上海华平信息技术股份有限公司 公告
证券代码： 300074 证券简称：华平股份 公告编号：201009-11
上海华平信息技术股份有限公司
关于重大合同的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
上海华平信息技术股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）于2010
年9月13日收到了公司与中国农业发展银行签订的《网络视频会议系统工程建设
项目设备采购合同》，合同总金额为人民币34,980,000元整。
一、合同主要内容
1、合同双方：中国农业发展银行（甲方）、上海华平信息技术有限公司（乙
方）
2、合同标的：网络视频会议软件及设备
3、交付时间：乙方应在本合同签订之日起 45 工作日内将合同设备运至甲
方指定地点，经甲方验收合格，并经甲乙双方在《设备验收报告》上签
字确认后，视为乙方已履行了设备交付义务。
4、合同金额：人民币34,980,000元整
5、生效时间：2010年9月7日
6、付款条件：
甲方最多分三次向乙方付清合同全部款项的90％，即人民币31,482,000
元，大写叁仟壹佰肆拾捌万贰仟元整，每次付款于甲方收到《设备验收
报告》之后的十个工作日内完成。
甲方于甲方收到《工程验收报告》之后的十个工作日内向乙方付清合同
全部款项的10％，即人民币3,498,000元，大写叁佰肆拾玖万捌仟元整。
二、合同当事人介绍
1、购买方基本情况：
中国农业发展银行是直属国务院领导的我国唯一的一家农业政策性银行。上海华平信息技术股份有限公司 公告
1994年11月挂牌成立。主要职责是按照国家的法律、法规和方针、政策，以国家
信用为基础，筹集资金，承担国家规定的农业政策性金融业务，代理财政支农资
金的拨付，为农业和农村经济发展服务。
2009年，面对国际金融危机的影响和复杂严峻的国内外经济金融形势，中
国农业发展银行深入贯彻落实国家“保增长、保民生、保稳定”和强农惠农的政
策措施，大力强化信贷支农，工作取得新成效。年末各项贷款余额达到14512.6
亿元,比年初增加2319.8亿元，是建行以来增加最多的一年。
注册地址：北京市西城区月坛北街甲2号
法定代表人：郑晖
注册资本：200亿元
营业范围：一、办理粮食、棉花、油料收购、储备、调销贷款。二、办理
肉类、食糖、烟叶、羊毛、化肥等专项储备贷款。三、办理农、林、牧、副、渔
业产业化龙头企业和粮棉油加工企业贷款。四、办理粮食、棉花、油料种子贷款。
五、办理粮食仓储设施及棉花企业技术设备改造贷款。六、办理农业小企业贷款
和农业科技贷款。七、办理农村基础设施建设贷款。支持范围包括农村路网、电
网、水网（含饮水工程）、信息网（邮政、电信）建设，农村能源和环境设施建
设。八、办理农业综合开发贷款。支持范围包括农田水利基本建设和改造、农业
生产基地开发与建设、农业生态环境建设、农业技术服务体系和农村流通体系建
设。九、办理县域城镇建设贷款。贷款使用范围为县域（包括县级市、城市郊区
郊县）内的城镇化建设。贷款用途为城镇基础设施、文化教育卫生和环境设施、
便民商业设施和农民集中住房（包括农村集中居住区、棚户区、泥草房等）改造
工程建设。十、办理农业生产资料贷款。支持范围包括农业生产资料的流通和销
售环节。十一、在已批准业务范围内开展外汇贷款业务；为已批准业务范围内客
户办理资本、贸易和非贸易项下的国际结算业务，以及与国际结算业务相配套的
外汇存款、外汇汇款、同业外汇拆借、代客外汇买卖等业务。十二、在设有分支
机构的县域（包括县级市、城市郊区郊县）地区办理除居民储蓄存款之外的公众
存款业务；办理业务范围内企事业单位的存款及协议存款等业务。十三、发行金
融债券。十四、代理财政支农资金的拨付。十五、办理开户企事业单位结算。十
六、办理代理保险、代理资金结算、代收代付等中间业务。十七、办理同业拆借、
票据转贴现、债券回购和现券交易、同业存款存出等业务。十八、办理经国务院
或中国银行业监督管理委员会批准的其他业务。
2、交易对方最近三个会计年度与公司发生类似业务的交易金额上海华平信息技术股份有限公司 公告
2009年度：3950万元人民币
2008年度：2541.31万元人民币
2007年度：18.6万元人民币
3、履约能力分析
中国农业发展银行财务状况很好，具备很强的履约能力。
4、合同当事人是否与公司存在关联关系
中国农业发展银行与本公司不存在关联关系。
三、合同履行对公司的影响
1、根据项目进度，该合同预计于2010年内全部实现收入，将对公司2010年
年度的业绩产生积极影响。
2、本次合同的签订对公司业务的独立性无重大影响，公司主要业务不会因
履行本合同而对中国农业发展银行形成依赖。
四、合同履行的风险提示
1、合同履行存在受不可抗力影响造成的风险。
2、最后一次付款时，乙方向甲方提供人民币1,100,000元的银行保函作为
履约保函，保函有效期为三年，甲方根据所采购设备的运行、保修服务和技术支
持等情况，到期返还。故存在银行保函被没收的风险。
特此公告。
上海华平信息技术股份有限公司董事会
2010年9月13日
