证券代码：601666 股票简称：平煤股份 编号：2012-005
平顶山天安煤业股份有限公司
关于收购勘探工程处的关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性
陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带
责任。
重要内容提示：
● 本次交易内容为：本公司拟以自有资金收购平煤神马建工集
团下属勘探工程处的相关资产及负债。
● 中国平煤神马集团系本公司的控股股东，平煤神马建工集团
系中国平煤神马集团的控股子公司，因此，本次交易构成关联交易。
● 本次交易拟以经具有证券从业资格的评估机构评估且经河南
省国资委备案的交易标的净资产评估价值 4,574.27 万元作为确定价
格的依据。根据该定价条款，本次交易标的转让价格为 4,574.27 万
元。
● 本次交易有利于公司组建专业化钻探施工队伍；有利于提升
公司的地质保障能力；有利于提高公司的灾害防治水平。
●公司关联董事已回避表决，与会的非关联董事一致同意了上述
关联交易。5 名独立董事就本次关联交易发表了独立意见。
● 需提请投资者注意的其他事项：
1、本次关联交易涉及的产权权属清晰完整，不存在担保、抵押、
质押及其他重大权属瑕疵。
1
2、本次收购已获河南省国资委批准（豫国资规划〔2012〕8 号）。
3、本次收购不构成《上市公司重大资产重组管理办法》及相关
文件规定的重大资产重组。
一、关联交易概述
为了组建公司专业化钻探施工队伍，提升公司的地质保障能力，
提高公司的灾害防治水平，本公司拟以自有资金收购建工集团下属的
勘探工程处的相关资产及负债。
本次交易标的主要是从事或用于为煤炭生产提供服务的地质勘
探、瓦斯治理工程、矿井防治水等辅助业务，勘探工程处为中国平煤
神马集团的控股子公司—建工集团的下属分公司，本次交易构成了公
司的关联交易。
二、关联方介绍
1、基本情况
公司名称：平煤神马建工集团有限公司
住 所：平顶山市卫东区建设路东段南 4 号院
注册资本：35,050.91 万元
法定代表人：仝洪昌
注册号：410491100001999
经营范围：房屋建筑工程、市政公用工程、矿山工程、冶炼工程、
化工石油工程施工总承包壹级；机电设备安装工程、建筑装修装饰工
程专业承包壹级；防腐保温工程、起重设备安装工程、环保工程、隧
道工程、混凝土预制构件、消防设施工程专业承包贰级；电力工程施
2
工总承包二级、送变电工程专业承包叁级；岩土工程勘察乙级；固体
矿产勘察乙级；地质钻探乙级（以上经营范围凭有效资质证书经营）。
2、历史沿革
平煤神马建工集团前身是平顶山煤业（集团）土木建筑有限责任
公司，成立于 1996 年。2000 年更名为平顶山煤业（集团）建筑安装
工程有限责任公司。2008 年更名为平煤建工集团有限公司。2010 年
更名为中平能化建工集团有限公司。2012 年更名为平煤神马建工集
团有限公司。目前，建工集团注册资本为 35,050.91 万元，股东出资
比例为：中国平煤神马集团出资占 98.86%，中平能化集团平顶山朝
川矿出资占 1.14%。
3、财务状况
截止 2011 年 12 月 31 日，建工集团资产总额 532,679 万元，负
债总额 489,174 万元，所有者权益 43,504 万元，2011 年营业收入
354,222 万元，实现净利润 1,378 万元。
4、关联关系
中国平煤神马集团是公司的控股股东，持股比例为 56.12%，同时
也是建工集团的控股股东，持有建工集团 98.86%的股权。根据《上海
证券交易所股票上市规则》的规定，建工集团为本公司的关联方，本
次交易构成关联交易。
三、关联交易标的基本情况
截止 2011 年 9 月 30 日，报河南省国资委备案的交易标的勘探工
程处的净资产评估价值为 4,574.27 万元。
3
截止 2011 年 9 月 30 日，经审计的交易标的净资产账面价值为 3，
573.67 万元。
（一）勘探工程处基本情况
单位名称：中平能化建工集团有限公司勘探工程处
营业场所：平顶山市卫东区矿工路东段 7 号
负责人：尚永国
注册号：410400000011723
经营范围：工程测量、地籍测绘：乙级；机械修理加工；地基与
基础工程施工；房屋租赁。
（二）历史沿革
勘探工程处前身是平顶山矿务局地质测量处，成立于 1957 年。
2004 年，先后更名为平顶山煤业(集团)有限责任公司勘探工程公司、
平顶山煤业(集团)有限责任公司勘探工程处。2009 年，平顶山煤业(集
团)有限责任公司勘探工程处被平煤建工集团有限公司收购，名称变
更为平煤建工集团有限公司勘探工程处。2010 年，更名为中平能化
建工集团有限公司勘探工程处。勘探工程处名称虽几经变更，但一直
为平煤集团、中国平煤神马集团下属唯一从事矿山地质勘探、测量业
务的单位。
（三）业务情况
勘探工程处拥有各种钻探、物探、测量、图纸制印等先进设备，
主要承担地质勘探、水文地质及工程地质勘探、注浆堵水、井下探放
水、探放瓦斯、大口径工程钻井、物探、测量、制图等工程施工与技
4
术咨询业务。现具备乙级地质勘查资质、乙级工程勘察资质、乙级测
绘资质，现有主要资质证书如下：
资质证或 证照持有
证照编号 发证机关 颁发日期 有效时间
许可证名称 单位名称
河南省住
中平能化建工集 2011 年 03 月 2015 年 06
工程勘察证书 162908-ky 房和城乡
团有限公司 15 日 月 07 日
建设厅
地质勘查资质 中平能化建工集 41201121500 河南省国 2011 年 03 月 2014 年 04
证书 团有限公司 005 土资源厅 24 日 月 21 日
中平能化建工集
乙 测 资 字 河南省测 2010 年 12 月 2014 年 12
测绘资质证书 团有限公司勘探
41105017 绘局 02 日 月 31 日
工程处
根据已开展的工程和资质业务范围，能够承担的业务项目有：
--煤田地质勘探：包括地质勘查、水文地质勘查、井筒检查孔工
程施工等。
--测量：包括大地测量、沉降观测、陀螺定向、巷道贯通测量等。
--矿井防治水：包括井下探放水、井下注浆堵水、底板加固、地
面帷幕截留注浆堵水、井筒地面预注浆等。
--大口径钻井：包括瓦斯孔、降温孔、灭火孔、送料井、电缆井、
深水井、输排水孔等。
--岩土工程勘察：包括房屋建筑、道路桥梁、工业广场方面的工
程勘察。
--矿山抢险等。
（四）财务状况
5
根据中瑞岳华会计师事务所出具的“中瑞岳华专审字[2012]第
0274 号”审计报告，勘探工程处 2011 年 9 月 30 日的相关资产负债
表主要数据如下：
单位：万元
项 目 2011 年 9 月 30 日
总资产 9,584.18
总负债 6,010.51
所有者权益 3,573.67
（五）资产评估
根据中联资产评估集团有限公司出具的“中联评报字[2012]第
93 号”资产评估报告，截至 2011 年 9 月 30 日，勘探工程处相关资
产及负债的资产评估结果如下：
单位：万元
项 目 账面价值 评估价值 增减值 增值率(%)
B C D=C-B E=D/B×100%
1 流动资产 8,877.62 9,312.40 434.78 4.90
2 非流动资产 706.56 1,354.38 64
