证券代码：601177 证券简称：杭齿前进 编号：临2011-015
杭州前进齿轮箱集团股份有限公司
关于签署进一步合作意向书的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
公司日前与菲亚特投资管理股份有限公司（以下称菲亚特）、广
州汽车集团零部件有限公司（以下称广汽部件），在意大利罗马联合
签署进一步合作意向书，意向由三方共同控制的杭州依维柯汽车传动
技术有限公司，按照有关的许可协议规定的条款和条件，从菲亚特获
得 DDCT 的产品许可，并相应实施产能扩大和技术升级项目。该项目
意向总投资额约为人民币 22 亿 6900 万元（包括向菲亚特引进技术、
产能扩大和技术升级等），从 2013 年开始生产并最终达到年产量 50
万台。
杭州依维柯汽车传动技术有限公司，为中外合资企业，成立于
2007 年 6 月 6 日，注册资金 24000 万元人民币，实收资本 4800 万元。
股东杭州前进齿轮箱集团股份有限公司、菲亚特投资管理股份有限公
司、广州汽车集团零部件有限公司分别持有 33.33%的股份，主营业
务为开发、制造、销售汽车变速器及相关零部件。截止 2010 年 12 月
31 日，杭维柯传动的资产总额为 119,919,236.49 元，净资产为
39,420,467.40 元；2010 年度净利润为-8,579,532.60 元。
第 1 页 共 2 页
DDCT 中文意为干式双离合器汽车自动变速箱。汽车自动变速箱主
要分为 AT（液力机械式自动变速箱）、AMT（电控机械式自动变速箱）、
CVT（带式传动无级变速箱）、DCT（双离合器自动变速箱）。由于 DCT
变速器具有换档时间短、启动速度快、传递能力和油耗处于最佳配置
等优点，因此在各种自动变速箱中，是目前发展速度最快的汽车自动
变速器技术之一，也是全球汽车变速器技术发展的主要趋势之一。DCT
变速箱又分为 DDCT （干式双离合器自动变速器）和 WDCT（湿式双离
合自动变速器）两类。
公司将根据该事项的进展情况及时履行相关信息披露义务。
特此公告。
杭州前进齿轮箱集团股份有限公司董事会
二零一一年六月七日
第 2 页 共 2 页
