证券代码：002384 证券简称：东山精密 公告编号：2012-022
苏州东山精密制造股份有限公司
关于签订长期供货框架协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、 合同签署情况
苏州东山精密制造股份有限公司（以下简称“东山精密”、“本公司”或“甲
方”）于2012年5月28日与聚灿光电科技（苏州）有限公司（以下简称“聚灿光
电”或“乙方”）签署了《长期供货框架协议》，本公司将向聚灿光电销售LED
灯具。
聚灿光电2012年5月—2013年5月计划实施的合同能源项目需求LED照明灯具
总计金额为人民币20000万元左右，除客户指定使用其他品牌产品外，在同档次
的LED灯具中，其优先考虑使用本公司产品。
二、 交易对手方介绍
公司名称：聚灿光电科技（苏州）有限公司
注册地址：苏州工业园区娄葑镇新庆路8号
法定代表人： 潘华荣
公司类型：有限责任公司
注册资本：15053万元人民币
经营范围：照明器件、显示器件、光电器件的研发、组装生产和销售、LED外延
片、LED芯片的研发、生产和销售等。
本公司与聚灿光电不存在关联关系。
三、 合同的主要内容：
1 业务关系
乙方确定甲方为其 LED 灯具的指定供应商为乙方已签约或即将签约 2012 年
-2013 年期间实施的合同能源项目提供 LED 照明灯具，除其客户指定使用其他品
牌产品外，在同档次的 LED 灯具产品中，乙方优先考虑甲方产品。甲方亦视乙方
为长期合作伙伴，优先考虑乙方需求。
2 需求预测
乙方 2012 年 5 月-2013 年 5 月计划实施的合同能源项需求 LED 照明灯具总
计金额为人民币 20,000 万元左右，乙方将依据其需求情况，按时向甲方提供后
续阶段的需求计划，此需求预测提供最近一个季度（指合同生效当月起每三个自
然月）需求计划量，并每月 20 日轮动更新一次，供甲方了解乙方后续需求之用。
3 订单
3.1 甲方按照采购订单及本合同要求提供采购订单中的产品和服务。
3.2 乙方将根据其需求，提前五个工作日向甲方发出订单，并在订单上注明
所需货物的品名、规格型号、数量、币种、价格、付款条件、交货期限
和交货地点等，授权代表人签字并加盖乙方公章后通过传真或电子邮件
将扫描的订单发给甲方，订单为本协议的有效组成部分，受本协议条款
的约束。
3.3 订单发出后，甲方应在收到订单后两个工作日（如该订单另有规定时效，
则以订单规定时效为准）内向乙方确认接受订单。接受的形式为对订单
内容不做任何修改，授权代表人签字并加盖甲方公章后通过传真或电子
邮件将扫描的订单发给乙方。如甲方不接受该订单，应在前述期间内提
出异议；逾期则视为供方接受该订单。若供方对订单内容有异议，则经
双方协商一致后由需方重新做出订单,原订单作废。
3.4 采购订单传真件或扫描件具有法律效力，自双方签字盖章生效后，对方
双方具有约束力，应遵照执行。
4 价格
4.1 除非双方另有协议，订单中规定单价均为税后价格。订单中价格一旦确
定，除非经双方一致同意变更，否则不得变更。
4.2 双方可按季对货物价格进行定期磋商。
4.3 乙方收货后应按本协议第 4.5 条约定的期限足额向甲方支付货款。
4.4 付款方式：银行转账（或银行承兑汇票、支票）支付，除双方有明确约
定或说明外，原则上乙方回款优先用于支付最先到期的货款。
4.5 付款期限：自每批货收货之日起，月结 90 天，具体方法为每月 10 号前
结算上月货款，30 号付清上月全部货款（遇节假日提前）。甲方于每
月初向乙方发出（包括但不限于邮寄或传真、通过电子邮件发送扫描件）
上月货款的结算单（或对账单），乙方在收到甲方的结算单之日起五个
工作日内必须对结算单进行核对，并将有关结果（须加盖公司印章）以
邮件/传真或其他书面形式回复甲方，如乙方未在上述期限对甲方的结
算单提出异议，则视为认可甲方的结算单。乙方应按照该结算单支付货
款。
4.6 乙方以支票汇票方式支付的，其票据抬头必须注明：甲方公司名称或经
公司书面指定的账户。在乙方的货款到账后三个工作日内甲方向乙方开
具等额的正式发票并通过航空快递的方式邮寄给乙方，邮寄地址为本合
同签章处注明的地址。
4.7 乙方若逾期付款，每日按照逾期款项金额的千分之五向甲方支付违约
金，甲方可在乙方支付的往来货款中优先扣除，若甲方同意延期付款该
违约金可豁免。逾期超过 15 天时，甲方有权暂停未执行完毕的订单，
超过 30 天，甲方有权解除本协议及未执行完毕的订单
5 交货
5.1 本合同的交货是指将甲方或甲方委托的物流公司将采购订单确定的产
品交到乙方指定的交货地及人，办理交货手续，并同时交付有关产品的
产品合格检测报告。
5.2 甲方须满足采购订单中交货期的要求，按时交货。当乙方要求先于交货
期交货时，乙方应提前两个工作日向甲方提出要求，甲方采取适当的措
施，努力满足交货要求，若实在无法满足，在签返订单时，注明最早与
最迟的交货时间和数量。
5.3 甲方如不能按照已经签返的采购订单的货期交货时，甲方应在三个工作
日内通知乙方，经乙方同意，甲方优先组织调货。甲方若逾期交货，每
日按照逾期款项金额的千分之五向乙方支付违约金，乙方可在支付甲方
的往来货款中优先扣除，若乙方同意延期付款该违约金可豁免。逾期超
过 15 天时，乙方有权暂停未执行完毕的订单，超过 30 天，乙方有权解
除本协议及未执行完毕订单。
6 保密要求
6.1 甲方以及乙方，在履行本合同或个别合同时，得知对方或者对方的交易
方的技术方面、营业方面以及其他的信息（包括各方的关联公司的信息。
以下同）中，对方指明为秘密的，只能在履行本合同以及该个别合同为
目的时使用，且不得向第三方提出或泄露。除非在事前得到对方的书面
同意，否则本条不只在本合同以及该个别合同有效期间内有效，在终止
后也同样有效。但是，如果符合以下各款之一的，不受此限制。
6.1.1 从对方接收到时，已经被周知或公用的；
6.1.2 从对方接收到时，已为自己拥有的；
6.1.3 从对方接收到后，非因自己的责任公开或者公用的；
6.1.4 从拥有正当权限的第三方处，不负保密义务、合法得到的
6.1.5 非根据对方秘密情报而独自开发的
6.2 尽管有第 9.1 款的规定，以履行本合同以及该个别合同为目的，在征得
对方同意的情况下，甲方以及乙方可以将对方的秘密情报公开给各方的
关联公司。此时，各方应要求该关联公司履行与本条保密义务同等的义
务。
6.3 任何一方从另一方得到的与本合同相关的保密信息，不得透露给任何
人。乙方不得向任何第三方公布成交价格及数量。
7 不可抗力
7.1 当一方由于不可抗力的原因而不能履行合同时，应立即以书面形式通知
对方有关详细情况，并尽合理的努力减少双方的损失。因其怠于采取相
应措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失主张免责。
7.2 受不可抗力影响的一方应在不可抗力结束后七日内，向另一方提交事故
发生地的公证部门或政府机关对不可抗力发生时间、持续时间及影响力
的证明文件，双方应积极协商有关协议继续履行或终止的有关事宜。超
出规定时间未提供有效的证明文件将被视为未出现不可抗力。
7.3 如不可抗力情形持续存在，致甲方或乙方认为继续履行合同已无意义，
各方均有权终止本协议。
8 责任与赔偿
8.1 保证责任：当甲方提供的产品达不到本合同保证条款的要求时，乙方可
选择要求甲方更换、重做或退货。对于这类产品，甲方在收到乙方通知
3 个工作日内，向乙方派出售后服务人员进行解决。经验证后，符合条
件的，在 3 个工作日内给予办理。
8.2 不合格品乙方负有保管责任，在甲方人员未接收前因丢失、坏损、减量、
变质造成的损失由乙方承担。
9 其他条款
9.1 本合同有效期：为壹年，自 2012 年 5 月 28 日至 2013 年 5 月 27 日，在
本协议有效期届满前的两个月内，一方未以书面形式通知对方本协议有
效期届满之后协议效力终止的，本协议效力自动延长一年，且延长次数
不限。
9.2 合同份数：本合同应以壹式贰份的形式签署，双方各执壹份，每份都被
视为原件，具同等的法律效力。
9.3 合同终止后的有效条款：本合同中部分条款由于其性质在合同终止后自
动延长，这些条款持续有效直至履行完，此规定还适用于双方的继任人
和指定人。本合同以下条款在本合同终止后仍然有效：质量保证条款、
付款条款、违约责任条款、保密要求。
9.4 协议的可分性：如本协议的任何条款、规定、约定或者条件被有管辖权
的法院认为是无效的、无用的或者不可实施的，其他的条款应当仍旧具
有完全的效力而不受无效条款的影响。
9.5 协议的完整性：本协议和任何后续签订的文件如存在矛盾，应以后续签
订文件为准。对本协议任何条款的放弃、变更和改正，只有在以书面形
式做出并且由双方授权的代表人签字并盖章的情况下才有效。
9.6 送达：除非另
