上海天永智能装备股份有限公司
Shanghai Tianyong Engineering Co., Ltd.
上海市嘉定区外冈镇汇宝路 555 号 3 幢 2 层 A 区
首次公开发行股票并上市招股说明书摘要
（申报稿）
保荐机构（主承销商）：
（上海市广东路 689 号）
上海天永智能装备股份有限公司 首次公开发行股票招股说明书摘要
1-2-3-1
发行人声明
本招股说明书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包
括招股说明书全文的各部分内容。招股说明书全文同时刊载于上海证券交易所网
站。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股说明书全文，并以其作为投资
决定的依据。
投资者若对本招股说明书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪
人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股说明书及其摘要不存在虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股说明书及其摘要的真实性、准确性、
完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股说明书及其
摘要中财务会计资料真实、完整。
保荐人承诺因其为发行人首次公开发行制作、出具的文件有虚假记载、误导
性陈述或者重大遗漏，给投资者造成损失的，其将先行赔偿投资者损失。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其
对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反
的声明均属虚假不实陈述。
1-2-2
第一节 释 义
在本招股说明书摘要中，除非另有说明，下列词语具有如下含义：
一般术语
天永智能、发行人、
本公司、公司
指 上海天永智能装备股份有限公司
天永有限 指 天永机械电子（上海）有限公司，发行人前身
茗嘉投资 指 上海茗嘉投资有限公司，发行人控股股东
荣永投资 指 上海荣永投资管理合伙企业（有限合伙），发起人股东之一
发起人 指
本公司设立时的发起人股东，即茗嘉投资、荣永投资、陈丽红和陈
还其
太仓天永 指 天永机械电子（太仓）有限公司，发行人全资子公司
天锐测试 指 上海天锐朗舸动力机械测试技术有限公司，发行人控股子公司
TIG 指
TIG Industries Group，发行人实际控制人荣俊林曾控制的其他企业，
现已注销
TIG 集团 指
TIG Industries Group PTE.LTD，发行人实际控制人荣俊林控制的其
他企业
天安基 指
天安基（上海）工程技术有限公司，发行人实际控制人荣俊林控制
的其他企业
天安金 指
上海天安金工程技术有限公司，发行人实际控制人荣俊林控制的其
他企业
威宇航空 指
上海威宇航空设备有限公司，发行人实际控制人荣俊林控制的其他
企业
岳阳天安 指
岳阳天安基础设施投资有限公司，发行人实际控制人荣俊林控制的
其他公司
新加坡天永 指
Tianyong Industries Singapore PTE.LTD，原公司股东，实际控制人
荣俊林曾控制的其他企业，现已注销
天永房产 指
烟台天永房地产开发有限公司，发行人实际控制人荣俊林曾控制的
其他公司，现已注销
深圳天永 指
深圳市天永信息技术有限公司，发行人实际控制人荣俊林曾控制的
其他企业，现已注销
上海天科 指
上海天科智能化设备有限公司，发行人实际控制人荣俊林控制的其
他企业，正在注销过程中
威宇物流 指
上海威宇物流管理有限公司，发行人实际控制人荣俊林曾控制的其
他企业，现已注销
苏州天永 指
苏州天永自动化科技有限公司，发行人实际控制人荣俊林曾控制的
其他企业，现已注销
天永自动化 指
上海天永自动化设备有限公司，发行人实际控制人荣俊林的母亲曾
控制的企业，现已注销
港津机电 指 上海港津机电科技有限公司，吕爱华曾经控制的企业，现已注销
上海天永智能装备股份有限公司 首次公开发行股票招股说明书摘要
1-2-3-3
恒通服务 指
曹县恒通经济技术服务有限公司，荣俊成曾经控制的企业，现已注
销
股东大会 指 上海天永智能装备股份有限公司股东大会
董事会 指 上海天永智能装备股份有限公司董事会
监事会 指 上海天永智能装备股份有限公司监事会
公司章程 指 公司制定并适时修订的《上海天永智能装备股份有限公司章程》
公司章程（草案） 指
公司制定并上市后适用的《上海天永智能装备股份有限公司章程
（草案）》
招股说明书 指
本次发行及上市的《上海天永智能装备股份有限公司首次公开发行
股票并上市招股说明书》
审计报告 指
发行人会计师为本次发行上市出具的《审计报告》以及经审计的发
行人 2014 年度、2015 年度、2016 年度和 2017 年 1-6 月的财务报
表及附注
内控鉴证报告 指 发行人会计师为本次发行上市出具的《内部控制鉴证报告》
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
国家发改委 指 中华人民共和国国家发展和改革委员会
工信部 指 中华人民共和国工业和信息化部
上交所 指 上海证券交易所
海通证券、保荐机
构、主承销商
指 海通证券股份有限公司，本次发行及上市的保荐机构和主承销商
大华、发行人会计
师
指
大华会计师事务所（特殊普通合伙），本次发行及上市的发行人会
计师
广发、发行人律师 指 上海市广发律师事务所，本次发行及上市的发行人律师
本次发行 指 本次向社会公众首次公开发行 1,930 万股 A 股股票的行为
报告期、最近三年 指 2014 年、2015 年、2016 年和 2017 年 1-6 月
元、万元、亿元 指 人民币元、万元、亿元
专业术语
智能型自动化装备 指
具备灵敏准确的感知功能、正确的思维与判断功能以及行之有效的
执行功能的，且可以替代人类劳动并极大提高劳动生产率的机械装
置
机器人 指
自动执行工作的机器装置，既可以接受人类指挥，又可以运行预先
编排的程序，也可以根据以人工智能技术制定的原则纲领行动，协
助或取代人类工作
动力总成 指
指的是车辆上产生动力，并将动力传递到路面的一系列零部件组
件，通常情况下，动力总成，一般仅指发动机，变速器，以及集成
到变速器上面的其余零件
白车身 指 是指完成焊接但未涂装之前的车身
冷试设备 指
发动机冷试设备是用来检测内燃机装配质量的专用设备，发动机不
需要燃料运行和冷却液冷却，通过机油压力即可采集测试数据进行
分析的测试设备
上海天永智能装备股份有限公司 首次公开发行股票招股说明书摘要
1-2-3-4
热试设备 指
将发动机在台架上点火进行测试，通过台架监控和人工检测发动机
的装配质量
ECU标定
指
ECU 是汽车电子控制单元，标定指在发动机测功机上，根据不同的
油门开度，不同的负载，让发动机发挥最大功率所让喷油器执行的
喷油量，再将所得测试数据重新写入 ECU
自动化装配线 / 生
产线
指
是基于机械、电子、控制、工业软件、传感器、人工智能等于一体
的，将工件的各零部件自动化组装起来的高度自动化装配生产线
发动机 指
发动机（Engine）是一种能够把其它形式的能转化为机械能的机器，
是动力发生装置
变速箱 指
主要指的是汽车的变速箱，手动变速箱通过不同的齿轮组合产生变
速变矩，自动变速箱通过液力传递和齿轮组合的方式来达到变速变
矩
MES 系统 指
MES 系统即制造执行系统 （manufacturing execution system），是面
向制造企业车间执行层的生产信息化管理系统，可记录并分析从原
材料进厂到产品的入库的全部生产过程，优化企业生产
焊装 指
利用各种焊接手段将各种零部件拼焊在一起的工艺，是冲压、焊装、
涂装和总装四大汽车制造工艺流程中自动化程度最高，应用工业机
器人最多的步骤
PLC 技术 指
PLC 是一个以微处理器为核心的数字运算操作的电子系统装置，专
为在工业现场应用而设计，它采用可编程序的存储器，用以在其内
部存储执行逻辑运算、顺序控制、定时/计数和算术运算等操作指令，
并通过数字式或模拟式的输入、输出接口，控制各种类型的机械或
生产过程
柔性生产系统 指
是由统一的信息控制系统、物料储运系统和一组数字控制加工设备
组成，能适应加工对象变换的自动化机械制造系统
3D 模拟技术 指
通过 3D 技术模拟设计的装配线运行的情况，用以检验装配线的效
率、可靠性、人体工程学等
ISO9001:2008 指
由质量管理体系技术委员会制定的一类质量管理国际标准，用于证
实组织具有提供满足顾客要求和适用法规要求的产品的能力
ISO14001:2004 指
是针对全球性的环境污染和生态破坏越来越严重，为顺应国际环境
保护的需求，依据国际经济贸易发展的需要由国际标准化组织制订
的环境管理体系标准
OPC 指
OPC 是 OLE for Process Control 的缩写，是一种利用微软的
COM/DCOM 技术来达成自动化控制的协定
RFID 技术 指
RFID（Radio Frequency Identification）技术，无线射频识别，是一
种通信技术，可通过无线电讯号识别特定目标并读写相关数据，而
无需识别系统与特定目标之间建立机械或光学接触
PROFINET 指
PROFINET 是由 PROFIBUS 国际组织（PROFIBUS International，
PI）推出，是新一代基于工业以太网技术的自动化总线标准
EtherNET 指
即以太网，指的是由 Xerox 公司创建并由 Xerox、Intel 和 DEC 公
司联合开发的基带局域网规范，是当今现有局域网采用的最通用的
通信协议标准
ANDON 系统 指
Andon 系统是一个声光多媒体多重自动化控制系统，是一套专门为
汽车生产、装配线设计信息管理和控制系统，已经成为汽车完整生
产线中不可缺少一部分。 Andon 系统能够收集生产线上有关设备和
质量管理信息，加以处理后，控制分布于车间各处灯光和声音报警
系统
上海天永智能装备股份有限公司 首次公开发行股票招股说明书摘要
1-2-3-5
ERP 指
ERP （Enterprise Resource Planning）是企业资源计划，除了生产资
源计划、制造、财务、销售、采购等功能外，还有质量管理、实验
室管理、业务流程管理、产品数据管理、存货、分销与运输管理、
人力资源管理和定期报告系统
BOM 指
BOM（Bill of Material）物料清单，是计算机可以识别的产品结构
数据文件，也是 ERP 的主导文件
注：本招股说明书摘要除特别说明外，所有数值保留 2 位小数，若出现总数与各分项数
值之和尾数不符的情况，均为四舍五入原因造成。
上海天永智能装备股份有限公司 首次公开发行股票招股说明书摘要
1-2-3-6
重大事项提示
一、本次发行前股东所持股份的限售安排、自愿锁定股
份、延长锁定期以及相关股东持股及减持意向等承诺
（一）本次发行前股东所持股份的限售安排的承诺
本公
