NBHX 董事会公告
1
证券代码:002048 证券简称:宁波华翔 公告编号:2010-022
宁波华翔电子股份有限公司
2010 年半年度业绩快报
本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对
公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
特别提示：
本公告所载2010半年度的财务数据仅为初步核算的结果，已经公司内部审计部门
审计，但未经会计师事务所审计，与最终公布的半年度报告可能存在差异，请投资者
注意投资风险。
一、2010 半年度主要财务数据
单位：元
2010 年（1-6 月） 2009 年（1-6 月） 增减幅度（%）
营业总收入 1,485,322,737.39 1,279,173,010.78 16.12%
营业利润 258,969,676.14 138,098,998.52 87.52%
利润总额 261,705,039.11 143,014,359.00 82.99%
归属于上市公司股东的净利润 180,820,947.62 98,411,614.84 83.74%
基本每股收益（元） 0.32 0.20 59.96%
加权平均净资产收益率（%） 10.06% 8.59% 1.47%
2010 年6 月30 日2009 年12 月31 日 增减幅度（%）
总资产 3,713,150,323.36 3,417,943,299.29 8.64%
归属于上市公司股东的所有者权益 2,370,629,069.19 1,165,648,676.67 103.37%
股本 567,140,000.00 493,740,000.00 14.87%
归属于上市公司股东的每股净资产
(元)
4.18 2.36 77.05%NBHX 董事会公告
2
二、经营业绩和财务状况的简要说明
2010年1-6月，公司实现营业总收入148,532.27万元,比上年同期增长16.12%；实
现营业利润25,896.97万元，比上年同期增长了87.52%，实现净利润18,082.09万元，
比上年同期增长83.74%。
主要盈利指标与上年相比，变化的主要原因如下：
1．2009 年一季度受全球金融危机影响，国内汽车市场低迷，公司主营业务下降
较大，因此一季度业绩对2009 年上半年业绩影响较大。
2．自2009 年国内汽车市场复苏以来，公司主要配套车型的持续热销带动公司业
绩大幅加升，2010 年上半年，通过前几年的相关积累，公司产品市场份额进一步扩大，
配套新车型新产品的量产，使得公司业绩大幅上升。
三、是否与前次业绩预告存在差异的情况说明
本快报披露的经营业绩与前次业绩预告不存在差异。
四、备查文件
1、经公司法定代表人、主管会计工作的负责人、会计机构负责人签字并盖章的
比较式资产负债表和利润表。
2、公司2010 半年度业绩快报的内部审计意见。
特此公告。
宁波华翔电子股份有限公司
董事会
二〇一〇年七月二十九日
