行办理一年期的流动资金
贷款、保函、信用证、银行承兑汇票等银行授信业务45亿元提供担保。
2、同意为龙垦麦芽在招商银行股份有限公司哈尔滨分行动力支行、交通银
行股份有限公司哈尔滨融通支行、荷兰合作银行有限公司上海分行等不限于上述
银行办理一年期的流动资金贷款、保函、信用证、银行承兑汇票等银行授信业务
2亿元提供担保。
上述担保于2013年4月23日已经董事会通过，尚需提交股东大会审议，担
保协议在股东大会通过后签署。
二、被担保人基本情况
1、米业集团基本情况
被担保人的名称：黑龙江省北大荒米业集团有限公司
注册地点：黑龙江省哈尔滨市南岗区长江路207号
法定代表人：崔金福
经营范围：水稻生产加工、销售等。
与上市公司的关联关系：本公司控股黑龙江省北大荒米业有限公司98.55%
股权。
截至2012年12月31日，米业集团实现营业总收入830,270万元，实现净
利润-80,292万元；资产总额645,498万元，负债总额672,238万元，净资产
-26,740万元，资产负债率104.1%。
2、龙垦麦芽基本情况
被担保人的名称：北大荒龙垦麦芽有限公司
注册地点：黑龙江省哈尔滨市开发区哈平路集中区宁波路8号
法定代表人：苑晓平
经营范围：麦芽生产、销售；大麦经营；制麦副产品、饲料等销售；啤酒原
料经营；农副产品收购与经营；经营本企业自产产品及技术的出口业务，经营本
企业生产科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、零配件及相关技术的进出
口业务（国家限定公司经营和国家禁止进出口的商品除外）。
与上市公司的关联关系：本公司控股哈尔滨龙垦麦芽有限公司58.44%股权。
2
截至2012年12月31日，龙垦麦芽实现营业总收入50,740万元，实现净利
润-22,920万元；资产总额156,390万元，负债总额155,566万元，净资产824
万元，资产负债率99.5%。
三、担保协议的主要内容
担保期限：一年；担保方式：连带责任担保。
四、董事会意见
1、同意为米业集团银行办理一年期的流动资金贷款、保函、信用证、银行
承兑汇票等银行授信业务45亿元提供担保。
2、同意为龙垦麦芽办理一年期的流动资金贷款、保函、信用证、银行承兑
汇票等银行授信业务2亿元提供担保。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截止2013年4月23日，本公司累计对外担保额为人民币36.2亿元。
本公司无逾期担保。
特此公告。
黑龙江北大荒农业股份有限公司董事会
二〇一三年四月二十五日
3
