证券简称：亚泰集团 股票代码：600881 编号：临 2012-033 号
吉林亚泰（集团）股份有限公司
与吉林省长白山保护开发区管理委员会签订
战略合作框架协议的公告
特 别 提 示
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
鉴于长白山保护开发区具有丰富、独特的生态旅游资
源、温泉地热资源、药用动植物资源和保健食品等资源，2012
年 9 月 27 日，公司与吉林省长白山保护开发区管理委员会
（以下简称“长白山开发区”） 签订了《战略合作框架协议》，
主要内容如下：
一、合作范围
公司与长白山开发区将依托长白山的资源优势，积极推
进战略合作，合作范围包括但不限于以下领域：
地产领域：以健康养生、休闲度假、森林运动等为主题，
开发建设高端养生住宅、休闲商业和城市综合体等地产产
品，形成集食、住、游、购、娱、养生、会议于一体，发展
成为一站式绿色旅游目的地。
商贸领域：以弘扬长白山文化为核心，以高端酒店、温
泉度假村等为载体，通过全面拓展和整合，发展成为差异化、
特色化、精品化的文化、餐饮、娱乐、商贸等高品质业态。
医药保健品领域：以大力发展绿色、生态药品、保健品
为核心，通过多种形式整合长白山的药用动植物资源和保健
1
食品资源，建设符合 GAP 标准的种植、养殖基地，研发生产
医药、保健品、功能食品和酒类饮料等产品，全力打造长白
山高端保健品产业链。
二、合作方式
公司与长白山开发区根据项目的实际情况，以吉林省长
白山开发建设（集团）有限责任公司（以下简称“建设集团”）
作为目标公司，协商确定具体的合作方式，包括但不限于以
下方式：
1、公司对建设集团增资，以增资资金投入项目建设；
2、公司对建设集团的子公司增资，或与建设集团共同
出资新设合资公司，以合资公司为主体进行项目建设。
三、双方的责任
长白山开发区将为公司提供优质的投资环境，将公司列
为重点支持企业，享受招商引资的全部优惠政策；积极支持
公司参与上述领域的建设，在同等条件下，为公司提供进入
上述领域的优惠条件；积极配合公司的尽职调查、市场调研
和可行性研究，及时提供相关资料和信息。
公司将根据合作项目的具体情况进行投资，推进在上述
领域的项目建设；按照亚泰集团管理模式，通过注入机制、
注入管理、注入资金、注入品牌，对项目实施紧密型管理。
本框架协议签署后，公司将在尽职调查、市场调研和可
行性研究的基础上，协商确定具体的合作项目，待条件成熟
时提交公司董事会审议。公司将按照《上海证券交易所股票
上市规则》的要求，及时就上述事宜履行信息披露程序。
特此公告
吉林亚泰（集团）股份有限公司
董 事 会
二 O 一二年十月八日
2
