香港交易及结算有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并
表明不会就本公布全部或任何部分内容或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
*
（於中华人民共和国注册成立的中外合资股份有限公司）
（股份代号：568）
海 外 监 管 公 告
本公告乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09条而作出。
兹载列山东墨龙石油机械股份有限公司（「本公司」）在中国报章刊登及在深圳证券交易所网站发布
的日期为二零一零年十月二十日的《首次公开发行A股上市公告书》，仅供参阅。
承董事会命
山东墨龙石油机械股份有限公司
主席
张恩荣
中国山东
二零一零年十月二十日
於本公布日期，本公司执行董事为张恩荣先生、林福龙先生、张云三先生及谢新仓先生；非执行董事陈建雄先生及王平先生；
以及独立非执行董事约翰保罗卡梅伦先生、王春花女士及周承炎先生组成。
* 仅供识别
1
山东省寿光市北环路 99 号
首次公开发行 A 股股票上市公告书
保荐机构（主承销商）
深圳市 福田区 益田路 江苏大厦 38－45 楼
2
第一节 重要声明与提示
山东墨龙石油机械股份有限公司(以下简称“山东墨龙”、“公司”、“本公司”
或“发行人”)及全体董事、监事、高级管理人员保证上市公告书的真实性、准
确性、完整性，承诺上市公告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承
担个别和连带的法律责任。
深圳证券交易所、其他政府机关对公司 A 股股票上市(以下简称 “本次上市”)
及有关事项的意见，均不表明对公司的任何保证。
本公司已承诺将在本公司股票上市后三个月内按照 《中小企业板块上市公司
特别规定》的要求修改公司章程，在章程中载明“ （1）股票被终止上市后，公司
股票进入代办股份转让系统继续交易；（2）不对公司章程中的前款规定作任何修
改。”
公司股东对所持股份自愿锁定的承诺如下：
发行人股东张恩荣、 张云三承诺自公司本次发行的 A 股股票上市之日起三十
六个月内，不转让或者委托他人管理其所持有的公司股份，也不由公司收购该部
分股份。发行人股东林福龙、谢新仓、刘云龙、崔焕友、梁永强、胜利油田凯源
石油开发有限责任公司均承诺自公司本次发行的 A 股股票上市之日起十二个月
内， 不转让或者委托他人管理其所持有的公司股份， 也不由公司收购该部分股份。
作为公司股东的董事、监事、高级管理人员的张恩荣、林福龙、张云三、谢
新仓、崔焕友、刘云龙还承诺在上述期限届满后，在其任职期间每年转让的股份
不超过所持有公司股份总数的百分之二十五；离职后半年内，不转让所持有的公
司股份。
本上市公告书已披露 2010 年 1-9 月财务数据及资产负债表、利润表和现金
流量表。其中，2010 年 1-9 月及 2009 年 1-9 月财务数据未经审计，敬请投资者
注意。公司上市后不再另行披露 2010 年三季报。
本公司提醒广大投资者注意，凡本上市公告书未涉及的有关内容，请投资者
查阅刊载于巨潮网站（http：//www.cninfo.com.cn）的公司首次公开发行 A 股
股票招股说明书全文。
3
第二节 股票上市情况
一、本上市公告书系根据《公司法》、《证券法》和《深圳证券交易所股票上
市规则》等有关法律法规规定，并按照深圳证券交易所《股票上市公告书内容与
格式指引》编制而成，旨在向投资者提供有关公司首次公开发行 A 股股票上市的
基本情况。
二、中国证券监督管理委员会以证监许可[2010]1285 号文核准本公司公开
发行人民币普通股股票 7,000 万股。其中网下向配售对象发行 1,400 万股已于
2010 年 10 月 11 日在保荐人（主承销商）招商证券股份有限公司主持下发行完
毕，网上资金申购定价发行 5,600 万股已于 2010 年 10 月 11 日成功发行，发行
价格为 18.00 元/股。
三、经深圳证券交易所《关于山东墨龙石油机械股份有限公司人民币普通股
股票上市的通知》（深证上[2010]336 号文）同意，本公司发行的人民币普通股
股票在深圳证券交易所上市，股票简称“山东墨龙”，股票代码“002490”，其中
本次公开发行中网上定价发行的 5,600 万股股票将于 2010 年 10 月 21 日起上市
交易。
四、本次上市相关信息
1、上市地点：深圳证券交易所
2、上市时间：2010 年 10 月 21 日
3、股票简称：山东墨龙
4、股票代码：002490
5、发行后总股本：398,924,200 股，其中：A 股 270,861,000 股，H 股为
128,063,200 股
6、本次 A 股发行股数：7,000 万股
7、本次发行前股东所持股份的流通限制及期限
根据《公司法》的有关规定，本次发行前公司所有股东持有的公司股份自公
司 A 股股票首次在深圳证券交易所上市交易之日起一年内不得转让。
8、本次发行前股东所持股份自愿锁定安排的承诺
发行人股东张恩荣、 张云三承诺自公司本次发行的 A 股股票上市之日起三十
4
六个月内，不转让或者委托他人管理其所持有的公司股份，也不由公司收购该部
分股份。发行人股东林福龙、谢新仓、刘云龙、崔焕友、梁永强、胜利油田凯源
石油开发有限责任公司均承诺自公司本次发行的 A 股股票上市之日起十二个月
内， 不转让或者委托他人管理其所持有的公司股份， 也不由公司收购该部分股份。
作为公司股东的董事、监事、高级管理人员的张恩荣、林福龙、张云三、谢
新仓、崔焕友、刘云龙还承诺在上述期限届满后，在其任职期间每年转让的股份
不超过所持有公司股份总数的百分之二十五；离职后半年内，不转让所持有的公
司股份。
9、本次上市股份的其他锁定安排
本次发行中网下向配售对象配售的 1,400 万股股份自本次网上资金申购发
行的股票在深圳证券交易所上市交易之日起锁定 3 个月。
10、本次上市的无流通限制及锁定安排的 A 股股份
本次发行中网上定价发行的 5,600 万股股份无流通限制及锁定安排，自 2010
年 10 月 21 日起上市交易。
11、公司股份可上市流通时间表：
股东名称 持股数量（万股） 占发行后股份的
比例（%）
可上市流通时间
（非交易日顺延）
张恩荣 13,975.85 35.03 2013 年 10 月 21 日
林福龙 1,710.80 4.29 2011 年 10 月 21 日
张云三 1,530.40 3.84 2013 年 10 月 21 日
谢新仓 1,070.50 2.68 2011 年 10 月 21 日
刘云龙 733.50 1.84 2011 年 10 月 21 日
崔焕友 461.90 1.16 2011 年 10 月 21 日
梁永强 340.95 0.85 2011 年 10 月 21 日
胜利油田凯源石油开发
有限责任公司 262.20 0.66 2011 年 10 月 21 日
H 股 12,806.32 32.10 已在联交所交易
本次公开发行前
已发行股份：
小计 32,894.42 82.45
网下配售股份 5,600 14.04 2011 年 1 月 21 日
本次公开发行的 网上定价发行股份 1,400 3.51 2010 年 10 月 21 日
股份：
小计 7,000 17.55
合计 39,892.42 100.00
5
12、股票登记机构：中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司
13、上市保荐人：招商证券股份有限公司
6
第三节 发行人、股东和实际控制人情况
一、 发行人基本情况
1、中文名称：山东墨龙石油机械股份有限公司
2、英文名称：Shandong Molong Petroleum Machinery Co. Ltd.
3、注册资本：398,924,200 元（发行后）
4、法定代表人：张恩荣
5、注册地址：山东省寿光市北环路 99 号
6、邮政编码：262700
7、经营范围：抽油泵、抽油杆、抽油机、抽油管、石油机械、纺织机械的
生产、销售；石油机械及相关产品的开发；商品信息服务（不含中介）
8、主营业务：主要从事石油钻采专用设备的设计研发、加工制造、销售服
务和出口贸易
9、所属行业：专用设备制造业
10、电话号码：0536-5100890
11、传真号码：0536-5100888
12、互联网网址：www.molonggroup.com
13、电子信箱：sdml@molonggroup.com
14、董事会秘书：谢新仓
二、 发行人董事、监事、高级管理人员及其持有公司股票的情况
姓名 职务 性别 持有公司股份
情况（万股）
占发行后股本
的比例（%）
张恩荣 董事长 男 13,975.85 35.03
张云三 副董事长及总经理 男 1,530.40 3.84
林福龙 董事 男 1,710.80 4.29
谢新仓 董事、 副总经理及董事会 男 1,070.50 2.68
7
秘书
陈建雄 董事 男 - -
王平 董事 男 - -
王春花 独立董事 女 - -
John Paul
Cameron
独立董事 男 - -
周承炎 独立董事 男 - -
刘怀铎 监事会主席 男 - -
刘万赋 监事 男 - -
樊仁意 监事 男 - -
国焕然 副总经理 男 - -
张守奎 副总经理 男 - -
崔焕友 财务负责人 男 461.90 1.16
刘云龙 副总经理 男 733.50 1.84
三、 控股股东及实际控制人情况
公司控股股东和实际控制人为张恩荣先生。
张 恩 荣 先 生 ， 中 国 国 籍 ， 无 境 外 永 久 居 留 权 ， 身 份 证 号 码 为
37072319400109****，生于 1940 年 1 月， 大专学历，本公司发起人。1987 年至
1993 年，任寿光县石油机械配件厂、寿光县石油机械厂及潍坊墨龙实业总公司
的法定代表人及厂长；1994 年至 2001 年任墨龙总公司总经理；自 2001 年起担
任本公司董事长。
张恩荣先生持有的公司股票不存在被质押或其他有争议的情况。
张恩荣先生除了持有本公司的股份之外，没有其他对外投资。
四、 本次发行后公司前十名大股东
公司本次发行结束后上市前的前十名股东（含 H 股股东）的持股情况如下：
股东名称 持股数量（万股） 持股比例（%）
张恩荣 13,975.85 35.03
Desmarais Paul G. 2,867.32 7.19
林福龙 1,710.80 4.29
8
张云三 1,530.40 3.84
Martin Currie (Holdings) Limited 1,137.80 2.85
谢新仓 1,070.50 2.68
Value Partners Limited 907.72 2.28
刘云龙 733.50 1.84
崔焕友 461.90 1.16
梁永强 340.95 0.85
合计 24,736.74 62.01
公司本次发行结束后上市前的 A 股股东人数为 106,078 人， 其中前十名股东
的持股情况如下：
股东名称 持股数量（万股） 持股比例（%）
张恩荣 13,975.85 35.03
林福龙 1,710.80 4.29
张云三 1,530.40 3.84
谢新仓 1,070.50 2.68
刘云龙 733.50 1.84
崔焕友 461.90 1.16
梁永强 340.95 0.85
胜利油田凯源石油开发有限责任公司 262.20 0.66
红塔证券股份有限公司 60.2335 0.22
中信证券股份有限公司 6
