股票代码：002010 股票简称：传化股份 公告编号：2010-038
浙江传化股份有限公司2010 年半年度业绩快报
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
特别提示：
本公告所载2010 半年度财务数据仅为初步核算的结果，已经公司内部审计
部门审计，但未经会计师事务所审计，与最终公布的半年度报告可能存在差异，
请投资者注意投资风险。
一、2010 年半年度主要财务数据
单位：人民币元
项目 2010年1－6 月2009 年1－6 月 增减幅度（%）
营业总收入 1,072,983,105.04 850,150,699.01 26.21
营业利润 108,708,402.27 82,045,496.40 32.50
利润总额 110,578,002.96 83,260,953.09 32.81
归属于上市公司股东的净利润 72,063,087.84 53,791,987.72 33.97
基本每股收益（元） 0.36 0.27 33.33
加权平均净资产收益率（%） 15.37 9.11 增加6.26 个百分点
项目 2010年6 月末 2009年末 增减幅度（%）
总资产 1,920,054,355.29 1,358,131,671.67 41.37
归属于上市公司股东的所有者权益 1,250,674,510.35 695,687,112.51 79.78
总股本（万股） 24,399 20,280 20.31
归属于上市公司股东的每股净资产
（元）
5.13 3.43 49.56
注：①上述数据以合并报表数据填列；
②加权平均法计算的净资产收益率、基本每股收益按《公开发行证券的公司
信息披露编报规则第9 号——净资产收益率和每股收益的计算及披露》编制及2
披露。
二、经营业绩和财务状况的简要说明
2010年上半年，公司实现营业总收入1,072,983,105.04元，与去年同期相比增
长26.21％，利润总额同比增长32.81％，归属母公司净利润同比增长33.97％，主
要原因是公司抓住下游行业复苏的机会，利用下游企业整合带来的契机，积极扩
大市场占有率，客户结构不断优化。
公司总资产与期初相比增加41.37％，归属于母公司股东权益与期初相比增
加79.78%，主要原因是公司6月份完成定向增发所致。
三、是否与前次业绩预告存在差异的情况说明
公司2010 年半年度经营业绩与公司2010 年第一季度报告中的业绩预告不存
在差异。
四、备查文件
1、经公司现任法定代表人徐冠巨、主管会计工作的负责人吴建华、会计机
构负责人(会计主管人员)杨万清签字并盖章的比较式资产负债表和利润表；
2、内部审计部门负责人签字的内部审计意见。
浙江传化股份有限公司董事会
2010 年7 月27 日
