证券代码：600970 证券简称：中材国际 公告编号：临 2013－001
中国中材国际工程股份有限公司
关于签署经营合同的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者
重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
近日，中国中材国际工程股份有限公司（以下简称“公司”）与印度尼西亚 PT
Cemindo Gemilang 公司（以下简称“业主”）签订了《PT Cemindo Gemilang Bayah 10,000
tpd Cement Plant Engineering and Procurement Contract》合同。合同总金额为 350,100,000
美元，其中，设计合同金额为 8,100,000 美元，供货合同金额为 342,000,000 美元。业
主实际支付款项时，以美元（USD）、人民币(RMB)两种货币支付；人民币兑美元的汇
率锁定为 6.222:1。
该项目位于印度尼西亚 Banten 省 Bayah 镇。合同范围包括石灰石/粘土联合破碎
及长胶带输送、厂区 1 条日产 10000 吨熟料水泥完整生产线、成品至项目配套码头输
送部分的设计及供货；项目配套码头的装卸设备供货。
合同约定，熟料制成工期为合同生效后至临时验收 32 个月；用外部熟料制成水泥
及发运工期为合同生效后至临时验收 28 个月。合同生效条件：1）双方签署合同；2）
承包商开具预付款保函及履约保函；3）承包商收到预付款；4）配套的土建、安装施
工合同签署；5）业主获得银行贷款。根据双方协商，配套的土建、安装施工合同将由
公司未来在印尼设立的子公司与业主另行签署。
合同约定，工期罚款最高为合同总价的 7.5%；性能罚款最高为合同总价的 7.5%；
工期延迟、性能不达标的两项罚款之和的总罚款金额最高为合同总价的 10%。
上述合同金额未达公司最近一期经审计总资产的 50%、公司最近一个会计年度经
审计营业收入或营业成本的 50％、合同履行预计产生的净利润总额预计不会达到公司
最近一个会计年度经审计净利润的 50％，也不会对公司的资产、负债、权益和经营成
果产生重大影响。
1
由于合同生效与业主融资情况、与公司印尼子公司能否与业主签署配套的土建、
安装施工合同密切相关，合同生效存在不确定性，敬请投资者注意投资风险。
特此公告。
中国中材国际工程股份有限公司
董事会
二〇一三年一月十二日
2
