豪尔赛科技集团股份有限公司
HES Technology Group Co., Ltd.
（ 北 京 市 海 淀 区 中 关 村 南 大 街 17 号 3 号 楼 1902 室 ）
首次公开发行股票招股意向书摘要
保荐机构（主承销商）
（中国（上海）自由贸易试验区世纪大道 1198 号 28 层）
发行人声明
本招股意向书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包括招股意向书全文的各部分内容。招股意向书全文同时刊载于巨潮资讯网站。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股意向书全文，并以其作为投资决定的依据。
投资者若对招股意向书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。
释 义
本招股意向书摘要中，除非另有说明，下列词汇具有如下含义：
一、普通术语
公司、本公司、股份公 指 豪尔赛科技集团股份有限公司
司、发行人、豪尔赛
豪尔赛有限 指 公司前身豪尔赛照明技术集团有限公司，在特定意境下泛指
豪尔赛科技集团股份有限公司有限公司阶段的统称
豪尔赛技术 指 豪尔赛有限前身北京豪尔赛照明技术有限公司
豪尔赛照明 指 豪尔赛技术前身北京豪尔赛灯饰照明工程有限公司
豪尔赛灯饰 指 豪尔赛照明前身北京豪尔赛灯饰照明器材有限公司
豪尔赛贸易 指 豪尔赛灯饰前身北京豪尔赛贸易有限公司
上海分公司 指 豪尔赛科技集团股份有限公司上海分公司
天津分公司 指 豪尔赛科技集团股份有限公司天津分公司
重庆分公司 指 豪尔赛科技集团股份有限公司重庆分公司
湖北分公司 指 豪尔赛科技集团股份有限公司湖北分公司
河南分公司 指 豪尔赛科技集团股份有限公司河南分公司
宁波分公司 指 豪尔赛科技集团股份有限公司宁波分公司
浙江分公司 指 豪尔赛照明技术集团有限公司浙江分公司
唐山分公司 指 豪尔赛照明技术集团有限公司唐山分公司
成都分公司 指 豪尔赛照明技术集团有限公司成都分公司
大同分公司 指 豪尔赛照明技术集团有限公司大同分公司
海南分公司 指 豪尔赛照明技术集团有限公司海南分公司
安徽分公司 指 豪尔赛照明技术集团有限公司安徽分公司
昆明分公司 指 豪尔赛照明技术集团有限公司昆明分公司
豪尔赛科技 指 北京豪尔赛科技服务有限公司
天津豪尔赛 指 天津豪尔赛照明技术有限公司
上海豪尔赛 指 上海豪尔赛照明技术有限公司
豪尔赛文化 指 北京豪尔赛文化发展有限公司
重庆豪尔赛 指 重庆豪尔赛照明技术有限公司
对棋设计 指 北京对棋照明设计有限公司
高好投资 指 上海高好投资合伙企业（有限合伙）
龙玺投资 指 杭州龙玺投资合伙企业（有限合伙）
展勋投资 指 杭州展勋投资合伙企业（有限合伙）
弘信通 指 深圳前海弘信通金融服务有限公司
前海宏升 指 深圳前海宏升优选六号投资合伙企业（有限合伙）
楚之源 指 深圳前海楚之源投资管理合伙企业（有限合伙）
奥拓电子 指 深圳市奥拓电子股份有限公司，A 股上市公司，股票代码：
002587
利亚德 指 利亚德光电股份有限公司，A 股上市公司，股票代码：300296
名家汇 指 深圳市名家汇科技股份有限公司，A 股上市公司，股票代码：
300506
千百辉 指 深圳市千百辉照明工程有限公司
利亚德照明 指 利亚德照明股份有限公司，前身为深圳市金达照明有限公司
普瑞照明 指 四川普瑞照明工程有限公司
西安万科 指 西安万科时代系统集成工程有限公司，后更名为利亚德（西
安）智能系统有限责任公司
中天照明 指 上海中天照明成套有限公司
君泽照明 指 湖南君泽照明设计工程有限公司
华彩信和 指 天津华彩信和电子科技集团股份有限公司
中筑天佑 指 广东中筑天佑美学灯光有限公司
罗曼照明 指 上海罗曼照明科技股份有限公司
达特照明 指 深圳市达特照明股份有限公司
新时空 指 北京新时空科技股份有限公司
发改委 指 中华人民共和国国家发展和改革委员会
住建部、住房和城乡建 指 中华人民共和国住房和城乡建设部，其前身为国家建设部
设部、建设部
全国人大常委会 指 全国人民代表大会常务委员会
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
证券交易所、交易所 指 深圳证券交易所
APEC 指 Asia-Pacific Economic Cooperation，即亚洲太平洋经济合作组
织（简称“亚太经合组织”）
由 GE Lighting（美国通用电气照明公司）举办的以爱迪生为
爱迪生全球照明设计奖 指 名的照明设计奖，国际权威的照明设计奖项，以全球重要且
具备完善设计概念的照明专案为主，是表彰优秀商业空间、
公共空间照明设计的奖项
中照照明奖 指 由中国照明学会设立，是经国家科技奖励办公室批准的全国
照明行业奖项，是中国照明领域唯一的科技奖项
中国建设工程鲁班奖 指 简称“鲁班奖”，由中国建筑业协会设立，中国建筑行业工程
质量荣誉奖项
简称“詹天佑奖”，由中国土木工程学会设立，系以弘扬科技
中国土木工程詹天佑奖 指 创新精神，以表彰奖励在科技创新与新技术应用中成绩显著
的工程项目为宗旨的奖项
由广州国际照明展览会推出的照明领域内的权威奖项，旨在
阿拉丁神灯奖 指 嘉奖对全球照明产业绿色、节能、新技术的创新产品，光技
术与艺术完美结合的杰出工程作品，以及为照明产业的发展
孜孜以求的卓越人士
OA 系统 指 Office Automation System，即办公自动化系统
Engineering Procurement Construction，指受业主委托，按照合
EPC 指 同约定对工程建设项目的设计、采购、施工、试运行等实行
全过程或若干阶段的承包，即设计、采购、施工一体化
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
公司章程 指 豪尔赛科技集团股份有限公司章程
公司章程（草案） 指 豪尔赛科技集团股份有限公司章程（草案）
股东大会 指 豪尔赛科技集团股份有限公司股东大会
董事会 指 豪尔赛科技集团股份有限公司董事会
监事会 指 豪尔赛科技集团股份有限公司监事会
保荐人、保荐机构、主 指 长江证券承销保荐有限公司
承销商、长江保荐
正中珠江、发行人会计 指 广东正中珠江会计师事务所（特殊普通合伙）
师
发行人律师 指 北京市金杜律师事务所
元、万元 指 人民币元、人民币万元
报告期、近三年一期 指 2016 年度、2017 年度、2018 年度、2019 年 1-6 月
二、专业术语
照明 指 利用各种光源照亮工作和生活场所或个别物体的措施，其中：
利用太阳和天空光的被称为“天然采光”，利用人工能源的被
称为“人工照明”
以人造光源产生的电磁波对照射目标产生功效，从而被人类
功能照明 指 眼睛所感知，以满足人类视觉基本作业的照明种类，是通用
照明的一种，主要包括道路照明、隧道照明、轨道交通照明、
室内照明等
景观照明 指 既有照明功能，又兼有艺术装饰、美化环境及提升人类美好
感知的照明工程
城市空间照明、城市照 指 在城市规划区内城市道路、隧道、广场、公园、公共绿地、
明 名胜古迹以及其他建（构）筑物的功能照明或者景观照明
通过科学的照明设计、采用效率高、寿命长、安全、性能稳
定的节能电器产品，包括高效节能光源、高效节能附件、高
绿色照明 指 效节能灯具以达到高效、舒适、安全、经济、有益环境和提
