证券代码：002234 证券简称：民和股份 公告编号：2011-048
山东民和牧业股份有限公司
关于签订战略合作框架协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载，误导性陈述或重大遗漏。
一、协议基本情况
山东民和牧业股份有限公司（以下简称“公司”）与美国中部实业有限公司
（以下简称“美国中部实业”）就提取沼液中的有益物质，并进行资源化回收利
用专项技术实施进行战略合作。为明确战略合作各方的权利和责任，保证战略合
作项目的顺利实施，双方于 2011 年 12 月 21 日签订了《山东民和牧业股份有限
公司与美国中部实业有限公司战略合作框架协议》（以下简称“协议”）。
本协议的双方不存在关联关系，不构成关联交易。
二、合作方基本情况
公司名称：美国中部实业有限公司
公司住所：247 N. Warwick Ave Westmont. IL 60559 U.S.A
法定代表人：ZHANG XIAO
注册资本：USD 1500
公司类型：金融投资业
经营范围：融资，行业投资
三、协议主要内容：
利用美国中部实业自身优势和其在美国农业部的资源优势，引进国外农业、
生物工程技术及生物能源技术与产品，以建立共享机制为核心，以资源融合为主
线搭建具有基础性、应用性、战略性的实业平台。
公司的沼液可生产出全生态叶面肥、烟草肥、果木肥、花卉肥，以及工厂化
种植等所需要的营养液肥料。美国中部实业成为公司上述产品在美国市场的经销
商，销售全部或部分肥料产品。
利用双方战略合作的资源优势，引进境外先进技术，加速科研成果转化为生
产力，加速沼液、生物技术制造化工基础原料、生物能源和生物材料的研发力度，
推动科研、技术标准的基础研究及相应的成套技术和专利。
利用美国中部实业在美国农业部、农业生产商等研究机构的资源优势，开展
多种形式的国际合作与技术交流，促进该领域的技术发展；协助公司适当时机在
美国设立公司，并依托该公司与美国中部实业在美国合作投资建设沼气工程及沼
液肥料生产项目。
四、协议对公司的影响
本次战略合作框架协议的签署，可使公司依托美国中部实业资源优势，加快
推进公司以沼液为基础的全生态营养液肥料的研发和推广，为批量生产提供可靠
稳定的销售渠道，从而达到完善产业链，进行可持续发展的目的，提升公司整体
实力。
五、风险提示
此协议属于框架性协议，双方深度项目合作还存在不确定性，如在本协议之
下开展具体的项目，双方将另行签订具体的合作协议，同时将根据公司章程、对
外投资制度等规定履行审批程序。
特此提醒广大投资者注意投资风险。公司董事会将积极关注合作项目的进展
情况，及时履行信息披露义务。
六、备查文件
《山东民和牧业股份有限公司与美国中部实业有限公司战略合作框架协议》
特此公告。
山东民和牧业股份有限公司董事会
二〇一一年十二月二十三日
