克劳斯玛菲股份有限公司
简式权益变动报告书
(更正版)
上市公司名称：克劳斯玛菲股份有限公司
股票上市地点：上海证券交易所
股票简称：克劳斯
股票代码：600579
信息披露义务人：中国化工科学研究院有限公司
住所及通讯地址：北京市北四环西路 62 号
一致行动人人：中国化工装备环球控股（香港）有限公司
住所及通讯地址：Room 1906, 19/F, Lee Garden One, 34 Hysan Avenue, Causeway
Bay,Hong Kong
一致行动人：福建省三明双轮化工机械有限公司
住所及通讯地址：三明高新技术产业开发区金沙园金明东路
一致行动人：福建华橡自控技术股份有限公司
住所及通讯地址：三明高新技术产业开发区金沙园金明东路
一致行动人：中国化工装备有限公司
住所及通讯地址：北京市海淀区北四环西路 62 号
一致行动人：安信乾盛财富－平安银行－安信乾盛稳定信心专项资产管理计划
住所及通讯地址：深圳市前海深港合作区前湾一路鲤鱼门街 1 号前海深港合作区管理局综合办公楼 A201 室（入驻深圳市前海商务秘书有限公司）
一致行动人：中国化工橡胶有限公司
住所及通讯地址： 北京市海淀区北四环西路 62 号
股份变动性质：表决权委托（减少）
签署日期： 二零二一年十二月
信息披露义务人声明
本部分所述词语或简称与本报告书“释义”所述词语或简称具有相同含义。
一、信息披露义务人依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 15 号—权益变动报告书》及相关的法律、法规编写本报告书；
二、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 15 号—权益变动报告书》的规定，本报告书已全面披露信息披露义务人在克劳斯拥有权益的股份。截至本报告书签署日，除本报告书披露的信息外，信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其在克劳斯中拥有权益的股份；
三、信息披露义务人签署本报告书已经获得必要的授权和批准，其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突；
四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除本信息披露义务人外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
五、本次信息披露义务人承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
目 录
第一节 信息披露义务人介绍 ...... 5
第二节 本次权益变动的目的 ......11
第三节 本次权益变动方式 ...... 12
第四节 前六个月内买卖上市交易股份的情况...... 15
第五节 其他重大事项 ...... 17
第六节 信息披露义务人声明 ...... 18
第七节 备查文件 ...... 24
释 义
除非另有说明，以下简称在本报告书中的含义如下：
本报告书 指 《克劳斯玛菲股份有限公司简式权益变动报告书》
信息披露义务人、化工 指 中国化工科学研究院有限公司
科学院
上市公司、克劳斯 指 克劳斯玛菲股份有限公司
中化集团 指 中国中化集团有限公司
中国化工集团 指 中国化工集团有限公司
装备公司 指 中国化工装备有限公司
装备环球 指 CNCE Global Holdings (Hong Kong) Co., Limited
（中国化工装备环球控股（香港）有限公司）
橡胶公司 指 中国化工橡胶有限公司
华橡自控 指 福建华橡自控技术股份有限公司
三明化机 指 福建省三明双轮化工机械有限公司
安信乾盛资产管理计 指 安信乾盛财富－平安银行－安信乾盛稳定信心专项资产管理
划 计划
国务院国资委 指 国务院国有资产监督管理委员会
中国 指 中华人民共和国，仅为本报告书之目的不包括香港特别行政
区、澳门特别行政区和台湾地区
《收购办法》 指 《上市公司收购管理办法》
《格式准则第 16 号》 指 《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16 号——
上市公司收购报告书》
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
证券交易所、上交所 指 上海证券交易所
元、万元 指 人民币元、万元
注：本报告书中除特别说明外所有数值保留 2 位小数，若出现总数与各分项数值之和尾数不符的情况，均
为四舍五入原因造成。
第一节 信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人及其一致行动人基本情况
（一）信息披露义务人情况
公司名称 中国化工科学研究院有限公司
注册地址 北京市海淀区北四环西路 62 号
法定代表人 胡冬晨
注册资本 18,762.90 万元人民币
成立日期 1986 年 5 月 23 日
统一社会信用代码 91110000101725596X
企业类型 有限责任公司（法人独资）
工程技术研究；化学试验；技术推广、技术咨询；科技项目招标
经营范围 代理。（企业依法自主选择经营项目，开展经营活动；依法须经批
准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动；不得
从事本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。）
经营期限 2017 年 11 月 17 日 至 无固定期限
股东名称 中国化工集团有限公司持有 100%股权
通讯地址 北京市海淀区北四环西路 62 号
（二）一致行动人之一的基本情况
公司名称 CNCE Global Holdings (Hong Kong) Co., Limited（中国化工装备
环球控股（香港）有限公司）
登记号码 2319463
注册地址 Room 1906, 19/F, Lee Garden One, 34 Hysan Avenue,
Causeway Bay, Hong Kong
注册资本 5.05 亿元（欧元）
主要经营范围 投资控股
成立日期 2015 年 12 月 15 日
股东名称 CNCE Industrial Group (Hong Kong) Co., Limited（中国化工装备
工业集团（香港）有限公司）；AGIC P artners (UK) Limited
通讯地址 北京市海淀区北四环西路 62 号，邮编 100080
联系电话 010-82677382
公司名称 CNCE Global Holdings (Hong Kong) Co., Limited（中国化工装备
环球控股（香港）有限公司）
登记号码 2319463
注册地址 Room 1906, 19/F, Lee Garden One, 34 Hysan Avenue,
Causeway Bay, Hong Kong
（三）一致行动人之二的基本情况
公司名称 福建省三明双轮化工机械有限公司
注册地址 三明高新技术产业开发区金沙园金明东路
法定代表人 李成
注册资本 4,352 万元人民币
成立日期 1996 年 12 月 30 日
统一社会信用代码 913504001555972006
企业类型 有限责任公司（非自然人投资或控股的法人独资）
制造压力容器、石化及造纸工业专用设备；压力管道配件、金属构
件、工业管道阀门；铸锻件、紧固件、机械配件制造；经营本企业
经营范围 自产机电产品、成套设备及相关技术的出口业务；经营本企业生产、
科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、备品备件、零配件及
技术的进口业务；开展本企业进料加工和“三来一补”业务；销售轮
胎。(依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动)
经营期限 1996 年 12 月 30 日 至 2030 年 12 月 30 日
股东名称 中国化工装备有限公司持有 100%股权
通讯地址 三明高新技术产业开发区金沙园金明东路
联系电话 0598-5066100
（四）一致行动人之三的基本情况
公司名称 福建华橡自控技术股份有限公司
注册地址 三明高新技术产业开发区金沙园金明东路
法定代表人 李成
注册资本 5,650 万元人民币
成立日期 2000 年 12 月 29 日
统一社会信用代码 91350000726434799G
企业类型 股份有限公司（台港澳与境内合资、未上市）
高等级子午线轮胎硫化机等橡胶塑料工业专用设备及模具的产品
经营范围 开发、设计、制造、销售、技术咨询。(涉及审批许可项目的，只允
许在审批许可的范围和有效期限内从事生产经营)
经营期限 2000 年 12 月 29 日 至 无固定期限
福建省三明双轮化工机械有限公司持有 58.61%股权
福建省烟草公司三明市公司持有 12.85%股权
中国化工装备有限公司持有 8.56%股权
大为汽车轮胎技术咨询有限公司持有 5.71%股权
股东名称 福建省华兴集团有限责任公司持有 4.28%股权
查看PDF原文
