赛轮股份有限公司
（青岛经济技术开发区江山中路西侧（高新技术工业园））
首次公开发行股票
招股意向书附录
西南证券股份有限公司
关于赛轮股份有限公司
首次公开发行股票的
发行保荐书
保荐机构：西南证券股份有限公司
二〇一一年五月
保荐机构及保荐代表人声明
西 南 证 券 股 份 有 限 公 司 及 本 项 目 保 荐 代 表 人 王 晖 、张 秀 娟 根 据《 中
华 人 民 共 和 国 公 司 法 》、《 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 》等 有 关 法 律 、法 规
和 中 国 证 监 会 的 有 关 规 定 ，诚 实 守 信 ，勤 勉 尽 责 ，严 格 按 照 依 法 制 订 的
业 务 规 则 、行 业 执 业 规 范 和 道 德 准 则 出 具 本 发 行 保 荐 书 ，并 保 证 发 行 保
荐书的真实性、准确性和完整性。
赛轮股份首次公开发行股票 发行保荐书
本 发 行 保 荐 书 中 ，除 非 文 意 另 有 所 指 ，下 列 词 语 具 有 如 下 特 定 含 义 ：
一、普通术语
发行人/公司/本
公司/股份公司/ 指 赛轮股份有限公司
赛轮股份/赛轮
赛轮有限 指 赛轮有限公司
赛轮示范基地 指 青岛赛轮子午线轮胎信息化生产示范基地有限公司
公司股东大会 指 赛轮股份有限公司股东大会
公司董事会 指 赛轮股份有限公司董事会
公司章程 指 赛轮股份有限公司章程
公司法 指 《中华人民共和国公司法》
证券法 指 《中华人民共和国证券法》
证监会 指 中国证券监督管理委员会
保荐人（主承销
指 西南证券股份有限公司
商）
发行人律师 指 山东琴岛律师事务所
山东汇德 指 山东汇德会计师事务所有限公司
交易所 指 上海证券交易所
本次发行 指 发行人本次公开发行面值 1 元的不超过 9,800 万股 A 股行为
美元 指 美国货币元
元 指 人民币元
赛轮销售 指 青岛赛轮子午线轮胎销售有限公司
赛瑞特物流 指 青岛赛瑞特国际物流有限公司
赛瑞特贸易 指 青岛赛瑞特国际贸易有限公司
赛瑞特美国 指 赛瑞特美国公司【Seagift（USA），INC.】
山东八一轮胎制造有限公司（由山东八一赛轮轮胎制造有限责任公司
八一轮胎 指
更名而来）
海川博易 指 青岛海川博易投资有限公司
软控股份/青岛
指 软控股份有限公司（由青岛高校软控股份有限公司更名而来）
软控
软控装备 指 青岛软控信息化装备制造有限公司
软控精工 指 青岛软控精工有限公司
软控机电 指 青岛软控机电工程有限公司
金宇建筑 指 山东金宇建筑集团有限公司
雁山集团 指 青岛雁山集团有限公司
三橡轮胎 指 沈阳三橡轮胎有限责任公司
三橡特种 指 沈阳三橡特种轮胎有限公司
三橡有限 指 三橡有限公司（由沈阳三橡胶特种轮胎有限公司更名而来）
双龙天宝 指 沈阳双龙天宝橡胶有限公司
双龙投资 指 辽宁双龙投资有限公司
3-1-5-1
赛轮股份有限公司首次公开发行股票 发行保荐书
伊科思 指 青岛伊科思新材料股份有限公司
TBC 指 Tire & Battery Corporation
IRSG 指 国际橡胶研究组织
二、专业词汇
专业词汇 简介
胎体帘布层帘线与胎面中心线呈 90 度或接近 90 度排
子午线轮胎 指
列并以基本不能伸张的带束层箍紧胎体的充气轮胎
胎体帘布层和缓冲层各相邻帘线交叉，且与台面中心
斜交轮胎 指
线呈小于 90 度排列的充气轮胎
绿色轮胎 指 低滚动阻力，节省燃料，对环境污染小的轮胎
在行驶过程中，能够自动检测轮胎气压变化情况，并
智能轮胎 指
能把上述信息实时传递给驾驶员的轮胎
SMR10/20 指 马来西亚标准橡胶（胶号为 10#或 20#）
STR10/20 指 泰国标准橡胶（胶号为 10#或 20#）
SIR20 指 印度尼西亚标准橡胶（胶号为 20#）
在轮胎硫化过程中，硫化胶囊内采用以氮气为介质加
氮气硫化 指
压的硫化方式
10#或 20#标准胶中加入少量炭黑或硬脂酸等原材料加
复合橡胶/复合胶 指
工而成的橡胶
橡胶、炭黑等原材料加入到密炼机内，经过一定时间
混炼胶 指
混炼的胶料为混炼胶
终炼胶 指 加入硫磺的混炼胶
通过调整胶料的混炼工艺，提高胶料的性能，改善工
混炼优化 指
艺的活动
目前轮胎产品从结构种类可主要分为子午胎和斜交
子午化率 指
胎，子午胎占所有生产轮胎总量的百分率
轮胎产品的断面高宽比即为扁平率，现在轮胎产品的
轮胎扁平化 指 发展趋势之一就是向扁平化的方向发展，即轮胎扁平
化
在静态和动态条件下，轮胎圆周特性恒定不变的性能，
轮胎均匀性 指
包括轮胎的不平衡、尺寸偏差和力的波动
轮胎轻量化 指 在保证轮胎质量性能的前提下，合理的减轻轮胎重量
轮胎因缺气式漏气而造成的气压严重不足的情况下仍
跑气保用轮胎 指
可使用的轮胎产品
是 Radio Frequency Identification 的缩写，即射频识别，
俗称电子标签。RFID 射频识别是一种非接触式的自动
RFID 指
识别技术，它通过射频信号自动识别目标对象并获取
相关数据，识别工作无须人工干预。
美国 ASTM 标准 指 美国材料测试协会制定的材料检测方法标准
国际标准化组织（ISO）所属的质量管理和质量保证技
ISO9001 国际质量体系认证 指 术委员会质量体系分技术委员会颁布的用于指导各国
企业建立质量管理体系并获取外部认证的标准
国际标准化组织（ISO）制定的环境管理体系国际标
IS
