北京首航艾启威节能技术股份有限公司
（北京市大兴区榆顺路 2 号 3 号楼 208 室）
首次公开发行股票招股说明书摘要
保荐人（主承销商）
中信证券股份有限公司
（广东省深圳市福田区深南大道 7088 号招商银行大厦第 A 层）
北京首航艾启威节能技术股份有限公司 招股说明书摘要
发行人声明
本招股说明书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包括招股
说明书全文的各部分内容。招股说明书全文同时刊载于深圳证券交易所网站。投资者在
做出认购决定之前，应仔细阅读招股说明书全文，并以其作为投资决定的依据。
投资者若对本招股说明书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、
会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股说明书及其摘要不存在虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏，并对招股说明书及其摘要的真实性、准确性、完整性承担个别
和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股说明书及其摘要中
财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其对发行
人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚
假不实陈述。
1-2-1
北京首航艾启威节能技术股份有限公司 招股说明书摘要
释 义
本招股说明书摘要中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
一般词汇
公司/本公司/发行人/首航
指 北京首航艾启威节能技术股份有限公司
节能
有限公司/首航有限 指 公司前身首航艾启威冷却技术（北京）有限公司
北京中安鑫盾人防设备有限公司（首航有限更名前的名
中安鑫盾 指
称）
控股股东/首航波纹管 指 北京首航波纹管制造有限公司
首航伟业 指 北京首航伟业科技发展有限公司
三才聚 指 北京三才聚投资管理中心（有限合伙）
红杉聚业 指 天津红杉聚业股权投资合伙企业（有限合伙）
信美投资 指 北京信美投资管理中心（有限合伙）
金石投资 指 金石投资有限公司
天津分公司 指 北京首航艾启威节能技术股份有限公司天津分公司
空冷研究所 指 北京首航艾启威节能技术股份有限公司空冷技术研究所
首航工程设计/合资公司 指 首航艾启威（北京）空冷工程设计有限公司
英诺斯宾 指 瑞士英诺斯宾有限公司（Innospin）
赫博翎 指 瑞士赫博翎工程设计有限公司（Helbling PTS）
韦伯布鲁尼曼 指 瑞士韦伯布鲁尼曼有限公司（Weber & Brnnimann）
大成远洋 指 大成远洋国际贸易（北京）有限公司
瑞士 IHW 设计联合体的英文名称为 IHW Swiss Design
Partner，并非一家法人实体，而是三家独立的瑞士公司的
IHW/瑞士 IHW 设计联合 统称。其中，英诺斯宾简称“I”、赫博翎简称“H”、韦
指
体 伯布鲁尼曼简称“W”。多年以来，上述三家瑞士公司一
直联合进行电站空冷系统的设计工作，行业内习惯上称
其为“联合体”。
1-2-2
北京首航艾启威节能技术股份有限公司 招股说明书摘要
从事电站空冷系统设计工作的专业机构，有可能同时从
事其他领域的工程设计业务，但一般不具有生产能力。
专业设计机构 指
境内专业设计机构主要指电力设计院，境外专业设计机
构主要指 IHW 等
泉州兴达波纹管 指 泉州兴达波纹管制造有限公司
反映电力消费增长速度与国民经济增长速度之间比例关
电力消费弹性系数 指 系的指标，等于电力消费量年平均增长速度与国民经济
年平均增长速度之比
“三北”地区 指 我国西北、华北、东北地区的统称。
建设装机容量较大的火电机组，关停装机容量较小的火
“上大压小” 指 电机组。在建设大容量、高参数、低能耗、少排放机组
的同时，相应关停一部分小型火电机组。
哈尔滨空调股份有限公司，在上海证券交易所上市，系
哈空调 指
公司竞争对手之一
双良节能系统股份有限公司，在上海证券交易所上市，
双良节能 指
系公司竞争对手之一
龙源冷却 指 北京龙源冷却技术有限公司，系公司竞争对手之一
美国 SPX（斯必克）公司，在纽约证券交易所上市，系
SPX/美国 SPX 指
公司竞争对手之一
德国 GEA 集团（基伊埃集团），是德国法兰克福股市指
GEA/德国 GEA 指
标股之一，系公司竞争对手之一
麦纳集团 麦纳集团-伊朗能源计划项目管理有限公司，为公司的境
指
(Mapna Group) 外客户
经营电站空冷业务的公司，可以同时提供电站空冷系统
电站空冷厂商/空冷厂商 指
的核心设备和设计方案
由国内资本在中国境内设立并经营电站空冷业务的公
内资空冷厂商/内资厂商 指 司，包括民营企业和国有企业，在本招股说明书中，主
要指本公司、哈空调、双良节能、龙源冷却
由国外资本设立并在中国境内经营电站空冷业务的公
外资空冷厂商/外资厂商 指
司，在本招股说明书中，主要指美国 SPX 和德国 GEA
1-2-3
北京首航艾启威节能技术股份有限公司 招股说明书摘要
保荐人/主承销商 指 中信证券股份有限公司
会计师/中瑞岳华 指 中瑞岳华会计师事务所（特殊普通合伙）
发行人律师/浩天信和 指 北京市浩天信和律师事务所
发改委 指 中华人民共和国国家发展和改革委员会
工信部 指 中华人民共和国工业和信息化部
中电联 指 中国电力企业联合会
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》
