证券代码：600097 证券简称：开创国际 公告编号：临2010－021
上海开创国际海洋资源股份有限公司
关于子公司上海开创远洋渔业有限公司与新加坡TRI
MARINE INTERNATIONAL(PTE) LTD 签署合作备忘录的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
为进一步增强上海开创国际海洋资源股份有限公司（以下简称“公司”）的
核心竞争力，完善金枪鱼加工产业链，提升公司产品在国际市场的知名度，逐步
开拓国内市场，公司子公司上海开创远洋渔业有限公司（以下简称“开创远洋”）
与新加坡TRI MARINE INTERNATIONAL(PTE) LTD（以下简称“TRI MARINE”）就
合作组建金枪鱼进出口加工合资公司签署了合作备忘录。
一、备忘录主体基本情况介绍
上海开创远洋渔业有限公司注册在上海市杨浦区共青路448 号304 室；法人
代表为汤期庆：经营范围为远洋捕捞（凭主管机关许可经营），食品销售管理（非
实物方式）；渔用设备、产品销售（不含油料）；从事货物及技术的进出口业务。
（涉及行政许可的，凭许可证经营）。
TRI MARINE INTERNATIONAL(PTE) LTD 注册在15 FISHERY PORT ROAD，JURONG
INDUSTRIAL ESTATE，SINGAPORE（新加坡）；法人代表为JOE HAMBY；经营范围为金枪
鱼捕捞、贸易、加工、运输及营销。
二、备忘录主要内容
开创远洋与TRI MARINE 在中国大陆合作组建一家金枪鱼加工销售合资公司
（开创远洋持股51%，TRI MARINE 持股49%），注册资本为2000 万美元，公司名
称由合资双方协商确定，公司的工作地点设在上海。
合资公司成立后，将进口金枪鱼原料至中国大陆进行加工，产品将销往国内
和国际市场。
本合作事宜尚须履行双方公司的审批程序及获得中国和新加坡两国相关法
律的准许及有权机构的批准。公司将根据合作进展情况和有关规定及时履行信息
披露义务。
特此公告。
上海开创国际海洋资源股份有限公司
董 事 会
2010 年10 月27 日
