证券代码：002406 证券简称：远东传动 公告编号：2012—030
许昌远东传动轴股份有限公司
关于受让北京海纳川汽车部件股份有限公司持有
北京北汽远东传动部件有限公司 50%股权的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没
有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要内容提示：
投资标的名称：北汽远东 50%的股权
投资金额：通过北京产权交易所竞价受让；挂牌转让价为人
民币 4,000 万元。
特别风险提示：
本次交易需通过北京产权交易所竞价转让，存在受让不成功
的风险。
许昌远东传动轴股份有限公司（以下简称“公司”或“许昌远东”）
于 2012 年 9 月 27 日召开了第二届董事会第十三次会议，以 9 票同意、
0 票弃权、0 票反对的表决结果，审议通过了《许昌远东传动轴股份
有限公司关于受让北京海纳川汽车部件股份有限公司持有北京北汽
远东传动部件有限公司 50%股权的议案》。现将有关事项公告如下：
一、对外投资情况概述
北京北汽远东传动部件有限公司（以下简称“北汽远东”）成立
于 2007 年 11 月 20 日，公司注册资本 4,080 万元，截止目前公司和
北京海纳川汽车部件股份有限公司（以下简称“北京海纳川”）占北
汽远东公司股权比例均为 50%。
北京海纳川根据自身战略发展和业务规划的需要，经北京海纳川
董事会批准，于 2012 年 9 月 5 日在北京产权交易所网站发布信息，
在北京产权交易所采用挂牌交易的方式以 4,000 万元的挂牌价格竞
价转让北京海纳川公司持有北汽远东公司 50%的股权。
公司第二届董事会第十三次会议审议通过了《许昌远东传动轴股
份有限公司关于受让北京海纳川汽车部件股份有限公司持有北京北
汽远东传动部件有限公司 50%股权的议案》，公司将按照会议决议的
要求履行职责，办理受让该等股权事宜的相关手续。
二、股权转让方基本情况
股权转让方为北京海纳川汽车，该公司注册地在北京市大兴区采
育镇北京采育经济开发区育隆大街 6 号，法定代表人郭新民，注册资
本（人民币）118,344.38 万元，所属北京汽车集团有限公司，是国
有控股企业，属于交通运输设备制造业。
北京海纳川持有北汽远东 50%的股权，北京海纳川与许昌远东及
其控股股东、前十名股东、董监高人员在产权、业务、资产、债权债
务、人员等方面不存在关联关系及影响利润倾斜的其他关系。
三、交易标的基本情况
1、基本情况
北京北汽远东成立于 2007 年 11 月 20 日，公司注册资本（人民
币）4,080 万元，截止目前许昌远东和北京海纳川持北汽远东股权比
例均为 50%。公司企业类型为有限责任公司，法定代表人为杜斌，注
册号为：110000010627073，注册地为北京市顺义区杨镇纵二路 8-6
号。
北汽远东所属交通运输设备制造业，经营范围：许可经营项目：
生产汽车传动部件产品；普通货运。一般经营项目：销售汽车传动部
件产品；销售汽车部件，机电设备及配件、电子产品、金属材料、化
工产品（不含危险化学品及一类易制毒化学品）、建筑材料、机械电
器设备。
2、财务情况
根据华寅会计师事务所有限责任公司出具的 2011 年度审计报告
（寅会[2012]1089 号），北汽远东截止 2011 年 12 月 31 日资产总计
14,276.06 万元，负债总计 7,656.14 万元，所有者权益 6,619.92 万
元，2011 年度营业收入 32,932.53 万元，营业利润 189.11 万元，净
利润 112.75 万元。
北汽远东截止 2012 年 6 月 30 日资产总计 13,830.21 万元，负债
总计 7,079.46 万元，所有者权益 6,750.75 万元，2012 年 1-6 月营
业收入 12,910.14 万元，营业利润 84.45 万元，净利润 130.82 万元。
四、资产评估情况
北京天健兴业资产评估有限公司对北京北汽远东截止 2012 年 3
月 31 日的股东全部权益价值进行了评估并出具了《资产评估报告书》
（天兴评报字（2012）第 278 号），为股权转让提供价值参考。
1、资产基础法评估结果
北汽远东股权价值为 7,321.15 万元，相比账面价值 6,718.49 万
元，评估增值 602.65 万元，增值率为 8.97%。
2、收益现值法评估结果
北汽远东股权价值为：6,309.74 万元，相比账面价值 6,718.49
万元，评估增值-408.75 万元，增值率-6.08%。
3、评估结论
两种方法评估结果相差 1,011.40 万元，差异率 13.81%。考虑到
北汽远东所面临的外部环境对其经营成果影响较大，原料采购与产品
销售对其股东具有较大的依赖性，综合考虑评估方法的适用性以及交
易双方的财务目标，评估机构选择资产基础法评估结果作为北汽远东
股权价值的最终评估结果，即在评估基准日 2012 年 3 月 31 日，北汽
远东股东权益价值为 7,321.15 万元。
4、关于土地使用权的特别说明。
2009 年 12 月，北汽远东取得杨镇新厂区建设用地，国有土地
证号：京顺国用（2009 出）字第 00160 号（简称第一宗地），宗地坐
落于北京市顺义区杨镇工业区顺平路北侧，总面积 52,757.3 平方米
（约 79.14 亩），入账价值为 27,277,004.00 元。2011 年上半年，为
支持北京现代汽车有限公司的第三工厂项目建设，北汽远东将上述国
有土地使用权转让给北京现代汽车有限公司，同时换取另一宗土地，
并于 2012 年 4 月 9 日取得该宗国有土地使用权，国有土地证号：京
顺国用（2012 出）第 00054 号（简称第二宗地），宗地坐落于北京市
顺义区杨镇杜庄村顺平路北侧，总面积为 49,752.8 ㎡（约 74.63 亩），
新地块较原有地块面积减少 3,004.5 ㎡（约 4.5 亩）。
北汽远东在土地取得和转让过程中导致的土地面积差异补偿费、
利息费用、租金补偿费以及土地臵换补偿金等由当地政府支付给北汽
远东。
截至评估报告出具日，第一宗地的转让协议尚未签约。根据上述
经济行为的实质，评估师对第二宗土地进行评估，对于上述协议和补
充协议约定的应收未收款项、补偿事项，作为应收款项进行评估。
五、转让方（北京海纳川汽车部件股份有限公司）承诺：
转让方拟转让持有标的企业产权，并委托交易机构公开披露产权
转让信息和组织交易活动。依照公开、公平、公正、诚信的原则作如
下承诺：
1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，
我方对该产权拥有完全的处臵权且实施产权转让不存在任何限制条
件；
2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内
部决策，并获得相应批准；
3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、
合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；
4、我方如选择以动态报价方式实施产权转让，则不可撤销地授
权产权交易机构对各意向受让方的受让资格进行审核并确认。资格确
认结果对我方具有拘束力。动态报价系统因不可抗力、软硬件故障、
非法入侵、恶意攻击等原因而导致系统异常、竞价活动中断的，我方
授权产权交易机构视情况组织继续报价或重新报价；
5、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易机构的相
关规则，按照有关要求履行我方义务。
我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有其他违法、违规行为，
给交易相关方造成损失的，我方愿意承担相应的法律责任。
六、北京产权交易所挂牌情况
1、转让方于 2012 年 9 月 5 日在北京产权交易所网站发布信息，
在北京产权交易所采用挂牌交易的方式以 4,000 万元的挂牌价格竞
价转让北京海纳川持有北汽远东公司 50%的股权。意向受让方被确定
为最终受让方后，在规定时间内一次性付款。
2、交易条件
（1）意向受让方在通过资格确认之次日起 3 个工作日内，须向
北京产权交易所交纳 1,200 万元保证金，否则视为自动放弃受让资格。
如只征集到一家符合条件的意向受让方，则采用协议方式转让，该保
证金在《产权交易合同》同签署后直接转为产权交易价款的一部分；
如征集到两家及以上符合条件的意向受让方，则采取竞价方式转让，
该保证金转为竞价保证金。经过竞价，意向受让方被确定为受让方的，
其竞价保证金自动转为产权交易价款的一部分；其他意向受让方的竞
价保证金按规定返还。
（2）意向受让方被确定为最终受让方后，须在 3 个工作日内与
转让方签订《产权交易合同》，并在签订《产权交易合同》后 5 个工
作日内一次性支付除保证金外的剩余产权交易价款至北交所指定账
户。
（3）为保护交易各方合法利益，转让方在此做出特别提示，设
定如下内容作为要约，意向受让方一旦通过资格确认且交纳保证金，
即为对如下内容做出的承诺。如意向受让方存在以下任何一种情形，
已缴纳的保证金将全部被扣除，作为对相关方的补偿金：①意向受让
方通过资格确认并交纳保证金后单方撤回受让申请的；②产生两家及
以上符合条件的意向受让方时，意向受让方通过资格确认并交纳保证
金后未参加后续竞价程序的；③在竞价程序中各竞买人均未报价的；
④意向受让方被确定为受让方后，未在约定时间内签订《产权交易合
同》或支付产权交易价款的；⑤意向受让方存在影响正常转让、竞价
公正性或其他违反竞价程序要求的情形的。
（4）本项目公告期即为尽职调查期。意向受让方提交受让申请
且缴纳保证金后，即视为已详细阅读并完全认可本股权转让项目所涉
之资产评估报告所披露内容，以及已完成对本项目的全部尽职调查，
并依据该等内容以其独立判断决定自愿全部接受产权转让公告之内
容。
3、受让方资格条件
（1）意向受让方须为从事交通运输设备制造行业且在中国境内
依法注册并有效存续的企业法人（以营业执照或 2011 年度审计报告
为准）。
（2）意向受让方 2011 年度经审计的净资产不低于人民币 2 亿元。
（3）本项目不接受联合受让。
4、其他挂牌信息
意向受让方须交纳 1,200 万元保证金，挂牌公告期为自公告之日
起 20 个工作日，挂牌期满后，如未征集到意向受让方，信息发布终
结，挂牌期满，如征集到两个及以上符合条件的意向受让方，选择网
