江苏玉龙钢管股份有限公司
JIANGSU YULONG STEEL PIPE CO., LTD.
（注册地址：江苏省无锡市玉祁镇工业园）
首次公开发行股票招股意向书摘要
保荐人（主承销商）
（注册地址：广东省深圳市福田区金田路大中华国际交易广场 8 层）
江苏玉龙钢管股份有限公司 首次公开发行股票招股意向书摘要
江苏玉龙钢管股份有限公司
首次公开发行股票招股意向书摘要
发行人声明
本招股意向书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包
括招股意向书全文的各部分内容。招股意向书全文同时刊载于上海证券交易所网
站。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股意向书全文，并以其作为投资
决定的依据。
投资者若对本招股意向书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪
人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股意向书及其摘要的真实性、准确性、
完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其
摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其
对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反
的声明均属虚假不实陈述。
1-2-3-1
江苏玉龙钢管股份有限公司 首次公开发行股票招股意向书摘要
释 义
在本招股意向书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下涵义：
一、基本术语
发行人、公司、本公司或 指 江苏玉龙钢管股份有限公司
股份公司、玉龙钢管
玉龙有限 指 江苏玉龙钢管有限公司、发行人的前身
指 无锡玉龙精密钢管有限公司，发行人通过直接和
玉龙精密
间接方式持有其 100%股权的子公司
玉龙防腐 指 无锡中油玉龙防腐有限公司，发行人控股子公司
伊犁玉龙 指 伊犁玉龙钢管有限公司，发行人全资子公司
嘉仁实业 指 香港嘉仁实业发展有限公司，发行人全资子公司
燕达金属 指 无锡燕达金属材料有限公司，关联公司
保荐人（主承销商） 指 平安证券有限责任公司
国枫律所 指 北京市国枫律师事务所
江苏公证 指 江苏公证天业会计师事务所有限公司（原名为江
苏公证会计师事务所有限公司）
本次发行 指 本公司首次对社会公众公开发行不超过 7,950 万
股人民币普通股（A 股）的行为
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
元、万元 指 人民币元、人民币万元
报告期、近三年及一期 指 2008 年、2009 年、2010 年和 2011 年 1-6 月
二、专业术语
《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所
得税法》对经营期在十年以上的生产性外商投资
两免三减半 指 企业的税收优惠，具体内容是：符合条件的企业，
从开始获利的年度起，第一年和第二年免征企业
所得税，第三年至第五年减半征收企业所得税
1-2-3-2
江苏玉龙钢管股份有限公司 首次公开发行股票招股意向书摘要
反倾销是指对外国商品在本国市场上的倾销所
采取的抵制措施。一般是对倾销的外国商品除征
反倾销 指
收一般进口税外，再增收附加税，使其不能廉价
出售
反补贴是指一国政府或国际社会为了保护本国
经济健康发展，维护公平竞争的秩序，或者为了
反补贴 指 国际贸易的自由发展，针对补贴行为而采取的必
要的限制性措施，包括临时措施、承诺征收反补
贴税等
Free On Board，国际贸易中常用的贸易术语之
一，即装运港船上交货，由买方负责派船接运货
物，卖方应在合同规定的装运港和规定的期限
FOB 指
内，将货物装上买方指定的船只，并及时通知买
方，货物在装船时越过船舷，风险即由卖方转移
至买方
Cost and Freight，国际贸易中常用的贸易术语之
一，是指在装运港货物越过船舷卖方即完成交
货，卖方必须支付将货物运至指定的目的港所需
CFR 指
的运费和费用。但交货后货物灭失或损坏的风
险，以及由于各种事件造成的任何额外费用，即
由卖方转移到买方
Cost Insurance and Freight，国际贸易中常用的贸
易术语之一，是指在装运港当货物越过船舷时卖
方即完成交货，卖方必须支付将货物运至指定的
目的港所需的运费和费用。但交货后货物灭失或
CIF 指
损坏的风险，以及由于各种事件造成的任何额外
费用，即由卖方转移到买方。与 CFR 不同的是，
在 CIF 条件下，卖方还必须办理买方货物在运输
途中灭失或损坏风险的海运保险
1-2-3-3
江苏玉龙钢管股份有限公司 首次公开发行股票招股意向书摘要
螺旋埋弧焊接钢管，或 钢带以一定的螺旋角递送入成型机卷成钢管胚，
指
SAWH 采用埋弧焊接方法焊接成的钢管
钢板通过一定成型方式使得焊缝与钢管纵向平
直缝埋弧焊接钢管，或
指 行并卷成钢管胚，采用埋弧焊接方法焊接成的钢
SAWL
管
带钢经轧辊卷成钢管胚，利用高频电流的邻近效
直缝高频焊接钢管，或
指 应和肌肤效应，将钢管胚两边缘熔化，经挤压焊
HFW
成的钢管
带钢经轧辊卷成钢管胚，利用高频电流的邻近效
方矩形焊接钢管 指 应和肌肤效应，将钢管成型缝两边缘融化，经挤
压焊成钢管的截面为方矩形的钢管
钢管经表面除锈后，放入加热的锌溶液，使钢管
热镀锌钢管 指 表面附着一层薄膜，用以防止钢管生锈，延长钢
管的使用寿命。这种钢管叫热镀锌钢管
各类轧钢企业为了适应不同工业部门工业化生
产各类金属或机械产品的需要而生产的一种窄
带钢 指
而长的钢板，是公司生产焊接钢管的主要原材料
之一，按加工方法分热轧带钢、冷轧带钢两种
