股票代码：600521 股票简称：华海药业 公告编号：临 2011-001 号
浙江华海药业股份有限公司
关于签订重大合同的公告
特别提示：本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
日前，浙江华海药业股份有限公司（以下简称“公司”）与诺华国际制药有
限公司爱尔兰分部（Novartis International Pharmaceutical Limited Branch
Ireland）[以下简称诺华（Novartis）]及其子公司山德士（SANDOZ
INTERNATIONAL）[以下简称山德士（Sandoz）]签订了战略协议。根据该协议，
公司负责向诺华全球分支机构供应原料药和中间体产品，并且为山德士供应其商
业化和研发阶段的一系列产品。双方同意继续对讨论中的产品列表进行进一步洽
谈。诺华认为，这个新的战略合作伙伴关系的建立，满足了诺华和山德士利用多
种资源进行生产的需要以及山德士在中国销售的需要。本次结成战略合作伙伴关
系的公告基于公司与诺华以及山德士分别签订了转移生产协议和供货协议的基
础上。
请广大投资者理性投资，注意投资风险。
特此公告！
浙江华海药业股份有限公司
董 事 会
二零一一年二月一日
1
