证券代码：600598 证券简称：北大荒 公告编号：2011-14
黑龙江北大荒农业股份有限公司关于收购哈尔滨市
龙泉典当有限责任公司股权的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
● 本次交易内容
黑龙江北大荒农业股份有限公司（以下简称：本公司）拟收购哈尔滨市龙泉
典当有限责任公司的 49%的股权，交易总金额 247.45 万元。
● 本次交易未构成关联交易
一、交易概述
（一）本公司拟以 151.5 万元收购哈尔滨吴越经贸有限公司持有的哈尔滨市
龙泉典当有限责任公司（以下简称：龙泉典当）的 30%股权、20.2 万元收购哈尔
滨大田文化传播有限公司持有的龙泉典当的 4%股权、75.75 万元收购蒋淑玲持有
的龙泉典当的 15%股权，交易总金额为 247.45 万元。
（二）上述事项已经 2011 年 11 月 13 日召开的本公司第五届董事会第十四
次会议（临时）审议通过。
二、 交易对方情况介绍
龙泉典当成立于 1997 年 11 月；注册地址为哈尔滨市道里区安升街 93-2 号；
以从事动产质押典当、房地产抵押典当业务，限额内绝当物品的变卖，鉴定评估
及咨询服务为主营业务；注册资本为人民币 500 万元，其中哈尔滨吴越经贸有限
公司出资 355 万元、占 71%股权，哈尔滨大田文化传播有限公司出资 20 万元、
占 4%股权，蒋淑玲出资 125 万元、占 25%股权。
龙泉典当法人股东哈尔滨吴越经贸有限公司其为有限责任公司；成立于 2006
1
年 1 月；注册地：哈尔滨市南岗区长江路 65 号；注册资本：680 万元；法定代
表人：胡逸平；以经销建筑材料、服装鞋帽、机械设备、计算机硬件、办公设备、
通讯器材等为主营业务；截止 2011 年 8 月 31 日，哈尔滨吴越经贸有限公司其资
产总额 645.38 万元，净资产 634.59 万元，净利润-3.36 万元。
龙泉典当法人股东哈尔滨大田文化传播有限公司其为有限责任公司；成立于
2007 年 2 月；注册地：哈尔滨南岗区长江路 65 号；注册资本 50 万元；法定代
表人：赵景祎；以设计、制作、代理、发布国内广告为主营业务。截止 2011 年
8 月 31 日，哈尔滨大田文化传播有限公司其资产总额 32.20 万元，净资产 27.56
万元，净利润-2.16 万元。
龙泉典当自然人股东蒋淑玲，女，中国国籍，住所：浙江省文成县十源乡底
新村，现任哈尔滨大田文化传播有限公司董事。
三、交易标的基本情况
本次交易标的为龙泉典当 49％的股权。根据龙泉典当全体股东的承诺：龙
泉典当全部股权未设定担保、抵押、质押及其他任何限制转让的情况，也未涉及
股权的诉讼、仲裁或司法强制执行及其他重大争议事项。龙泉典当主要财务数据
如下：
单位：人民币万元
项 目 2010 年 12 月 31 日 2011 年 8 月 31 日
资产总额 519.94 509.71
负债总额 12.28 4.29
净资产 507.66 505.42
营业收入 38.75 4.2
净利润 13.06 -2.24
四、交易协议的主要内容
草拟的协议条款主要内容如下：
（一）成交金额：股权转让价款总额为人民币 247.45 万元；
（二）股权转让价款的支付：现金支付；
2
（三）协议同时满足以下三点时协议生效：
1．股权转让需经龙泉典当股东会审议、表决通过，受让股权需经受让方董
事会审议、表决通过；
2．转让方与受让方在协议上签字并盖章；
3．经黑龙江省商务厅审批，同意股权变更登记。
（四）交易定价依据：收购价格以龙泉典当 2011 年 8 月 31 日账面净资产
505 万元为基础，与转让各方协商确定。
（五）款项支付：股权转让款分二次支付，首次支付在协议生效后，剩余款
项在相关审批、股权变更登记等法律手续完成后支付。
五、涉及收购、出售资产的其他安排
本次收购以本公司自有资金收购，收购事项不涉及人员安置、土地租赁、债
权债务重组情况，本次收购完成后不产生同业竞争。
六、收购、出售资产的目的和对公司的影响
本次收购旨在解决黑龙江垦区内中小企业融资难问题，增加垦区内中小企业
的融资渠道，以促进垦区的经济发展，同时拓展了公司新的业务领域。
七、备查文件目录
1、董事会决议；
2、法律意见书。
特此公告。
黑龙江北大荒农业股份有限公司董事会
二〇一一年十一月十三日
3
