联系客服

603601 沪市 再升科技


首页 公告 603601:再升科技2021年年度报告(英文版)

603601:再升科技2021年年度报告(英文版)

公告日期:2022-03-10

603601:再升科技2021年年度报告(英文版) PDF查看PDF原文


  This is an English translation version of the Annual Report 2021 of
ChongqingZaishengTechnologyCo.,Ltd(《重庆再升科技股份有限公司 2021 年年度报告》)whichisdisclosedonwww.sse.com.cn,theofficialwebsiteofShanghaiStock Exchange.

  If there is any inconsistency between the contents of this version and the
Chinese version, the Chinese version shall prevail.

  All financial data in this report on PRC accounting standards.


                    CONTET


Chapter 1 Interpretation...... 4

Chapter 2 Company Profile and Key Financial Indicators...... 6

Chapter 3 Management Discussion and Analysis...... 14

Chapter 4 Company Governance...... 138

Chapter 5 Environmental and Social Responsibility ...... 159

Chapter 6 Important Matters...... 163

Chapter 7 Changes in Shares and Shareholders ...... 171

Chapter 9 financial report ...... 182

              Chapter 1 Interpretation

  In this report, unless the context otherwise requires, the terms are translated
as follows:
Zisun: Chongqing Zaisheng Technology Co.,Ltd

Current period, Reporting Period: the Year of 2021

Last Term, The Previous Year, Last Year: the year of 2020

2021 Convertible Bonds:AShare Convertible Bonds of Zisun Planed In 2021

CleanAir Products: Micro Glass Fiber Filter Media, Composite Micro Glass Fiber
  Filter Media, Glass Fiber Filter Bag, CleanAir Equipment, Melt-Blown Filter
  Material, PTFE Membrane, etc.

High Efficiency and Energy Saving Products: Vacuum Insulation Panel Core

  Material, Inorganic Fiber Sprayed Glass Fiber,Absorbed Glass Mat Separator,
  Ultra-Fine Micro Glass Fiber, Sound Insulation Mat, High Silica Fiber and Other
  Products

VIPCore Material: Vacuum Insulation Panel Core Material

AGM Separator: Absorbed Glass Mat Separator

Melt-Blown Filter Material: Melt-Blown Chemical Fiber Filter Material

PTFE: Polytetrafluoro ethylene
TROX: TROX TECHNIK GmbH.
HVAC: Heating, Ventilation andAir Condition
MPCompany: Microporous LLC

EUCEB: European Certification Board for Mineral  fiber Products

Fraunhofer: Fraunhofer-Gesellschaft

RoHS: Restriction of Hazardous Substances
REACH: Registration,Evaluation andAuthorization of Chemicals
MPPS: Most Penetrating Particle Size

Articles of Association: The Articles of Association of Chongqing Zaisheng
  Technology Co., Ltd
SSE: Shanghai Stock Exchange
Yuan: RMB in Chinese Yuan
N/A: Not applicable


 Chapter 2 Company Profile and Key Financial Indicators
Ⅰ. Company Information
Company Name in Chinese:重庆再升科技股份有限公司

Company Name:CHONGQING ZAISHENG TECHNOLOGY CO., LTD

Abbreviation of company name:ZAISHENG TECHNOLOGY

Legal representative of the company:Mr. GUO Mao

Ⅱ. Contact and Contact Information

            Board Secretary              SecuritiesAffairs Representative

 Name      Ms. XIE Jia                Ms. LIU Jiapei

 Add.      No. 1, Chanyi Road, Huixing Street, Yubei District, Chongqing

 Phone                          86-023-88651610

 Fax                            86-023-88202892

 E-mailAdd                    zskjzqb@cqzskj.com

Ⅲ. Basic Introduction

 RegisteredAddress    No. 1, Chanyi Rd., Huixing St., Yubei Dist., Chongqing

 Historical Changes of  In Jan. 2020, it changes from No.197, Lianggang Ave.
 RegisteredAddress    Yuebei Dist., Chongqing (IPOAdd.) to the present one.

 OfficialAddress      No. 1, Chanyi Rd., Huixing St., Yubei Dist., Chongqing

 Postal Code          401120

 Website            www.cqzskj.com

 E-mail              mail@cqzskj.com

Ⅳ. Information Disclosure and Storage Location


  The name and website of the media where the companydiscloses its annual report:

     Shanghai Securities News (www.cnstock.com)

     China Securities News (www.cs.com.cn)

     Securities Times (www.stcn.com)

       Securities Daily- (www.zqrb.cn)

  The website of the stock exchange where the company discloses its annual report:

Shanghai Stock Exchange, www.sse.com.cn

  Location of company annual report: No. 1, Chanyi Rd., Huixing St., Yubei Dist.,

Chongqing
V. Stock Profile

 Stock Type      Stock Exchange          Stock Abbreviation      Stock Code

  A Share    Shanghai Stock Exchange  ZAISHENG TECHNOLOGY    603601

Ⅵ. Other Relevant Information

  (1)Accounting firm hired by the company (domestic):

    Name: Baker Tilly China Certified PublicAccountants (Baker Tilly China)

    Office Add.: Areas A-1 and A-5, Building 68, No. 19, Chegongzhuang West

Rd., Haidian Dist., Beijing

    SigningAccountant: Mr. SHEN Jun, Mr. HUANG Luyao

  (2) Sponsor of Performance continuous supervision duties during the reporting

period:

    Name: Huafu Securities Co., Ltd.

    Office Add.: Floor 3rd, 4th and 5th, Building 1#, No. 27, Guping Rd., Gulou

Dist., Fuzhou City, Fujian Province

    Sponsor representative name: Mr. CHEN Canxiong, Mr. Dai Kunzu

    Period of continuous supervision: From 2020-5-9 to 2022-12-31


Ⅶ. MajorAccounting Data and Financial Indicators in The Past Three Years

1. Key Financial Data

                                                                            
[点击查看PDF原文]