隆鑫通用动力股份有限公司
（重庆市九龙坡区九龙园区华龙大道 99 号）
首次公开发行 A 股股票招股意向书摘要
保荐人（主承销商）
（北京市建国门外大街 1 号国贸大厦 2 座 27 层及 28 层）
隆鑫通用动力股份有限公司招股意向书摘要
发行人声明
本招股意向书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包括招股
意向书全文的各部分内容。招股意向书全文同时刊载于上海证券交易所网站。投资者在
做出认购决定之前，应仔细阅读招股意向书全文，并以其作为投资决定的依据。
投资者若对招股意向书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、
会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏，并对招股意向书及其摘要的真实性、准确性、完整性承担个别
和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其摘要中
财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其对发行
人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚
假不实陈述。
1
隆鑫通用动力股份有限公司招股意向书摘要
释义
本招股意向书摘要中，除非文意另有所指，下列词语具有如下含义：
一、一般用语
本公司、公司、发行人、指 隆鑫通用动力股份有限公司，或依文中所意，有时亦指
股份公司、隆鑫通用 本公司及附属公司
隆鑫工业 指 隆鑫工业有限公司，即发行人前身
本次发行 指 发行人本次拟向社会公众公开发行8,000万股人民币普
通股（A 股）的行为
报告期、最近三年 指 2009 年、2010 年、2011年
隆鑫机车广东分公司 指 重庆隆鑫机车有限公司广东分公司
隆鑫机车浙江分公司 指 重庆隆鑫机车有限公司浙江分公司
隆鑫机车 指 重庆隆鑫机车有限公司
隆鑫发动机 指 重庆隆鑫发动机有限公司
隆鑫压铸 指 重庆隆鑫压铸有限公司
隆鑫进出口 指 重庆隆鑫进出口有限公司
隆鑫特种机车 指 重庆隆鑫特种机车有限公司
隆鑫动力部件 指 重庆隆鑫动力部件有限公司
河南隆鑫 指 河南隆鑫机车有限公司
常州隆鑫 指 常州隆鑫渝龙摩托车有限公司
陕西隆劲 指 陕西隆劲摩托车销售有限公司
劲隆机车 指 重庆劲隆机车有限公司
控股股东、隆鑫控股 指 隆鑫控股有限公司
实际控制人 指 涂建华
2
隆鑫通用动力股份有限公司招股意向书摘要
隆鑫集团 指 隆鑫集团有限公司
隆鑫工业集团 指 重庆隆鑫工业（集团）有限公司
国开金融 指 国开金融有限责任公司
小村创业投资 指 上海小村创业投资合伙企业（有限合伙）
西藏金台 指 西藏金台投资有限公司
西藏载鸣 指 西藏载鸣投资有限公司
谨业投资 指 上海谨业股权投资合伙企业（有限合伙）
景绪投资 指 上海景绪投资中心（有限合伙）
涌源投资 指 杭州涌源投资有限公司
睿德丰华 指 深圳市睿德丰华企业管理咨询顾问有限公司
盛嘉置业 指 汕头市盛嘉置业有限公司
龙在田投资 指 绍兴县龙在田股权投资有限公司，绍兴县龙在田投资有
限公司于2011年7月15日更名为该名称
载荣投资 指 上海载荣投资中心（有限合伙）
软银投资 指 重庆软银欣创股权投资基金管理中心（有限合伙）
中科渝祥 指 中科渝祥（天津）股权投资基金合伙企业（有限合伙）
金宝天融 指 金宝天融（大连）投资中心（有限合伙）
隆鑫摩托车 指 重庆隆鑫摩托车有限公司
银锦实业 指 西藏银锦实业有限公司
兆麒投资 指 重庆兆麒投资咨询有限公司
瀛川实业 指 重庆瀛川实业有限公司
无锡隆恒 指 无锡隆恒商贸有限公司
瀚华担保有限 指 瀚华担保有限公司，瀚华担保集团有限公司于 2011 年
8 月 18 日更名为该名称
3
隆鑫通用动力股份有限公司招股意向书摘要
瀚华担保股份 指 瀚华担保股份有限公司
北京华隆 指 北京盛世华隆管理咨询有限公司
隆鑫地产 指 重庆隆鑫地产（集团）有限公司
联恩实业 指 重庆联恩实业有限公司
隆鑫实业 指 重庆隆鑫实业有限公司
镁业科技 指 重庆镁业科技股份有限公司
隆鑫通机 指 重庆隆鑫通机动力有限公司
创本动力 指 重庆创本动力机械有限公司，重庆隆鑫通机动力有限公
司于 2011 年 5 月 17 日更名为该名称
隆鑫宝客思 指 重庆隆鑫宝客思摩托车销售服务有限公司
隆鑫鼎力 指 重庆隆鑫鼎力机械制造有限公司
隆鼎动力 指 重庆隆鼎动力机械有限公司
酷亚科技 指 重庆酷亚科技有限公司，重庆隆鼎动力机械有限公司于
2012 年 1 月 5 日更名为该名称
泽顿科技 指 重庆泽顿科技有限公司，重庆隆鑫鼎力机械制造有限公
司于 1 月 29 日更名为该名称
宝汇钢构 指 重庆宝汇钢结构工程有限公司
宝汇机械 指 重庆市宝汇机械制造有限公司
亚庆科技 指 重庆亚庆科技有限公司
常州龙顶 指 常州龙顶摩托车有限公司
西安隆鑫 指 西安隆鑫特种机车有限公司
平顶山隆鑫 指 平顶山隆鑫三轮摩托车有限公司
劲隆科技 指 重庆劲隆科技（集团）有限公司
工信部 指 中华人民共和国工业和信息化部
4
隆鑫通用动力股份有限公司招股意向书摘要
财政部 指 中华人民共和国财政部
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
保荐人、主承销商 指 中国国际金融有限公司
信永中和 指 信永中和会计师事务所有限责任公司
元、万元 指 人民币元、万元
二、专业用语
国三标准 指 国家环保总局和国家质量监督检验检疫总局联合于
2007年发布的《轻便摩托车污染物排放限值及测量方法
（工况法，中国第Ⅲ阶段）》（GB18176-2007，2008-7-1
实施）、《摩托车污染物排放限值及测量方法（工况法，
中国第Ⅲ阶段)》（GB 14622-2007，2008-7-1实施）和
《摩托车和轻便摩托车燃油蒸发污染物排放限值及测
量方法》（GB 20998-2007，2008-7-1实施)等三项国家
污染物排放标准
全地形车 指 全地形车是指可以在任何地形上行驶的车辆，英文为
All Terrain Vehicle
排量 指 发动机活塞从上止点移动到下止点所通过的空间容积
称为气缸排量，是衡量发动机大小的重要指标
ABS 指 ABS树脂，是是丙烯腈、丁二烯和苯乙烯的三元共聚物，
广泛应用于机械、汽车、电子电器、仪器仪表、纺织和
建筑等工业领域，是一种用途极广的热塑性工程塑料
马力 指 功率单位，1 马力 = 735.49875 瓦
cc 指 发动机气缸排量单位，1 cc = 1 毫升
5
隆鑫通用动力股份有限公司招股意向书摘要
第一节 重大事项提示
一、股东关于所持股份流通限制和自愿锁定股份的承诺
本公司控股股东隆鑫控股、实际控制人涂建华承诺：自公司股票上市之日起 36 个
月内，不转让或者委托他人管理在公司首次公开发行前已直接或间接持有的公司股份，
也不由公司回购该部分股份。
本公司在本次发行前的其他股东国开金融、中科渝祥、软银投资、涌源投资、龙在
田投资、载荣投资、谨业投资、景绪投资、小村创业投资、盛嘉置业、
