证券代码：600210 证券简称：紫江企业 编号 2011-007
上海紫江企业集团股份有限公司关联交易公告
特别提示
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
● 交易内容：公司控股子公司上海紫江创业投资有限公司（以下简称“紫江创
投”）作为合伙人，以现金方式投资 8000-9000 万元参与设立上海紫晨股权投资
中心（以下简称“紫晨投资中心”），认缴其 20%出资,其中本年度首期认缴金额
为 4000-4500 万元，具体投资金额以紫晨投资中心首期实际募集资金总额的 20%
确定。
● 关联人回避事宜：本交易属关联交易，关联董事沈雯先生、郭峰先生、胡兵
女士、彭胜浩先生、沈臻先生、唐继锋先生回避表决。
●交易对上市公司持续经营能力、损益及资产状况的影响：本次关联交易额占
公司截至 2010 年 12 月 31 日经审计净资产的 1.26%，对本公司当期或未来财务
状况无重大影响。
● 本次交易需报上海市人民政府有关部门备案并审批。
一、关联交易概述
公司同意控股子公司上海紫江创业投资有限公司作为合伙人，以现金方式投
资 8000-9000 万元参与设立上海紫晨股权投资中心，认缴其 20%出资,其中本年
度首期认缴金额为 4000-4500 万元，具体投资金额以紫晨投资中心首期实际募集
资金总额的 20%确定。
紫晨投资中心为拟新设立的股权投资平台，预计总规模 4-4.5 亿元，首期拟
募集 2-2.25 亿元，目前处于筹备阶段。其他合伙人包括上海朗程财务咨询有限
公司、王春华、李彧、上海朗程投资管理有限公司等，所有出资方均全部以现金
1
出资，且按照出资额比例确定各方在紫晨投资中心的份额。紫晨投资中心的执行
事务合伙人为上海朗程投资管理有限公司，并委托李彧先生担任执行事务合伙人
的代表。
鉴于紫晨投资中心有限合伙人之一李彧先生本次拟以现金 500 万元认缴紫
晨投资中心首期出资，其是公司第一大股东上海紫江（集团）有限公司的副董事
长、执行副总裁及持有 3%股权的股东，根据《上海证券交易所股票上市规则》
规定，本次交易属关联交易，关联董事沈雯先生、郭峰先生、胡兵女士、彭胜浩
先生、沈臻先生、唐继锋先生回避表决。
本年度首期认缴金额为 4000-4500 万元，具体投资金额以紫晨投资中心首期
实际募集资金总额的 20%确定,不超过公司截至 2010 年 12 月 31 日经审计净资产
的 1.26%。
董事会对本次交易进行了认真讨论，关联董事沈雯先生、郭峰先生、胡兵女
士、彭胜浩先生、沈臻先生、唐继锋先生回避表决，出席会议非关联董事一致审
议通过，其中丁文江、潘思中、朱红军 3 名独立董事认为紫江创投投资紫晨投资
中心，主要是鉴于对中国资本市场发展前景的看好，并且是在 2009 年收购上海
紫晨投资有限公司 20%股权，尝试创投业务获得了丰厚回报的基础上的再投资，
将有利于快速提升公司业绩，按股权比例现金出资的价格是公平合理的，该金额
不超过公司截至 2010 年 12 月 31 日经审计净资产的 1.26 %，对本公司当期或未
来财务状况无重大影响，符合公司和全体股东的利益，因此全部投了赞成票。
本次交易尚需报上海市人民政府有关部门备案并审核。
二、关联方介绍
上海紫江（集团）有限公司（以下简称“紫江集团”）成立于 1991 年 2 月
27 日，注册资本 3 亿元人民币，注册地址为上海市七莘路 1388 号，经营范围：
主要从事投资控股、资产经营、国内贸易（除专项规定之外）等业务， 持有紫
江企业 22.99％股权（截止 2010 年 12 月 31 日）。
包括本次关联交易止，累计 12 个月内，公司与紫江集团间发生的关联交易
金额累计 18982.575 万元，占公司最近一期经审计净资产的 5.456％；为紫江集
团提供担保 48780 万元，占公司最近一期经审计净资产的 13.66％。
2
三、关联交易标的基本情况
紫晨投资中心主要从事投资管理（除金融、证券等国家专项审批项目外），
企业管理咨询（除经纪），财务咨询等业务，预计总规模 4-4.5 亿元，首期拟募
集 2-2.25 亿元，目前处于筹备阶段。其他合伙人包括上海朗程财务咨询有限公
司、王春华、李彧、上海朗程投资管理有限公司等，所有出资方均全部以现金出
资，且按照出资额比例确定各方在紫晨投资中心的份额。紫晨投资中心的执行事
务合伙人为上海朗程投资管理有限公司，并委托李彧先生担任执行事务合伙人的
代表。
四、进行关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响情况
公司董事会认为：紫江创投 2009 年 7 月收购上海紫晨投资有限公司 20%股权（详
见 2009 年 7 月 17 日刊登在《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》上的“上
海紫江企业集团股份有限公司关于受让上海紫晨投资有限公司 20％股权的公告”）
是公司做强做大创投业务的尝试，已经取得了丰厚的投资回报，紫江创投已于 2011
年初收到紫晨投资 2010 年度分红 2000 万元人民币，已收回全部原始投资。鉴于对
中国资本市场发展前景的看好，紫江创投本次进一步投资创投业务，有利于快速提
升公司业绩，但创业投资具有高风险性,公司将通过一系列的措施控制风险、分散风
险。本次投资对全体股东及公司都是有利的，投资价格按股权比例现金出资也是公
平合理的。
五、独立董事的意见
独立董事认为：紫江创投投资紫晨投资中心，主要是鉴于对中国资本市场发
展前景的看好，并且是在 2009 年收购上海紫晨投资有限公司 20%股权，尝试创
投业务获得了丰厚回报的基础上的再投资，将有利于快速提升公司业绩，按股权
比例现金出资的价格是公平合理的，该金额不超过公司截至 2010 年 12 月 31 日
经审计净资产的 1.26%，对本公司当期或未来财务状况无重大影响，符合公司和
全体股东的利益，对全体股东及公司都是有利的；公司关联董事在审议本次交易
时进行了回避表决，该项关联交易的表决程序符合《上海证券交易所股票上市规
则》的要求和公司章程的规定，关联交易内容合法有效、公允合理，没有损害非
3
关联股东的利益，对上市公司及全体股东是公平的，符合公司及全体股东的最大
利益。
六、备查文件目录
1、紫江企业第四届董事会第三十一次会议决议
2、独立董事意见函
特此公告。
上海紫江企业集团股份有限公司
2011 年 4 月 15 日
4
