宁波东力传动设备股份有限公司首次公开发行股票招股意向书
〖概 况〗
1、发行股票类型： 人民币普通股（A股）
2、发行数量： 3,000万股（本招股说明书及摘要中有关数据按发
行3,000万股测算），占发行后总股本的25%
3、发行后总股本： 12,000万股
4、每股面值： 每股人民币1.00元
5、每股发行价： 公司和保荐机构通过初步询价确定发行价格
6、预定发行日期： 2007年8月8日
7、申请上市证券交易所： 深圳证券交易所
8、保荐人(主承销商)： 海通证券股份有限公司
9、招股说明书签署日期： 2007年7月26日
10、本次发行前股东所持股份的流通限制、股东对所持股份自愿锁定的承诺：
根据《深圳证券交易所股票上市规则》（2006年修订）的有关规定，本公司控股股东东力集团和实际控制人宋济隆与许丽萍夫妇承诺：自本公司股票在深圳
证券交易所上市交易之日起三年内，不转让或委托他人管理其已直接或间接持有的本公司股份，也不由本公司收购该等股份。
本公司第二大股东德斯瑞承诺：自本公司股票在深圳证券交易所上市交易之
日起一年内，不转让或委托他人管理其持有的2,000万股股份，也不由本公司收
购该等股份；自上市交易之日起三年内，不转让或委托他人管理其持有的250万
股东力股票，也不由本公司收购该等股份。
〖发行人声明〗
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股说明书及摘要不存在虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带
的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股说明书及其
摘要中财务会计报告真实、完整。
中国证监会、其它政府部门对本次发行所做的任何决定或意见，均不表明其对发行人股票的价值或投资者的收益作出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。
根据《证券法》的规定，股票依法发行后，发行人经营与收益的变化，由发行人自行负责，由此变化引致的投资风险，由投资者自行负责。
投资者若对本招股说明书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、会计师或其他专业顾问。
〖重大事项提示〗
一、根据本公司于2007年1月27日召开的2007年第一次临时股东大会决议，
本次发行前滚存利润由发行后新老股东共享，截止2006年12月31日，公司未分
配利润（母公司）42,660,713.62元。
二、齿轮行业市场竞争日趋激烈，虽然本公司作为行业内具备较大规模和较
高技术水平的企业，在规模、效益等方面位居国内同行业前列，在技术、设备、
营销、管理等方面具有一定的优势，但公司的业务发展如果不能跟上行业发展步
伐，公司在行业内的竞争优势将可能逐渐削弱，市场份额可能下降，同时激烈的
市场竞争可能导致公司产品利润率下降。
三、宋济隆夫妇为本公司实际控制人，合计持有公司第一大股东东力集团
99.2%股权，东力集团持有公司发行前55%股权，同时宋济隆夫妇直接持有本公
司发行前20%股权。公司可能面临宋济隆夫妇通过行使表决权或其他方式对公
司的生产经营、财务决策、重大人事安排、利润分配等方面实施控制的风险。
四、2004 年4 月，东力传动购进组装电脑1 台，因公司相关财务人员疏忽，
未将其进项增值税税额转出。2004 年10 月9 日宁波市国家税务局稽查局向东
力传动出具甬国税稽税罚字（2004）第00473 号《税务行政处罚决定书》，税
务稽查局认定：2004 年4 月，东力传动购进固定资产（电脑及配件），取得宁
波增值税专用发票一份，号码NO.03342937，税价合计5,240 元，其中增值税
761.37 元于同期向税务机关申报抵扣，已造成偷税事实。税务稽查局决定，对
东力传动处以罚款380.69 元。
发行人律师核查后认为：该事项不属于《首次公开发行股票并上市管理办法》
第二十五条第（二）款所列的情节严重的行政处罚事项；该事项不致对发行人本
次发行产生实质性障碍。
五、2004 年、2005 年、2006 年，公司扣除所得税影响后的非经常性损益
净额分别为309.22 万元、238.22 万元、679.75 万元，占净利润的比例分别为
15.02%、11.41%、17.15%。
公司非经常性损益来源主要是各种形式的政府补助。2004 年、2005 年、2006
年，公司各种形式政府补助分别为311.20 万元、340.90 万元、667.95 万元，
为当年非经常性损益合计数的100.89%、178.23%、97.34%。
目 录
第一章 释 义
在本招股说明书中，除非文中另有说明，下列简称具有如下涵义:
本公司、公司、发行人、
股份公司、东力股份
指 宁波东力传动设备股份有限公司
主发起人、东力集团、
控股股东
指 浙江东力集团有限公司
东力传动 指 宁波东力传动设备有限公司，本公司前身
东力机械 指 宁波东力机械制造有限公司，本公司全资子公司
东力齿轮箱 指 宁波东力齿轮箱有限公司，本公司控股子公司
东力工程 指 宁波高新区东力工程技术有限公司，本公司全资子公司
德斯瑞 指 宁波德斯瑞投资有限公司，本公司参股股东
松涛电气 指 宁波江东松涛电气有限公司，东力集团前身
东力进出口 指 宁波东力进出口有限公司，东力集团控股子公司
东力电气 指 宁波东力电气技术有限公司，东力集团控股子公司
微特电机 指 宁波东力微特电机有限公司，东力集团控股子公司
森友贸易 指 宁波经济技术开发区森友贸易有限公司，东力集团控股子公司
中光机电 指 宁波市江东中光机电有限公司
东升减速电机厂 指 宁波市江东东升减速电机厂
公司股东大会 指 宁波东力传动设备股份有限公司股东大会
公司董事会、监事会 指 宁波东力传动设备股份有限公司董事会、监事会
公司章程 指 宁波东力传动设备股份有限公司章程
保荐人、主承销商 指 海通证券股份有限公司
立信长江、会计师 指 上海立信长江会计师事务所有限公司，现更名为立信会计
师事务所有限公司
发行人律师 指 上海市邦信阳律师事务所
前瞻资讯 指 前瞻商业资讯有限公司
元 指 人民币元
轴承 指 机器中支撑相对旋转轴的部件
锻件 指 金属经过锻造加工后得到的零件，其组织结构和力学性能
都得到改善；或：利用锻压机械对金属坯料施加压力，使
其产生塑性变形后获得的具有一定机械性能、形状和尺寸
的零件
铸件 指 将金属熔化成液体后浇入模子里，经冷却凝固、清理后获
得的具有所需形状的零件
电机、电动机 指 将电能转化为机械能的工具
齿轮箱 指 由多个齿轮组成的传动部件
减速器、减速机 指 通过齿轮传动降低转速的传动部件
减速电机 指 减速器与电动机的结合件
平行轴齿轮 指 所有齿轮的转轴平行传动的齿轮组合
行星齿轮 指 具有不固定转动轴的齿轮，不仅围绕自身的转动轴转动，
其转动轴还围绕其它齿轮的轴线转动
标准件 指 符合国家统一标准规定的零件
模块 指 具有独立功能、一致的几何连接接口和输入输出接口的单
元，相同种类的模块在产品族中可以重用和互换，其排列
组合就是最终的产品
模块化 指 将企业的产品研发、制造建立在模块基础上的运作方式
非标、非标件 指 不纳入模块系统的零部件或产品
硬度 指 金属材料抵抗硬的物体压陷表面的能力
精度 指 齿轮制造业的误差标准，分为12个等级，第1级为最高精
度，以下逐次递减，目前世界工业齿轮制造精度在3-8级
之间
渗碳淬火 指 一种金属热处理加工方式，以增加材料强度
重载齿轮 指 可承受较大负载的齿轮
齿形修形 指 微量改变齿轮的原始曲线的一种加工方式
模块化减速电机 指 所有零件、部件、标准件均按模块化、系列化思路设计成
型的减速电机产品
小型减速器 指 传递功率在90kw以下的齿轮减速器产品
大功率重载齿轮箱 指 传递功率在2000~20000kw的大型设备驱动或重要设备驱
动的齿轮箱产品
模块化高精减速器 指 所有零件、部件、标准件均按模块化、系列化思路设计，
精度高于5级的标准减速器
齿轮专业协会 指 中国通用零部件协会齿轮专业协会
SEW天津 指 德国SEW-传动设备公司独资的SEW－传动设备（天津）
有限公司
Flender天津 指 德国专业动力传动设备制造商Flender集团的全资子公司
Flender机电传动(天津)有限公司，2005年，因集团被西门
子公司收购，现已更名为西门子机械传动(天津)有限公司
南高齿 指 南京高精齿轮股份有限公司
重齿 指 重庆齿轮箱有限责任公司
大功率重载齿轮箱项目 指 大功率重载齿轮箱扩建项目，本次募集资金投资项目之一
模块化高精减速机项目 指 模块化高精减速机投产项目，本次募集资金投资项目之一
风电齿轮箱研发项目 指 宁波传动设备工程技术中心风电齿轮箱研发项目，本次募
集资金投资项目之一
报告期 指 2004、2005及2006年度的会计期间
第二章 概 览
本概览仅对招股说明书全文作扼要提示。投资者作出投资决策前，应认真阅
读招股说明书全文。
一、简要情况
（一）发行人
1、基本情况
发行人名称：（中文） 宁波东力传动设备股份有限公司
（英文） Ningbo Donly Transmission Equipment Co.，LTD
法定代表人：宋济隆
设立日期： 2006年1月20日
公司住所： 浙江省宁波市江东仇毕工业区
邮政编码： 315040
联系电话： (0574) 87587000
传 真： (0574) 88398996
互联网网址：http://www.donly.com.cn
电子信箱： dm@donly.com.cn
经营范围：减速电机、减速器、电器机械及器材、通用设备的制造、加工、
销售；经营本企业自产产品及技术的出口业务和本企业所需的机械设备、零配件、
原辅材料及技术的进口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除
外。许可经营项目：道路普通货运（有效期至2009年1月20日）。
2、公司主要业务
公司目前从事减速电机、齿轮箱等传动设备的设计、制造与销售，主要产品
为小型减速器、模块化减速电机、大功率重载齿轮箱
