长城汽车股份有限公司 招股意向书摘要
发行人声明
本招股意向书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包
括招股意向书全文的各部分内容。招股意向书全文同时刊载于上海证券交易所网
站。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股意向书全文，并以其作为投资
决定的依据。
投资者若对本招股意向书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪
人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股意向书及其摘要的真实性、准确性、
完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其
摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其
对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反
的声明均属虚假不实陈述。
1-2-1
长城汽车股份有限公司 招股意向书摘要
释 义
本招股意向书摘要中，除非文意另有所指，下列词语具有如下含义：
一、通用术语
发行人/本公司/公司/长城汽车 指 长城汽车股份有限公司
保荐人/主承销商 指 国泰君安证券股份有限公司
A股 指 境内上市人民币普通股
在香港联合交易所有限公司上市的
H 股/外资股 指
境外上市外资股
本公司本次公开发行不超过
本次发行 指
304,243,000 股 A 股的行为
股东大会 指 长城汽车股份有限公司股东大会
董事会 指 长城汽车股份有限公司董事会
监事会 指 长城汽车股份有限公司监事会
公司章程 指 长城汽车股份有限公司公司章程
执行董事 指 在公司内部任职的董事
外部董事 指 不在公司内部任职的董事
不独立于公司股东且不在公司内部
非执行董事 指
任职的董事
独立于公司股东且不在公司内部任
独立非执行董事/独立董事 指
职的董事
独立于公司股东且不在公司内部任
独立监事 指
职的监事
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
税务总局 指 中华人民共和国国家税务总局
财政部 指 中华人民共和国财政部
上交所 指 上海证券交易所
香港联交所 指 香港交易及结算所有限公司
2008 年、2009 年、2010 年、2011
报告期/最近三年及一期 指
年 1-3 月
沃尔特公司 指 保定市沃尔特管理咨询有限公司
创新长城 指 保定创新长城资产管理有限公司
保定市南市区南大园乡集体资产经
经管中心 指
管中心
蚂蚁物流 指 保定市蚂蚁物流网络有限公司
长城有限公司 指 保定长城汽车集团有限公司
长城内燃机 指 保定长城内燃机制造有限公司
1-2-2
长城汽车股份有限公司 招股意向书摘要
长城华北 指 保定长城华北汽车有限责任公司
长城桥业 指 保定长城汽车桥业有限公司
亿新发展 指 亿新发展有限公司
天津博信 指 天津博信汽车零部件有限公司
格瑞机械 指 保定市格瑞机械有限公司
保定信诚 指 保定市信诚汽车发展有限公司
北京格瑞特 指 北京格瑞特汽车零部件有限公司
长城蚂蚁 指 保定市长城蚂蚁物流有限公司
保定德业 指 保定德业汽车内饰件有限公司
保 定 双 桦汽 车 零部 件 有限 公 司 ，
保定博翔、保定双桦 指 2010 年 10 月更名为保定长城博翔
汽车零部件制造有限公司
麦克斯（保定）汽车空调系统有限
麦克斯 指
公司
保定曼德 指 保定曼德汽车配件有限公司
斯玛特 指 保定斯玛特汽车配件有限公司
天津长城精益 指 天津长城精益汽车零部件有限公司
天津长城万通 指 天津长城万通汽车零部件有限公司
保定亿新 指 保定亿新汽车配件有限公司
保定环球 指 保定环球汽车零部件有限公司
诺博橡胶 指 保定市诺博橡胶制品有限公司
保定延锋江森 指 保定延锋江森汽车座椅有限公司
保定杰华 指 保定杰华汽车零部件有限公司
保定市长城房地产开发建设集团有
长城房地产 指
限公司
太行制泵 指 保定市太行制泵有限公司
富瑞园林 指 保定市富瑞园林有限公司
长城物业 指 保定市长城物业管理有限公司
裕园商贸 指 保定市长城裕园商贸有限公司
太行钢结构 指 保定太行钢结构工程有限公司
博创房地产 指 保定市博创房地产开发有限公司
长城创业 指 保定市长城创业投资有限公司
东方日瓦 指 北京市东方日瓦科贸有限公司
北京威德 指 北京威德汽车系统配套有限公司
太行集团 指 河北保定太行集团有限责任公司
保沧高速 指 河北保沧高速公路有限公司
保定天球 指 保定天球电器有限公司
保定信昌 指 保定信昌汽车零部件有限公司
保定佰思特 指 保定佰思特汽车零部件有限公司
骄龙公司 指 骄龙国际有限公司
中华人民共和国国家知识产权局专
专利复审委 指
利复审委员会
丰田 指 丰田自动车株式会社
1-2-3
长城汽车股份有限公司 招股意向书摘要
菲亚特 指 菲亚特集团汽车股份有限公司
考泰斯 指 考泰斯（上海）塑料制品有限公司
元、万元 指 人民币元、人民币万元
二、专业术语
主要用于运载人员及其行李或偶尔运载物品，包括驾
驶员在内，最多为 9 座的汽车，它可以牵引挂车。
乘用车 指 乘 用 车 下 细 分 为 基 本 型 乘 用 车 （ 轿 车 ）、 多 功 能 车
（MPV）、运动型多用途车（SUV）、专用乘用车和交
