证券代码：002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2015－临057号
奥瑞金包装股份有限公司
关于与环宇制罐株式会社、东乡（香港）实业有限公司签署铝瓶罐生产技术许可合同的公告
奥瑞金包装股份有限公司（“奥瑞金”或“本公司”）及全体董事保证本公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
一、合同签署概况
公司第二届董事会2015年第二次会议审议通过了《关于在湖北咸宁实施新型包装生产线项目的议案》，同意公司通过全资子公司湖北奥瑞金包装有限公司在湖北咸宁实施新型包装生产线项目，生产铝瓶罐（BottleCan）和纤体罐（SlimCan）。
近日，公司与环宇制罐株式会社（以下简称“环宇制罐”）、东乡（香港）实业有限公司（以下简称“东乡实业”）就铝瓶罐生产技术排他性许可达成基本合作意向。东乡实业作为环宇制罐铝瓶罐生产技术许可的许可人，经环宇制罐同意，与公司签署了《技术许可合同》，公司获得了环宇制罐铝瓶罐生产技术在国内的独家生产许可。
该合同不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。根据《公司章程》等相关规定，本合同无需提交公司董事会审议。
二、合同对方和涉及技术介绍
（一）合同对方
1.环宇制罐株式会社
住所：东京都文京区后乐1-4-25
资本金：80亿日币
代表者：富永泰夫
事业内容：铝罐制造、研究开发及销售
最近一个会计年度环宇制罐株式会社与本公司未发生类似业务
证券代码：002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2015－临057号
关联关系：环宇制罐与本公司不存在关联关系
2. 东乡（香港）实业有限公司
住所：香港湾仔轩尼诗道250号卓能广场15层E
资本金：10,000港币
代表者：李浙勇
事业内容：进出口贸易服务
最近一个会计年度东乡（香港）实业有限公司与本公司未发生类似业务关联关系：东乡实业与本公司不存在关联关系
（二）涉及技术介绍
环宇制罐株式会社是一家拥有40多年历史的日本企业，主要为日本各大知名啤酒品牌以及饮料企业提供铝制饮料罐。该企业是日本领先的二片饮料罐生产商，多年来公司一直致力于科研创新，获得过多项国际专利。自2001年起，环宇制罐开始生产并销售的二片铝饮料瓶罐和铝盖得到了市场的认可。本次合同所涉及铝瓶罐生产的许可技术为当前全球金属包装领域的领先技术，包括环宇制罐在瓶颈成型领域所拥有的图、规格书、指示书、操作手册及其他技术文书、知识和信息。
三、合同主要内容
（一）许可人：东乡（香港）实业有限公司
被许可人：奥瑞金包装股份有限公司
（二）许可人从位于日本国东京都文京区后乐1-4-25的环宇制罐株式会社处得到铝瓶罐生产技术使用许可，并有权向被许可人进行再许可。
（三）独家和排他性：许可人在合同生效日起，不应在中华人民共和国（包括香港及澳门但除台湾）向第三方进行相同许可。
（四）合同期限：合同在签署日生效，自本合同许可产品的“商业性生产”开始之日起10年或附件所附所有专利保护到期之日，两者较长的日期为止有效。
四、对公司产生的影响
环宇制罐是日本领先的二片饮料罐生产商，拥有全球领先的铝瓶罐生产技术专利，其特有的技术被广泛认可，并被多个国家采用。公司引进其先进的生产技术，采用长期排他技术许可模式开展业务，标志着公司将成为国内第一家掌握该
证券代码：002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2015－临057号
类铝瓶罐生产技术的生产企业，可填补国内金属包装在该领域的空白。
通过本项生产技术的许可，公司将实现铝瓶罐在国内的首次规模化生产，抢占国内啤酒、碳酸饮料、果汁饮料等传统饮料的高端市场，可在较长时期处于领先的竞争地位。本合同的正常履行，将丰富和优化公司的客户类型和产品结构，为客户增加产品附加值，提升公司持续盈利能力，提高公司在金属包装领域的综合竞争力。同时，可推动公司与环宇制罐实现更广泛、更长远的合作关系。
五、风险提示
应用领先技术开发高端产品，是制造业公司强化核心竞争力的重要手段，在此过程中，一般会因技术掌握程度、原材料品质、经济订单量、客户认知度等因素，存在项目不能顺利按期达产的风险。
敬请广大投资者理性投资，注意投资风险。
六、备查文件
（一）基本协议；
（二）技术许可合同。
特此公告。
奥瑞金包装股份有限公司
董事会
2015年8月3日
