股票代码：600188 股票简称：兖州煤业 编号：临 2021-073
兖州煤业股份有限公司
关于拟变更公司名称、证券简称及修改《公司章程》
的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完
整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
中文名称拟变更为：兖矿能源集团股份有限公司（最终以工商
登记为准）。
英文名称拟变更为：Yankuang Energy Group Company Limited
（最终以工商登记为准）。
A 股证券简称拟变更为：兖矿能源（最终以上海证券交易所审
核为准）。
公司 A 股证券代码保持不变。
鉴于公司名称发生变更，公司拟修改《公司章程》相关条款。
变更公司名称及修改《公司章程》事项尚需提交公司股东大会
讨论审议。
兖州煤业股份有限公司（“兖州煤业”“公司”）于 2021 年 10
月 29 日召开第八届董事会第十七次会议，审议通过了《关于讨论审议变更公司名称、证券简称及修改〈公司章程〉的议案》，并批准将变更公司名称及修改《公司章程》事项提交公司股东大会讨论审议。
一、公司名称变更情况
（一）公司中文名称拟由“兖州煤业股份有限公司”变更为“兖
矿能源集团股份有限公司”。
（二）公司英文名称拟由“Yanzhou Coal Mining Company Limited”
变更为“Yankuang Energy Group Company Limited”。
（三）公司 A 股证券简称拟由“兖州煤业”变更为“兖矿能源”。
（四）公司 A 股证券代码保持不变。
拟变更的公司名称和 A 股证券简称以主管机关最终核准和上海证券交易所审核为准。
二、公司变更名称的原因说明
自上市以来，公司始终坚持以产业运营为基础、以资本运作促发展，借力资本市场积极推进产业结构优化升级和布局调整。公司已由从事单一煤炭开采与销售的地方区域性企业，发展成为了多产业并举及全球布局的国际化能源集团。公司将积极落实国家“双碳”战略部署、贯彻新发展理念、拓展新产业布局，致力于打造全球一流清洁能源综合服务商。
公司名称变更为“兖矿能源集团股份有限公司”，能够更加全面反映公司业务内涵和产业布局，适应经营管理及业务发展需要。本次变更名称事项不会对公司生产经营造成重大影响。
三、公司章程修改情况
根据相关法律法规，结合公司名称变更实际，公司拟对《公司章程》相应条款进行修改。具体修改内容如下：
修订条款 修订前 修订后
为维护兖州煤业股份有限公司 为维护兖矿能源集团股份有限公
(以下简称“公司”)、股东和债权 司(以下简称“公司”)、股东和债权
人的合法权益，规范公司的组织 人的合法权益，规范公司的组织和
第一条 和行为，根据《中华人民共和国 行为，根据《中华人民共和国公司
公司法》（以下简称“《公司 法》（以下简称“《公司法》”）、
法》”）、《中华人民共和国证 《中华人民共和国证券法》和《到
券法》和《到境外上市公司章程 境外上市公司章程必备条款》等有
必备条款》等有关规定，制定本 关规定，制定本章程。
章程。
公司中文注册名称为：兖州煤业 公司中文注册名称为：兖矿能源集
股份有限公司。 团股份有限公司。
第三条
公司英文注册名称为：Yanzhou 公司英文注册名称为：Yankuang
Coal Mining Company Limited。 Energy Group Company Limited。
根据《中国共产党章程》等有关 根据《中国共产党章程》等有关规
规定，公司设立中共兖州煤业股 定，公司设立中共兖矿能源集团股
份有限公司委员会（以下简称 份有限公司委员会（以下简称“公
“公司党委”）和中共兖州煤业 司党委”）和中共兖矿能源集团股
第二百七 股份有限公司纪律检查委员会 份有限公司纪律检查委员会（以下
十条 （以下简称“公司纪委”），建 简称“公司纪委”），建立党的工
立党的工作机构，配备党务工作 作机构，配备党务工作人员。公司
人员。公司党委书记、副书记、 党委书记、副书记、委员和公司纪
委员和公司纪委书记人选按照 委书记人选按照人事管理权限审
人事管理权限审批。 批。
…… ……
四、其他事项说明及风险提示
本次变更公司名称是基于公司定位及发展规划的需要，符合公司战略规划和整体利益，变更后的公司名称与公司主营业务相匹配，不存在利用变更名称影响公司股价、误导投资者的情形，也不存在损害公司和中小股东利益的情形。
本次变更公司名称及修改《公司章程》事项尚须公司股东大会审议批准，审议批准后须向主管部门办理变更登记与备案，最终以变更登记的公司名称及《公司章程》为准；同时，本次变更 A 股证券简称尚需上海证券交易所审核。上述事项尚存在不确定性，敬请投资者注意风险。
特此公告。
兖州煤业股份有限公司董事会
2021 年 10 月 29 日
查看PDF原文
