北京荣之联科技股份有限公司 首次公开发行股票招股说明书摘要
北京荣之联科技股份有限公司
United Electronics Co., Ltd.
（北京市海淀区北四环西路56号10层1002-1）
首次公开发行股票招股说明书摘要
保荐机构（主承销商）
（广西壮族自治区桂林市辅星路13号）
1-2-1
北京荣之联科技股份有限公司 首次公开发行股票招股说明书摘要
发行人声明
本招股说明书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包
括招股说明书全文的各部分内容。招股说明书全文同时刊载于巨潮网站。投资者
在做出认购决定之前，应仔细阅读招股说明书全文，并以其作为投资决定的依据。
投资者若对本招股说明书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪
人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股说明书及其摘要不存在虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连
带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股说明书及其
摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所做的任何决定或意见，均不表明其
对发行人股票的价值或投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反的
声明均属虚假不实陈述。
1-2-2
北京荣之联科技股份有限公司 首次公开发行股票招股说明书摘要
释 义
公司、本公司、发行人、股
指 北京荣之联科技股份有限公司。
份公司、荣之联
荣之联有限 指 本公司前身北京荣之联科技有限公司。
北京昊天 指 北京昊天旭辉科技有限责任公司，本公司的全资子公司。
长青弘远 指 北京长青弘远科技有限公司，本公司的控股子公司。
香港荣之联 指 荣之联（香港）有限公司，本公司的全资子公司。
上海荣荟电子技术有限公司，本公司曾经的全资子公司，
上海荣荟 指
已注销。
广州荣联科技有限公司，本公司曾经的全资子公司，已
广州荣联 指
注销。
荣之联软件服务（北京）有限公司，本公司曾经的控股
荣之联软件 指
子公司，已对外转让。
北京中软华夏信息技术有限公司，本公司曾经的控股子
中软华夏 指
公司，已注销。
元 指 人民币元。
A股 指 人民币普通股。
本次发行 指 本次向社会公众公开发行2,500万股。
报告期、最近三年及一期 指 2008年度、2009年度、2010年度和2011年1-6月会计期间。
保荐机构、主承销商 指 国海证券股份有限公司。
发行人律师 指 北京市竞天公诚律师事务所。
北京兴华、申报会计师 指 北京兴华会计师事务所有限责任公司。
深圳华大基因科技有限公司及其控制的子公司和科研院
所，包括深圳华大基因研究院、深圳华大基因科技有限
华大基因 指
公司、华大基因香港研发中心有限公司和武汉华大基因
科技有限公司等。
赛迪顾问 指 赛迪顾问股份有限公司，中国著名的IT研究与咨询公司。
International Data Corporation，国际数据公司，著名的信
IDC 指 息技术、电信行业和消费科技市场咨询、顾问和活动服
务专业提供商。
美国太阳计算机系统公司，知名信息技术产品供应商，
Sun 指
2010年被美国Oracle公司收购。
Oracle Systems Corporation，美国甲骨文系统软件公
Oracle 指
司，知名信息技术产品供应商。
International Business Machines Corporation，美国国
IBM 指
际商业机器公司，知名信息技术产品供应商。
1-2-3
北京荣之联科技股份有限公司 首次公开发行股票招股说明书摘要
Dell 指 Dell Inc.，美国戴尔公司，知名信息技术产品供应商。
Force 10 Networks, Inc.，美国力腾网络公司，知名的高
Force 10 指
速以太网络交换机和路由产品供应商。
VMware, Inc.，美国威睿软件公司，知名的虚拟化和云
VMware 指
基础架构解决方案提供商。
Symantec Corporation，美国赛门铁克公司，知名的信息
Symantec 指
安全和数据保护软件产品供应商。
Hitachi Data Systems，日本日立数据系统公司，知名的
HDS 指
存储产品供应商。
Hewlett-Packard Development Company, L.P.，美国惠普
HP 指
研发有限合伙公司，知名的信息技术产品供应商。
FalconStor Software，美国飞康软件公司，知名的网络存
FalconStor 指
储软件供应商。
Cisco Systems, Inc.，美国思科系统网络技术公司，知名
Cisco 指
的信息技术产品供应商。
用来存放和运行计算机服务器、网络和存储等相关设备
的专用场所，是IT系统的核心组成部分，由机房环境、
数据中心 指
IT基础设施和应用软件三部分组成，保障信息系统终端
正常运转。
相对于传统的数据中心而言，利用最新IT技术，具有模
新一代数据中心 指 块化、虚拟化、灵活性、高可用、高连续性、自动化、
绿色节能等诸多优势的数据中心。
将IT相关的能力以服务的方式提供给用户，允许用户在
云计算 指 不了解提供服务的技术、没有相关知识以及设备操作能
力的情况下，通过网络获取需要的服务。
采用虚拟化技术将物理基础资源集中，形成一个共享虚
