《芜湖伯特利汽车安全系统股份有限公司章程（草案）》
修订对照表
（GDR 上市后适用）
原条款 修订后条款
第一条 为维护芜湖伯特利汽车安全系统股 第一条 为维护公司、股东和债权人的合法权
份有限公司（以下简称“公司”）、股东和债权人 益，规范公司的组织和行为，根据《中华人民共和的合法权益，规范公司的组织和行为，根据《中华 国公司法》（以下简称“《公司法》”）、《中华人民共和国公司法》（以下简称“《公司法》”）、 人民共和国证券法》（以下简称“《证券法》”）、《中华人民共和国证券法》（以下简称“《证券法》”） 《国务院关于股份有限公司境外募集股份及上市
和其他有关规定，制定本章程。 的特别规定》《到境外上市公司章程必备条款》《上
市公司章程指引（2022 年修订）》和其他有关规定，
制订本章程。
第二条 公司系依照《公司法》和其他有关规 第二条 公司系依照《公司法》和中华人民共
定，由芜湖伯特利汽车安全系统有限公司整体变更 和国其他有关规定，由芜湖伯特利汽车安全系统有发起设立的股份有限公司。公司在芜湖市市场监督 限公司整体变更发起设立的股份有限公司。公司在管理局注册登记，取得营业执照，统一社会信用代 芜湖市市场监督管理局注册登记，取得营业执照，
码：91340000762794062H。 统一社会信用代码：91340000762794062H。
第三条 公司于 2018 年 3 月 12 日经中国证券 第三条 公司于 2018 年 3 月 12 日经中国证券
监督管理委员会（以下简称“中国证监会”）核准， 监督管理委员会（以下简称“中国证监会”）核准，首次向社会公众发行人民币普通股 4,086 万股并于 首次向社会公众发行人民币普通股（以下简称“A
2018 年 4 月 27 日在上海证券交易所上市。 股”）4,086 万股并于 2018 年 4 月 27 日在上海证
券交易所上市。
公司于【】年【】月【】日经中国证监会核准，
发行【】份全球存托凭证（Global Depositary
Receipts，以下简称“GDR”），按照公司确定的
转换比例计算代表【】股 A 股股票，于【】年【】
月【】日在瑞士证券交易所上市。
第五条 公司住所：中国（安徽）自由贸易试 第五条 公司住所：中国（安徽）自由贸易试
验区芜湖片区泰山路 19 号，增设经营场所：中国 验区芜湖片区泰山路 19 号，增设经营场所：中国
（安徽）自由贸易试验区芜湖片区凤鸣湖北路；邮 （安徽）自由贸易试验区芜湖片区凤鸣湖北路；邮
政编码：241009。 政编码：241009；电话号码：【】；传真号码：【】。
第六条 公司注册资本为 41,178.1587 万元人 第六条 公司注册资本为【】万元人民币。
民币。
第十条 本章程自生效之日起，即成为规范公 第十条 本公司章程自生效之日起，即成为规
司的组织与行为、公司与股东、股东与股东之间权 范公司的组织与行为、公司与股东、股东与股东之利义务关系的具有法律约束力的文件，对公司、股 间权利义务关系的具有法律约束力的文件，对公东、董事、监事、高级管理人员具有法律约束力。 司、股东、董事、监事、高级管理人员具有法律约依据本章程，股东可以起诉股东，股东可以起诉公 束力，前述人员均可以依据公司章程提出与公司事司董事、监事、总经理和其他高级管理人员，股东 宜有关的权利主张。依据本章程，股东可以起诉股可以起诉公司，公司可以起诉股东、董事、监事、 东，股东可以起诉公司董事、监事、总裁和其他高
总经理和其他高级管理人员。 级管理人员，股东可以起诉公司，公司可以起诉股
在公司发生本章程规定的恶意收购情形下，公 东、董事、监事、总裁和其他高级管理人员。
司董事、监事、高级管理人员在不存在违反法律、 前款所称起诉，包括向法院提起诉讼或者向仲法规及本章程的行为、且不存在不具备所任职务的 裁机构申请仲裁。
资格与能力之情形，在任期届满前被解除或终止职 在公司发生本章程规定的恶意收购情形下，公
务的，公司应当按照该名董事、监事、高级管理人 司董事、监事、高级管理人员在不存在违反法律、员在公司任职年限内税前薪酬总额的【十】倍支付 法规及本章程的行为、且不存在不具备所任职务的一次性补偿金。该名董事、监事、高级管理人员已 资格与能力之情形，在任期届满前被解除或终止职经与公司签订劳动合同的，在被解除劳动合同时， 务的，公司应当按照该名董事、监事、高级管理人公司还应按照《中华人民共和国劳动合同法》支付 员在公司任职年限内税前薪酬总额的十倍支付一
经济补偿金或赔偿金。 次性补偿金。该名董事、监事、高级管理人员已经
与公司签订劳动合同的，在被解除劳动合同时，公
司还应按照《中华人民共和国劳动合同法》支付经
济补偿金或赔偿金。
新增 第十二条 公司可以向其他有限责任公司、股
份有限公司投资，并以该出资额为限对所投资公司
承担责任。除法律另有规定外，公司不得成为对所
投资企业的债务承担连带责任的出资人。
第十三条 公司的宗旨：采用科学的企业管理 第十四条 公司的经营宗旨：采用科学的企业
方法，开发先进的产品技术，生产和销售具有竞争 管理方法，开发先进的产品技术，生产和销售具有
力的产品，为股东创造满意的投资回报。 竞争力的产品，为股东创造满意的投资回报。
第十五条 公司的股份采取股票的形式。 第十六条 公司的股份采取股票的形式。公司
在任何时候均设置普通股；公司根据需要，经国务
院授权的公司审批部门批准，可以设置其他种类的
股份。
第十七条 公司发行的股票，以人民币标明面 第十八条 公司发行的股票，均为有面值股
值。 票，以人民币标明面值，每股面值为人民币一元。
新增 第十九条 经国务院证券监管机构批准，公司
可以向境内投资人和境外投资人发行股票或
GDR。
前款所称境外投资人是指认购公司发行股份
或 GDR 的外国和中华人民共和国香港特别行政
区、澳门特别行政区、台湾地区的投资人；境内投
资人是指认购公司发行股份或符合国家境外投资
监管规定下认购 GDR 的，除前述地区以外的中华
人民共和国境内的投资人。
第十八条 公司发行的股份将按照有关规定 第二十条 公司境内发行的股票，以及在境外
在证券登记机构集中存管。 发行 GDR 对应的境内新增股票，在中国证券登记
结算有限责任公司上海分公司集中存管。
第十九条 公司发起人共 8 名，各发起人以其 第二十一条 公司发起人共八名，各发起人以
持有的芜湖伯特利汽车安全系统有限公司的股权， 其持有的芜湖伯特利汽车安全系统有限公司的股对应原芜湖伯特利汽车安全系统有限公司截至 权，对应原芜湖伯特利汽车安全系统有限公司截至
2014 年 12 月 31 日经审计的账面净资产投入公司， 2014 年 12 月 31 日经审计的账面净资产投入公司，
折合为公司股份共 15,000 万股，净资产余额部分 折合为公司股份共 15,000 万股，净资产余额部分
141,543,466.90 元转为公司的资本公积。各发起人 141,543,466.90 元转为公司的资本公积。各发起人
及其认购的股份数、持股比例如下： 姓名或者名称及其认购的股份数、持股比例如下：
…… ……
第二十条 公司股份总数为 41,178.1587万股， 第二十二条 公司股份总数为【】万股，全部
全部为普通股。 为普通股。公司的股本结构为：普通股【】股，
其中 A 股股东持有【】股，占【】%；境外
投资人持有的 GDR 按照公司确定的转换比
例计算对应的 A股基础股票为【】股，占【】%。
第二十一
查看PDF原文
