今创集团股份有限公司
（KTKGROUPCo.,Ltd.）
（江苏省常州市武进区遥观镇今创路88-89号）
首次公开发行股票招股意向书摘要保荐人（主承销商）
（北京市朝阳区安立路66号4号楼）
二〇一六年四月
发行人声明
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其摘要中财务会计资料真实、完整。
保荐人承诺因其为发行人首次公开发行股票制作、出具的文件有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，给投资者造成损失的，将先行赔偿投资者损失。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所做的任何决定或意，均不表明其对发行人股票的价值或投资者的收益作出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。
根据《证券法》的规定，股票依法发行后，发行人经营与收益的变化，由发行人自行负责，由此变化引致的投资风险，由投资者自行负责。
投资者若对本招股意向书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、会计师或其他专业顾问。
1-2-1
释义
在本招股意向书摘要中，除非文意另有所指，下列简称和术语具有如下涵义：一、普通名词释义
公司、本公司、发行人、股指 今创集团股份有限公司
份公司、今创集团
今创有限 指 今创集团有限公司，公司前身
剑湖有限 指 江苏剑湖轨道交通设备有限公司，公司前身，2004年
更名为“今创集团有限公司”
中国轨道 指 中国轨道交通有限公司，公司股东
易宏投资 指 常州易宏投资有限公司，公司股东
万润投资 指 常州万润投资有限公司，公司股东
金城车辆 指 常州剑湖金城车辆设备有限公司，控股子公司
今创车辆 指 江苏今创车辆有限公司，全资子公司
东方今创 指 常州东方今创机械有限公司，全资子公司
今创科技 指 今创科技有限公司（原名江苏今创安达交通信息技术
有限公司），控股子公司
青岛今创 指 青岛今创交通设备有限公司，全资子公司
江门今创 指 江门今创轨道交通设备有限公司，全资子公司
合肥今创 指 合肥今创轨道交通设备有限公司，全资子公司
重庆今创 指 重庆今创轨道交通设备有限公司，全资子公司
武汉今创 指 武汉今创轨道交通设备有限公司，全资子公司
今创贸易 指 江苏今创贸易有限公司，全资子公司
成都今创 指 成都今创轨道交通设备有限公司，全资子公司
长春今创 指 长春市今创轨道交通设备有限公司，全资子公司
徐州今创 指 徐州今创轨道交通设备有限公司，全资子公司
香港今创 指 今创集团香港有限公司，全资子公司
印度今创 指 今创轨道交通设备（印度）有限公司，全资子公司
常州今创风挡系统有限公司（原名常州虎伯拉今创交
今创风挡 指 通设备有限公司），全资子公司；原为公司的合营公司，
于2016年11月纳入合并范围
江苏凯西特 指 江苏凯西特轨道交通设计有限公司，控股子公司
今创轨道 指 江苏今创轨道科技有限公司，控股子公司
欧洲今创 指 今创集团欧洲有限公司，全资子公司
新加坡今创 指 今创集团新加坡有限公司，全资子公司
今创交通 指 江苏今创交通设备有限公司，全资子公司
沈阳今创 指 沈阳今创轨道交通设备有限公司，全资子公司
芜湖今创 指 芜湖今创轨道交通设备有限公司，全资子公司
1-2-2
常矿机械 指 常州常矿起重机械有限公司，控股子公司
小糸今创 指 常州小糸今创交通设备有限公司，合营公司
泰勒维克今创 指 常州泰勒维克今创电子有限公司，合营公司
福伊特今创 指 上海福伊特夏固今创车钩技术有限公司，合营公司
住电东海今创 指 常州住电东海今创特殊橡胶有限公司，合营公司
纳博今创 指 江苏纳博特斯克今创轨道设备有限公司，合营公司
剑湖视听 指 江苏剑湖视听科技有限公司，合营公司
常州虎伯拉今创交通设备有限公司，原为公司的合营
虎伯拉今创 指 公司，于2016年11月纳入发行人合并范围，现已更
名为常州今创风挡系统有限公司
今创投资 指 江苏今创投资经营有限公司，公司关联方
常州赛尔 指 常州赛尔克瑞特电气有限公司，公司关联方
新誉集团 指 新誉集团有限公司，公司关联方
中国南车 指 中国南车股份有限公司，现已更名为中国中车
中国北车 指 中国北车股份有限公司，已被中国南车吸收合并
中国中车 指 中国中车股份有限公司
青岛四方 指 南车青岛四方机车车辆股份有限公司，现已更名为中
车青岛四方机车车辆股份有限公司
南京浦镇 指 南车南京浦镇车辆有限公司，现已更名为中车南京浦
镇车辆有限公司
长春客车 指 长春轨道客车股份有限公司，现已更名为中车长春轨
道客车股份有限公司
唐山客车 指 唐山轨道客车有限责任公司，现已更名为中车唐山机
车车辆有限公司
长春庞巴迪 指 长春长客-庞巴迪轨道车辆有限公司
青岛庞巴迪、BST 指 青岛四方庞巴迪铁路运输设备有限公司
庞巴迪 指 加拿大庞巴迪公司（BOMBARDIER
TRANSPORTATIONCANADAINC.）
阿尔斯通 指 法国阿尔斯通公司（AlstomGroup）
西门子 指 德国西门子公司（SiemensAG）
德国虎伯拉 指 德国虎伯拉控股有限公司（HubnerHoldingGmbh）
虎伯拉香港 指 虎伯拉香港有限公司
《公司章程》 指 《今创集团股份有限公司章程》
《公司章程（草案）》 指 《今创集团股份有限公司章程（草案）》，在公司首次
公开发行股票并上市后自动生效
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
A股 指 人民币普通股
本次发行 指 发行人首次向社会公开发行人民币普通股（A股）之
行为
1-2-3
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
上交所、交易所 指 上海证券交易所
保荐机构、主承销商、中信指 中信建投证券股份有限公司
建投证券
发行人律师 指 国浩律师（上海）事务所
发行人会计师 指 上会会计师事务所（特殊普通合伙）
报告期 指 2014年、2015年及2016年
m2 指 平方米
km/h 指 公里/小时
元、万元 指 人民币元、万元
二、专业术语释义
轨道交通 指 具有固定线路，铺设固定轨道，配备运输车辆及服务
