证券代码：600210 证券简称：紫江企业 编号：临2009-013
上海紫江企业集团股份有限公司
关于受让上海紫丹食品包装印刷有限公司24％股权的公告
特别提示
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，
对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
重要内容提示
● 交易内容：公司以913.81 万元受让上海紫江（集团）有限公司（以下简称“紫江集团”）
所持有的上海紫丹食品包装印刷有限公司（以下简称“紫丹印刷”）24％股权。
● 关联人回避事宜：本交易属关联交易，关联董事回避表决。
●交易对上市公司持续经营能力、损益及资产状况的影响：本次关联交易额占本公司截至
2008 年12 月31 日经审计净资产的0.34%，对本公司当期或未来财务状况无重大影响。
一、关联交易概述
公司与上海紫江（集团）有限公司签署股权转让协议，以913.81 万元的价格受让紫江集
团所持有紫丹印刷24％股权。以上金额以紫丹印刷截止2009 年6 月30 日的净资产为依据按
股权比例折算。
以上交易的转让方紫江集团系公司第一大股东，根据《上海证券交易所股票上市规则》
规定，本次交易属关联交易。本次交易金额合计为913.81 万元，占本公司2008 年12 月31
日经审计净资产的0.34%。
董事会对本次交易进行了认真讨论，关联董事沈雯先生、郭峰先生、胡兵女士、彭胜
浩先生、唐继锋先生回避表决，出席会议非关联董事一致审议通过，其中丁文江、潘思中、
朱红军3名独立董事认为标的公司紫丹印刷财务状况良好，盈利能力强，该收购价格公允合理，
且该交易金额占本公司截至2008年12月31日经审计净资产的0.34%，对本公司当期或未来财务
状况无重大影响，因此全部投了赞成票。
二、关联方介绍
上海紫江（集团）有限公司成立于1991 年2 月27 日，注册资本3 亿元人民币，注册地址为上海市七莘路1388 号，经营范围：主要
从事投资控股、资产经营、国内贸易（除专项规
定之外）等业务， 持有紫江企业22.99％股权。
包含本次关联交易，公司与同一关联人紫江集团发生的关联交易在12 个月内累计
2913.81 元，占公司截至2008 年12 月31 日经审计净资产的1.09%。
三、关联交易标的基本情况
紫丹印刷成立于1999 年2 月10 日，注册地址为上海市闵行区，注册资本730 万美元，
法定代表人为郭峰先生，主要生产和销售无机非金属材料及制品，包装装潢印刷品印刷等业
务，主要客户为肯德基、麦当劳、百胜餐饮公司等。截止2009 年6 月30 日，该公司总资产
为48284.72 万元，净资产为3807.56 万元，2009 年1-6 月实现净利润1017.35 万元（未经审
计）。
本次股权转让完成后，公司持有紫丹印刷75％股权，伊达控股（香港）有限公司持有紫
丹印刷25％股权。
四、交易合同的主要内容
1、交易标的及数量：出让方紫江集团将其拥有的紫丹印刷24％股权以913.81 万元转让给
本公司。
2、定价原则和结算方式：以紫丹印刷截止2009 年6 月30 日净资产为定价依据按股权比例
折算，以现金方式转让。
五、交易的目的、风险及对上市公司的影响
紫丹印刷属于公司包装业务，财务状况良好，盈利能力强，主要客户为肯德基、麦当劳、百
胜餐饮公司等跨国公司，公司收购股权有利于公司增加对其的持股比例，从而提升公司的业绩，
该收购也是公司加强主业的体现，对全体股东及公司都是有利的，转让价格也是公平合理的。
六、备查文件：
公司四届十三次董事会决议。
特此公告。
上海紫江企业集团股份有限公司
2009 年7 月17 日
