证券代码：600433 证券简称：冠豪高新 编号： 2011-临 023
广东冠豪高新技术股份有限公司
关于签署设备购买合同的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
合同风险提示
●造纸机设备购买合同以欧元结算，人民币对欧元的汇率变动将对公司的实
际支付产生影响。
一、交易概述
广东冠豪高新技术股份有限公司（以下简称“公司”）为建设湛江东海岛特种
纸产业基地项目，于 2011 年 5 月分别与 ABK Machinery S.A.（以下简称“法国 ABK
机械公司”）及江苏华东造纸机械有限公司签署国外和国内设备采购合同。
上述交易不构成关联交易，也未构成《上市公司重大资产重组管理办法》规
定的重大资产重组。
二、交易对方情况介绍
1、法国 ABK 机械公司是一家依据法国法律组建并存在的公司，具有设计和
制造造纸机的专业知识和经验，在纸和纸板行业具有强大的影响力。
2、江苏华东造纸机械有限公司是国内最大的造纸机、纸机关键部件的生产企
业。公司的产品主要以高速宽幅纸机为主，涵盖包装纸、文化纸、特种纸、卫生
纸等领域。
三、交易合同的主要内容
（一）设备采购合同
1、与法国 ABK 机械公司签署的造纸机设备购买合同，内容包括合同设备以
及合同设备的工程设计、安装、试运行、投料试生产、性能考核、正常操作以及
1
维修所需的技术服务，技术资料和技术培训，合同总价为14,000,000（大写：壹
仟肆佰万欧元整），其中预付款 15%即2,100,000（大写：贰佰壹拾万欧元整）以
T/T 方式支付，合同总价款其他部分通过不可撤销的信用证方式支付。设备将以
CIF 中国湛江港和上海港，Incoterms 2000 交付。该合同在法国 ABK 机械公司收
到预付款后生效。
2、与法国 ABK 机械公司及江苏华东造纸机械有限公司签署的纸机中国国内
制造部份的合同为上述造纸机设备购买合同的附属合同，三方协商同意将纸机中
国国内制造部分分包给江苏华东造纸机械有限公司。合同价格为人民币 6,415 万
元，付款采用分批交货、分批付款方式，该合同在江苏华东造纸机械有限公司收
到预付款后生效。
（二）定价情况
上述合同均为合同交易方参考市场类似设备的市价后，经公开招标、公平协
商后确定。
四、购买设备的目的和对公司的影响
本次交易系按照公司 2011 年第二次临时股东大会的决议安排，为顺利实施湛
江东海岛特种纸产业基地项目而实施，项目建成后将有利于公司扩张产能，增强
产品的市场竞争力，加快实现公司成为国内特种纸生产制造行业领军者的业务发
展目标。
五、交易对方的履约能力分析
公司就交易对方提供设备的能力进行了合理分析，认为法国 ABK 机械公司和
江苏华东造纸机械有限公司具有较强的履约能力，能保证提供的设备在供货、设
计和服务上达到合同要求。
六、备查文件
上述签署的合同。
特此公告。
广东冠豪高新技术股份有限公司董事会
二○一一年五月三十一日
2
