股票简称：中国汽研 股票代码：601965
中国汽车工程研究院股份有限公司
China Automotive Engineering Research Institute Co., Ltd.
（重庆市经开区北区金渝大道 9 号）
首次公开发行股票上市公告书
保荐机构（主承销商）
北京市朝阳区安立路 66 号 4 号楼
财务顾问（副主承销商）
上海市浦东新区银城中路 200 号中银大厦 39 层
中国汽车工程研究院股份有限公司 上市公告书
特别提示
本公司股票将在上海证券交易所上市。相关统计显示，2009年至
2011年，日均持有市值10万元以下的中小投资者，在沪市新股上市10
个交易日内买入的，亏损账户数过半，尤其是在上市首日因盘中价格
涨幅过大被临时停牌的新股交易中，股价大幅拉升阶段追高买入的，
亏损账户数超过90%。本公司提醒投资者应充分了解股票市场风险及
本公司披露的风险因素，在新股上市初期切忌盲目跟风“炒新”,应
当审慎决策、理性投资。
2
中国汽车工程研究院股份有限公司 上市公告书
第一节 重要声明与提示
中国汽车工程研究院股份有限公司（以下简称“本公司”或“公司”、“中国
汽研”或“发行人”）及全体董事、监事、高级管理人员保证上市公告书的真实
性、准确性、完整性，承诺上市公告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，
并承担个别和连带的法律责任。
上海证券交易所、其他政府机关对本公司股票上市及有关事项的意见，均不
表明对本公司的任何保证。
本公司提醒广大投资者注意，凡本上市公告书未涉及的有关内容，请投资者
查阅刊载于上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）的本公司招股说明书
全文。
本公司董事、监事和其他高级管理人员均不存在直接或间接持有本公司股份
的情况，并承诺将严格遵守《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》
和《上海证券交易所股票上市规则》等有关法律、法规关于公司董事、监事和高
级管理人员持股及锁定的有关规定。
如无特别说明，本上市公告书中的简称或名词的释义与本公司首次公开发行
股票招股说明书中的相同。
第二节 股票上市情况
一、本上市公告书系根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券
法》和《上海证券交易所股票上市规则》等有关法律法规规定，按照《上海证券
交易所股票上市公告书内容与格式指引》编制而成，旨在向投资者说明本公司首
次公开发行股票上市的基本情况。
二、本公司首次公开发行股票（以下简称“本次发行”）经中国证券监督管
理委员会“证监许可[2012]531号”文核准。本次发行采用网下向询价对象询价
配售与网上资金申购发行相结合的方式。
三、本公司股票上市经上海证券交易所上证发字[2012]17号文批准。
3
中国汽车工程研究院股份有限公司 上市公告书
四、股票上市概况
1、上市地点：上海证券交易所
2、上市时间：2012年6月11日
3、股票简称：中国汽研
4、股票代码：601965
5、本次发行完成后总股本：64,078.6578万股
6、本次发行的股份数：19,200万股
7、本次发行前股东所持股份的流通限制及期限
（1）本公司控股股东中国通用技术（集团）控股有限责任公司（以下简称
“通用技术集团”）承诺：自本公司股票上市之日起三十六个月内，不转让或者
委托他人管理其已直接和间接持有的本公司首次公开发行股票前已发行股份，也
不由本公司回购该部分股份。
（2）本公司股东中国机械进出口（集团）有限公司（以下简称“中机公司”）、
中国技术进出口总公司（以下简称“中技公司”）和中国通用咨询投资有限公司
（以下简称“通用咨询”）承诺：自本公司股票上市之日起三十六个月内，不转
让或者委托他人管理其已直接和间接持有的本公司首次公开发行股票前已发行
股份，也不由本公司回购该部分股份。
（3）根据《境内证券市场转持部分国有股充实全国社会保障基金实施办法》
（财企[2009] 94号）的有关规定，本公司首次公开发行股票并上市后，通用技术
集团、中机公司、中技公司和通用咨询转由全国社会保障基金理事会持有的本公
司国有股，全国社会保障基金理事会将承继原股东的禁售期义务。
8、本次上市股份的其他锁定安排
无。
9、本次上市的无流通限制及锁定安排的股份
本次发行中网上资金申购发行的134,400,000股股份及网下向配售对象配售
的57,600,000股股份无流通限制及锁定安排，自2012年6月11日起上市交易。
10、股票登记机构：中国证券登记结算有限责任公司上海分公司
11、上市保荐机构：中信建投证券股份有限公司
4
中国汽车工程研究院股份有限公司 上市公告书
第三节 发行人、股东和实际控制人情况
一、公司基本情况
中文名称：中国汽车工程研究院股份有限公司
英文名称：China Automotive Engineering Research Institute Co., Ltd.
注册资本：64,078.6578 万元（本次发行后）
法定代表人：任晓常
住所：重庆市经开区北区金渝大道 9 号
经营范围：许可经营项目（无）；一般经营项目为汽车、低速货车、摩托车
及零部件、检测设备产品的研究、技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务和
试验检测，货物进出口、技术进出口，单轨列车转向架的研究、开发、生产、销
售，销售汽车（不含 9 座及以下乘用车）、低速货车、摩托车及配件、仪器仪表、
通用机械、电子元器件、化工产品（不含危险化学品和易制毒品）、钢材、学术
交流，房屋租赁，CNG 车辆改装。
主营业务：包括技术服务业务和产业化制造业务两大部分，其中，技术服务
业务包括汽车研发及咨询和汽车测试与评价两部分，产业化制造业务包括专用汽
车、轨道交通关键零部件、汽车燃气系统及其关键零部件三部分。
所属行业：专业、科研服务业
电话： 023-68825531、68851877
传真： 023-68821361
电子信箱：ir@caeri.com.cn
董事会秘书：刘旭黎
董事会成员：本公司董事会共有董事 11 名，其中独立董事 4 人。
姓名 在本公司职位 任职时间
宋 宁 董事长 2010年11月14日至2013年11月13日
任晓常 副董事长 2010年11月14日至2013年11月13日
吕国平 董事 2010年11月14日至2013年11月13日
周本学 董事 2010年11月14日至2013年11月13日
李开国 董事 2010年11月14日至2013年11月13日
5
中国汽车工程研究院股份有限公司 上市公告书
谢跃红 董事 2010年11月14日至2013年11月13日
谢 飞 董事 2010年11月14日至2013年11月13日
张小虞 独立董事 2010年11月14日至2013年11月13日
朱华荣 独立董事 2010年11月14日至2013年11月13日
彭韶兵 独立董事 2010年11月14日至2013年11月13日
刘会生 独立董事 2010年11月14日至2013年11月13日
监事会成员：本公司监事会共有监事 5 名，其中股东代表监事 3 名，职工代
表监事 2 名。
姓名 在本公司职位 任职时间
程 彤 监事会主席 2010年11月14日至2013年11月13日
周吉光 监事 2010年11月14日至2013年11月13日
周安康 监事 2010年11月14日至2013年11月13日
阮廷勇 职工监事 2010年11月14日至2013年11月13日
王晓英 职工监事 2010年11月14日至2013年11月13日
高级管理人员：本公司共有高级管理人员 8 名。
姓名 在本公司职位 任职时间
任晓常 总经理 2010年11月14日至2013年11月13日
周本学 副总经理 2010年11月14日至2013年11月13日
李开国 副总经理 2010年11月14日至2013年11月13日
谢跃红
