证券代码：300029 证券简称：天龙光电 公告编号：2014-042
江苏华盛天龙光电设备股份有限公司
关于签订资产租赁合同公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
2014年6月26日，江苏华盛天龙光电设备股份有限公司（以下简称“公司”
或“甲方”）与常州续笙硅材料有限公司（以下简称 “乙方”）签订了《资产
租赁合同》（以下简称“合同”或“本合同”），现将相关资产租赁事项公告如
下：
一、合同签署概述
（一）资产租赁基本情况
1、鉴于目前光伏下游市场尚不景气，考虑到公司长远发展，公司与乙方签
订资产租赁合同，公司将金坛市经济开发区华城路318号的多晶示范工厂，包括
现有生产车间、仓库建筑面积约10988平方米及生产设备租赁给乙方 ，租赁期限
1年，租赁金额1080万元。
2、本次交易事项经董事会批准后生效。
3、本次交易事项不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理
办法》规定的重大资产重组行为。
二、交易对手方介绍
企业名称：常州续笙硅材料有限公司
注册号： 320482000112446
法定代表人： 王进
注册资本： 100万元
注册地：金坛市尧塘镇亿晶路99号
主营业务： 硅材料加工、销售。（依法须经批准的项目，经相关部门批准
后方可开展经营活动）
与本公司及公司的董事、监事和高级管理人员不存在关联关系，上一会计年
度未与公司发生过类似业务，其作为标的资产的使用人与公司建立租赁关系，履
行先付款后使用原则，具备履约能力。
三、合同的主要内容
（一）资产情况
1、承租的资产位于金坛市经济开发区华城路318号的多晶示范工厂，包括现
有生产车间、仓库建筑面积约10988平方米及生产设备。
2、甲方认可乙方租赁该车间内现有甲方可使用的生产设备、厂房、仓库、
办公设备及附属设施，乙方在合同履行期内拥有其使用权，并承担相关维修费用。
（二）租赁期限
租赁期限为一年，自租赁资产交接完毕之日起开始计算。
（三）租赁物用途:
乙方承诺仅将租赁资产用于以自己的名义生产经营光伏相关产品，不得改变
用途，亦不得将租赁资产为甲方以外的任何单位或个人提供担保，若乙方将租赁
资产为其他任何第三方提供担保，甲方有权解除本合同，并有权要求乙方按年租
金的20%支付违约金。
（四）租金及支付方式
1、人民币90万元/月（含税），其中厂房、仓库租金10万元/月，生产设备、
办公设备及附属设施租金80万元/月，因土地厂房产生的相关税费由甲方自行承
担。
2、合同签订3日内，乙方向甲方支付180万元作为履约保证金，履约保证
金在本合同按约定履行完毕后，由甲方退还。
3、租金按每三个月为一期支付，本合同签订后3日内，乙方向甲方支付第
一期的租金。之后乙方应在每期届满前15个工作日内，向甲方支付下一期的租
金，乙方不能按时缴纳租金的，则每迟延一日向甲方支付所欠租金千分之五的违
约金，乙方经甲方催告后仍未支付的，甲方有权解除本合同。
（五）违约责任
除本合同另有约定的外，任何一方违反本合同约定的，应赔偿由此而给对方
造成的损失。
四、合同履行对公司的影响
1、目前公司营运资金紧张，多晶示范工厂产能利用率不高，产品成本较高，
市场竞争力不足；
2、标的资产出租后，租赁资金将用于补充公司流动资金，可降低公司运营
负担，减少人员开支，每月预计减少亏损120万元，；
3、本协议的履行不会对公司财务及经营状况产生不利影响，不存在损害公
司及全体股东利益的情形，对公司2014年度财务状况、经营成果不构成重大影
响。
五、风险提示
1、本合同不存在重大风险及不确定性，但在合同履行过程中如果遇到不可
抗力事件，有可能会影响合同的履行。
2、请广大投资者理性投资，注意投资风险。
六、备查文件
《资产租赁合同》。
特此公告。
江苏华盛天龙光电设备股份有限公司董事会
2014年6月27日
