江苏新远程电缆股份有限公司首次公开发行股票并上市申请文件 招股说明书摘要
江苏新远程电缆股份有限公司
Jiangsu New Yuancheng Cable Co., Ltd.
（江苏省宜兴市官林镇远程路8号）
首次公开发行股票
招股说明书摘要
（申报稿）
保荐人（主承销商）
深圳市福田区益田路江苏大厦38－45楼
1-2-1
江苏新远程电缆股份有限公司首次公开发行股票并上市申请文件 招股说明书摘要
发行人声明
本招股说明书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包
括招股说明书全文的各部分内容。招股说明书全文同时刊载于深圳证券交易所网
站。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股说明书全文，并以其作为投资
决定的依据。
投资者若对本招股说明书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、
律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股说明书及其摘要不存在虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股说明书及其摘要的真实性、准确性、
完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股说明书及其
摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其
对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反
的声明均属虚假不实陈述。
1-2-2
江苏新远程电缆股份有限公司首次公开发行股票并上市申请文件 招股说明书摘要
释 义
本招股说明书摘要中，除非文义另有所指，下列简称和术语具有如下含义：
一、普通词语
发行人/本公司/公司/股份 指江苏新远程电缆股份有限公司
公司/新远程/新远程股份
新远程有限/有限公司 指江苏新远程电缆有限公司，本公司前身
老远程 指无锡市远程电缆厂，已注销
社会公众股、A股 指本公司本次公开发行的每股面值为1.00元的人民币普通股
本公司本次向社会公众公开发行4,535万股人民币普通股的
本次发行 指 行为
上市 指本次发行股票在证券交易所挂牌上市交易的行为
中国证监会、证监会 指中国证券监督管理委员会
深交所 指深圳证券交易所
发改委 指中华人民共和国国家发展和改革委员会
财政部 指中华人民共和国财政部
国家质监局 指中华人民共和国质量监督检验检疫总局
上缆所 指上海电缆工程设计研究所
保荐人、主承销商 指招商证券股份有限公司
公司律师、发行人律师 指上海市锦天城律师事务所
会计师、公证天业 指江苏公证天业会计师事务所有限公司
《公司法》 指《中华人民共和国公司法》（2005年修订）
《证券法》 指《中华人民共和国证券法》（2005年修订）
《公司章程》 指公司现行有效的《江苏新远程电缆股份有限公司章程》
公司发行上市后生效的《江苏新远程电缆股份有限公司章程
《公司章程（草案）》 指 （草案）》
报告期、最近三年 指2009年度-2011年度
最近三年末 指2009年12月31日、2010年12月31日、2011年12月31日
1-2-3
江苏新远程电缆股份有限公司首次公开发行股票并上市申请文件 招股说明书摘要
元、万元、亿元 指若无特别说明，均以人民币为度量货币
二、电线电缆专业词语
电线电缆 指用以传输电能、信息和实现电磁能转换的电工线材产品
一系列具有独特性能和特殊结构的产品，相对量大面广的普
通电线电缆而言，具有技术含量较高、使用条件较严格、批
特种电缆 指 量较小、附加值较高的特点。往往采用新材料、新结构、新
工艺和新设计生产
在电力系统的主干线路中用以传输和分配大功率电能的电缆
电力电缆 指产品，如交联聚乙烯绝缘电力电缆等。产品主要用在发、配、
变、供电线路中的电能传输
电缆盘 指用以装载或包装电线电缆制品或半制品的器具
电缆料 指电线电缆绝缘及护套用塑料
绝缘 指电缆中具有耐受电压特定功能的绝缘材料
能够将电场控制在绝缘内部，同时能够使得绝缘界面处表面
屏蔽 指 光滑，并借此消除界面处空隙的导电层
交联电缆 指采用经过交联后的聚乙烯作为绝缘的电力电缆
由热塑性材料或共聚物或以其中一种材料为基料的混合物经
交联绝缘 指 化学反应或者物理方法改变其内部分子结构而制成的绝缘
在外力作用下使金属强行通过模具，金属横截面积被
