证券代码：000996 证券简称：中国中期 公告编号：2010-013
中国中期投资股份有限公司
出售资产公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性
陈述或者重大遗漏。
一、交易概述
1、交易基本情况：
2010年3月18日，中国中期投资股份有限公司（以下简称公司）控股子公
司捷利物流有限公司（以下简称捷利物流）与北京百可金泉国际贸易有限公
司（以下简称北京百可金泉）签署《股权转让协议》，捷利物流拟将其持有的
哈尔滨捷利资产管理有限公司98%的股权转让给北京百可金泉，转让价格为
2800万元。
本次交易非关联交易，不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定
的重大资产重组。
2、董事会表决情况：
本次交易已经公司第五届董事会第二十一次会议审议通过，独立董事周
绍朋、姜长龙事前认可并发表了独立意见。
二、交易对方介绍：
公司名称：北京百可金泉国际贸易有限公司
注册地址： 北京市通州区台湖镇
企业性质：有限责任公司2
成立日期：2008年8月20日
经营范围： 销售服装服饰、其他日用品、针织品、橡胶制品、体育用品、
工艺品、家具、木材；技术推广服务；技术进出口、货物进出口、代理进出
口。
北京百可金泉国际贸易有限公司与我公司及我公司控股股东中期集团有
限公司在产权、业务、资产、债权债务、人员等方面均无关系。
三、标的资产的基本情况：
哈尔滨捷利资产管理有限公司
注册地址： 哈尔滨市南岗区
企业性质：有限责任公司
注册资本：人民币3000万元
成立日期：2002年10月14日
经营范围：从事资产管理与经营。
主要股东及其持股比例：
股东名称 捷利物流有限公司 北京美捷物业管理有限公司
持股比例 98% 2%
本次股权转让北京美捷物业管理有限公司已放弃了优先受让权。
经深圳市鹏城会计师事务所有限公司审计，截至2009年12月31日，哈尔
滨捷利资产管理有限公司总资产2399.95万元，所有者权益合计2328.09万元，
2009年度营业收入161.87万元，净利润-111.73万元。
公司没有为哈尔滨捷利资产管理有限公司提供担保，没有委托该公司理
财，该公司也未占用我公司资金的事项发生。
四、股权转让协议主要内容：3
1、成交金额：2800万元；支付方式：现金；于协议生效之日起1个月内
支付；协议经双方签章，且经捷利物流有限公司股东单位履行相关审批程序
后生效。
2、定价依据：以经审计的净资产为依据，适当溢价。
3、自协议生效之日起，捷利物流有限公司完全退出公司的经营，不再参
与公司财产、利润的分配。
五、资产出售的目的：
本次资产出售的目的是剥离非核心业务，筹措资金，以增加未来对期货
行业的投资。
六、本次资产出售对我公司的影响：
本交易将增加公司本年度净利润396.78万元。
七、独立董事独立意见：
公司独立董事周绍朋、姜长龙对本项交易发表了如下独立意见：
我们认为本项议案的审议和表决程序符合《公司法》、《深圳证券交易所
股票上市规则》、《公司章程》等相关法规和公司制度的规定，表决程序合法
有效。
本次交易以经审计的净资产为依据，适当溢价，交易公平合理。
基于上述判断，我们认为，本次交易公平、公正，对上市公司未来发展
有利,不存在损害上市公司利益情形。
八、备查文件目录
第五届董事会第二十一次会议决议。
中国中期投资股份有限公司董事会
2010 年3 月18 日
