证券代码：601011 证券简称：宝泰隆编号：临 2011-030 号
七台河宝泰隆煤化工股份有限公司收购资产公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性
陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带
责任。
重要内容提示：
● 交易简要内容：公司全资子公司七台河宝泰隆矿业有限责任
公司购买七台河市荣昌煤矿、七台河市中心煤矿二井
● 本次交易不构成关联交易
● 本次交易已经公司第二届董事会第五次会议审议通过
●公司于 2011 年 8 月 15 日刊登的 29 号临时公告，由于工作人
员录入失误出现错误，现更正如下：
（一）原公告中：“七台河市中心煤矿为滕繁伟个人独资，故中
心煤矿二井为滕繁伟个人所有。”
现更正为：“七台河市中心煤矿和七台河市中心煤矿二井属于集
体挂靠企业，实际出资人都是滕繁伟。”
（二）原公告中：“转让方承诺：如七台河市中心煤矿二井在 2011
年下半年、2012 年、2013 年生产煤炭销售净利润分别低于 800 万元、
1500 万元、1500 万元，则在本次转让价款中给予补足。”
1
现更正为：“转让方承诺：如七台河市中心煤矿二井在 2011 年下
半年、2012 年、2013 年生产煤炭销售净利润分别低于 600 万元、1200
万元、1200 万元，不足部分则在本次转让价款中给予扣除。”
一、交易概述
（一）本次交易的基本情况
1、2011 年 8 月 10 日，七台河宝泰隆煤化工股份有限公司（本文
简称“公司”）全资子公司七台河宝泰隆矿业有限责任公司（以下简
称“宝泰隆矿业公司” 或“受让方”）与杨秋利、门凤英、顾佰林、
刘文章、刘达、葛玲、李素华、刘文英八位自然人（以下简称“转让
方”）共同签署了《关于购买七台河市荣昌煤矿的协议书》，确定购买
价格为人民币 6000 万元。
2、2011 年 8 月 12 日，公司全资子公司宝泰隆矿业公司与滕繁
伟签署了《关于购买七台河市中心煤矿二井的协议书》，确定购买价
格为人民币 5200 万元。
上述购买资产行为不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规
定的重大资产重组，也不构成关联交易。
（二）本次交易的内部决策情况
公司已于 2011 年 8 月 12 日召开了第二届董事会第五次会议，审
议通过了《公司全资子公司七台河宝泰隆矿业有限责任公司出资 6000
万元人民币购买七台河市荣昌煤矿》和《公司全资子公司七台河宝泰
隆矿业有限责任公司出资 5200 万元人民币购买七台河市中心煤矿二
2
井》的议案，公告已刊登在 2011 年 8 月 15 日《上海证券报》、《中国
证券报》和上海证券交易所网站上。
（三）本次交易生效尚需履行的审批及其他程序
根据公司章程的规定，本次交易无需经公司股东大会审议批准。
二、 交易对方的基本情况
（一）荣昌煤矿转让方
杨秋利，男，中国国籍自然人，最近三年职业为：荣昌煤矿法定
代表人。
门凤英，女，中国国籍自然人，最近三年职业为：退休人员。
顾佰林，男，中国国籍自然人，最近三年职业为：荣昌煤矿工作
人员。
刘文章，男，中国国籍自然人，最近三年职业为：退休人员。
刘达，男，中国国籍自然人，最近三年职业为：荣昌煤矿工作人
员。
葛玲，女，中国国籍自然人，最近三年职业为：荣昌煤矿工作人
员。
李素华，女，中国国籍自然人，最近三年职业为：荣昌煤矿工作
人员。
刘文英，女，中国国籍自然人，最近三年职业为：退休人员。
（二）中心煤矿二井转让方
腾繁伟，男，中国国籍自然人，最近三年职业为：中心煤矿二井
负责人。
3
三、交易标的基本情况
（一）交易标的
1、荣昌煤矿 100%股权
荣昌煤矿成立于 2002 年，经济性质：股份合作制，法定代表人：
杨秋利，注册地址：黑龙江省七台河市新兴区红旗镇红升村，注册资
金：叁拾万元，其中杨秋利持有 6 万元，占 20%；门凤英持有 5 万元，
占 16.7%；顾佰林持有 5 万元，占 16.7%；刘文章持有 3 万元，占 10%；
刘达持有 3 万元，占 10%；葛玲持有 3 万元，占 10%；李素华持有 3
万元，占 10%；刘文英持有 2 万元，占 6.6%；经营范围：煤炭开采。
荣昌煤矿于 2007 年 7 月 19 日取得由中华人民共和国黑龙江省国
土资源厅核发的《采矿许可证》，证号：2300000720308，有效期限：
自 2007 年 7 月至 2012 年 8 月；2010 年 11 月 2 日取得黑龙江煤矿安
全监察局核发的《安全生产许可证》，编号：（黑）MK 安许证字
[2004]4179BY2，有效期限：自 2010 年 11 月 1 日至 2013 年 10 月 30
日；2010 年 12 月 13 日取得黑龙江省煤炭生产安全管理局核发的《煤
炭生产许可证》，编号：202309219006，有效期限：2010 年 12 月 13
日至 2017 年 3 月 31 日。截止目前，荣昌煤矿正常生产经营，不存在
抵押、质押及其他任何限制转让的情况。
根据黑龙江省国土资源厅（黑国土资储备字[2006]100 号）关
于《黑龙江省勃利县（青龙山矿区）七台河荣昌煤矿（扩大区）煤炭
资源/储量核实报告》矿产资源储量评审备案证明：2006 年荣昌煤矿
储量为（1/3 焦煤）30.46 万吨。
4
七台河市国土资源局（七国土资储监字[2010]225 号）关于《七
台河市荣昌煤矿 2009 年矿产资源储量动态监测年度报告》审查意见
书所示储量为（1/3 焦煤）49.39 万吨。
根据双方签订的《购买协议》，双方权益分割的基准日为 2011 年
6 月 30 日，即 2011 年 6 月 30 日（含）前七台河市荣昌煤矿的产品、
权益等归转让方所有；2011 年 6 月 30 日后七台河市荣昌煤矿的产品、
权益等归受让方所有。
截止 2010 年 12 月 31 日，荣昌煤矿总资产为 1112.51 万元，净
资产 919.13 万元，净利润 1083.20 万元。截止 2011 年 6 月 30 日，
荣昌煤矿总资产为 2537.03 万元，净资产 2151.20 万元，净利润 487.18
万元（上述财务数据未经审计）。
2、中心煤矿二井全部资产
（1）中心煤矿二井
中心煤矿二井成立于 2003 年 4 月，经济性质：集体分支机构（非
法人），负责人：滕繁伟，资金数额：柒万元，注册地址：黑龙江七
台河市茄子河区桦南红霞林场七峰山区，经营范围：煤炭开采。中心
煤矿二井组建单位是七台河市中心煤矿，经济性质为集体所有制。七
台河市中心煤矿和七台河市中心煤矿二井属于集体挂靠企业，根据七
台河市中心煤矿、七台河市茄子河区中心河乡付业场村和七台河市茄
子河区中心河乡联合出具的所有权证明：中心煤矿二井的实际出资人
为滕繁伟，滕繁伟拥有该煤矿的全部所有权。
中心煤矿二井于 2005 年 1 月 31 日取得由黑龙江省国土资源厅核
5
发的《采矿许可证》，证号：230000421014，有效期限：壹年，自
2005 年 1 月至 2006 年 1 月，后经黑龙江省国土资源厅批准，延后八
个月至 2006 年 9 月 30 日；2007 年 12 月 24 日取得黑龙江煤矿安全
监察局核发的《安全生产许可证》，编号：（黑）MK 安许证字
[2004]4228Y，有效期限：2007 年 12 月 24 日至 2010 年 12 月 24 日；
2007 年 8 月 17 日取得黑龙江省煤炭工业管理局核发的《煤炭生产许
可证》，编号：202309049030，有效期限：2007 年 8 月 17 日至 2011
年 4 月 30 日。中心煤矿二井所有证照均已过期，根据 2010 年 8 月七
台河市国土资源局、七台河市煤炭工业局和七台河市地方煤矿煤炭资
源整合领导小组联合签发的《黑龙江省拟整合煤矿初步方案审查意见
表》，同意七台河市中心煤矿二井整合七台河市七峰区红霞煤矿（以
下简称“红霞煤矿”），整合后矿井名称：七台河市中心煤矿二井，
井型：15 万吨/年，可采储量：185.8 万吨，目前整合正在进行中，
不存在抵押、质押及其他任何限制转让的情况，在整合过程中也不需
要另行向红霞煤矿支付转让款。
根据黑龙江省国土资源厅（黑国土资储备字[2005]347 号）关于
《黑龙江省七台河市（七峰矿区）中心煤矿二井煤炭资源/储量核实
报告》矿产资源储量评审备案证明：截止 2005 年 7 月底，中心煤矿
二井储量（焦煤）21.15 万吨。
根据双方签订的《购买协议》，双方权益分割的基准日为 2011 年
6 月 30 日，即 2011 年 6 月 30 日（含）前中心煤矿二井的产品、权
益等归转让方所有；2011 年 6 月 30 日后中心煤矿二井的产品、权益
6
等归受让方所有。
截止 2010 年 12 月 31 日，中心煤矿二井总资产为 642.56 万元，
净资产 553.13 万元，净利润 48.62 万元。截止 2011 年 6 月 30 日，
中心煤矿二井总资产为 1877.66 万元，净资产 1877.66 万元，净利润
177.43 万元（上述财务数据未经审计）。
（2）红霞煤矿
红霞煤矿于 1998 年建井，法定代表人：杨连华，井型：1 万吨/
年，剩余储量：5 万吨。因该井年生产能力低，一直处于停产待整合
中。红霞煤矿与中心煤矿二井两矿相连，根据国发[2006]82 号和[安
监总煤矿（2006）48 号]联合下发的《关于加强煤矿安全生产工作，
规范煤炭资源整合的若干意见》，并经七台河市国土资源局、七台河
市煤炭工业局和七台河市地方煤矿煤炭资源整合领导小组联合签发
的《黑龙江省拟整合煤矿初步方案审查意见表》审核，同意由七台河
市中心煤矿二井整合七台河市七峰矿区红霞煤矿。
