江苏炎黄在线股份有限公司董事会关于出售资产事项的公告
经本公司第四届董事会第六次会议审议通过,本公司与常州拜克自行车有限公司(以下简称:拜克公司)于2000年11月15日在江苏省常州市签定了资产转让协议。根据有关法规规定,现将本次出售资产有关事项公告如下:
一、交易概述及协议生效时间。
为了进一步抓住机遇,实现向信息产业特别是计算机网络工程、软件等行业的全面快速转轨,盘活存量资产,增加企业发展中的流动资金,增强公司的后续发展能力,经与有关方面接触后,本公司决定将原与自行车生产经营管理相关的资产出售给拜克公司,并与拜克公司于2000年11月15日在江苏省常州市签署了资产转让协议。协议待本公司股东大会审议通过后正式生效。
二、交易相关方的基本情况。
1.受让方概况:常州拜克自行车有限公司注册资本6000万元,法定代表人:宋培坤,注册地址:江苏省常州市新区科技创业中心,经营范围:自行车(凭许可证)、童车、健身器材、摩托车零部件、通用机械零部件的制造(限分支机构经营);金融材料(除专项规定)、化工原料(除危险品)、建筑材料、装饰材料、百货、文化用品、电器机械及器材、塑料制品、橡胶制品的销售。
2.转让方概况:江苏炎黄在线股份有限公司更名前为常州金狮股份有限公司,系1987年3月21日经常州市计委常计(87)字第44号文件批准成立的股份有限公司,公司股票于1998年5月29日在深圳证券交易所挂牌上市。目前公司注册资本为人民币5721.825万元。2000年10月30日,经原常州金狮股份有限公司临时股东大会审议通过,公司名称变更为“江苏炎黄在线股份有限公司”,注册地址:江苏省常州市新区河海路96号,法定代表人:陆兆祥,公司经营范围:计算机网络工程、软件、硬件的设计、开发、研制、生产、销售、安装及系统集成、进出口业务、及其专业技术咨询服务合作;计算机信息网络国际互联网业务;电子产品及通讯产品(除专项规定)、电子计算机及其配件的销售;自行车及零部件、助力车、摩托车及零部件、童车、健身器材的制造及销售。
三、被出售资产的基本情况。
本次交易拟出售资产系本公司原与自行车生产经营管理相关的应收款项和固定资产(不含房屋、建筑物)。截止2000年6月30日,本公司拟出售的资产的账面价值为113,643,823.78元,经江苏中天资产评估事务所有限公司评估,评估价值为95,654,733.73元。该部分资产为原与自行车生产经营管理相关的资产,由于原有自行车业务生产经营不正常,该部分出售的资产有待进一步盘活和整组。该部分出售的资产不存在质押、抵押以及在该部分资产上设立其它财产权利的情况,该部分资产不存在重大争议情况。
四、本次交易对公司现在及未来的影响。
本次出售资产后,公司可获得95,654,733.73元的货币资金,此举对于公司实现向信息产业特别是计算机网络工程、软件等行业的全面快速转轨,盘活存量资产,增加企业发展中的流动资金,增强公司的后续发展能力,将起到积极的现实作用,并有利于公司的长远发展,有利于维护股东的长远利益。
五、交易金额及支付方式。
经江苏中天资产评估事务所有限公司评估,截止2000年6月30日,公司拟出售的应收款项的评估值为77,135,710.73元,固定资产的评估价值为18,519,023.00元,以上两项合计为95,654,733.73元,本公司经与常州拜克自行车有限公司以上述评估结果为基础进行协商,确定以95,654,733.73元为本次资产出售的交易价格。
本次出售资产采用分期收款的方式。
六、该交易所涉及的人员安置、土地租赁、债务重组等。
本次交易不涉及土地租赁、债务重组等问题。本次出售资产中涉及的相关人员,将依据人员随资产的原则进行安置。
七、出售资产所得款项用途。
本次出售资产所得款项的一部分将用于补充公司的流动资金,积极拓展计算机网络工程、软件等业务;另一部分将用于实现公司向信息产业的转轨,寻找新的经济增长点,以更有效的方式实现公司的迅速发展和快速增值。
八、本次出售资产事项按有关法规规定,须经本公司股东大会审议通过后正式生效并实施。
九、本次出售资产的交易双方不属于关联方,本次出售资产的交易不属于关联交易。
十、本次资产出售后,本公司将退出自行车行业,因此与拜克公司不存在同业竞争。
特此公告
江苏炎黄在线股份有限公司
董事会
2000年11月16日
