证券代码：601038（A 股） 证券简称：一拖股份（A 股） 公告编号：临 2012－23
证券代码： 00038（H 股） 证券简称：第一拖拉机（H 股）
第一拖拉机股份有限公司
关于签署合作意向书的提示性公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导
性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连
带责任。
重要内容提示：
本次签订的仅为意向书，属于双方合作意愿和基本原则的框架性约
定。本意向书项下的合作需要双方进一步签订正式的协议、合同。
双方后续签署的正式合作协议、合同，须履行相应的决策审批程序，
因此就合作的具体内容等尚存在一定不确定性。
为提高四川农业装备水平，提升第一拖拉机股份有限公司（“公司”）
在西南地区市场竞争力，拓展“ ”系列拖拉机产品在该地区的市场销
售份额。公司与四川川龙拖拉机制造有限公司（“川龙公司”）就双方拟共
同出资在四川省成都市组建合资公司事宜，于 2012 年 11 月 13 日签订《合作
意向书》，现将意向书主要内容提示性公告如下：
一、合作内容
公司和川龙公司拟共同出资，在四川现代农机产业园成立“一拖川龙(四
川)农业装备有限公司”（暂定名，“合资公司”）。合资公司将以“ ”
品牌和产品技术为依托，对产品进行适应性改进和组装并逐步实现大、中马
力轮式拖拉机的本地化生产、销售。
1
二、合作方式
合资公司注册资本拟为 5000 万元人民币（下同），其中公司拟出资 1000
万元，约占 20%股权；川龙公司拟出资 4000 万元，约占 80%股权。根据合作
情况和合资公司发展需要，双方可能在今后进一步追加投资，扩大合资公司
规模和制造能力。
三、对公司的影响
由于土地整治和流转的加快以及合作社组织的发展，目前大中马力轮式
拖拉机在西南部地区的市场需求呈上升趋势。双方通过合作实现“ ”
系列拖拉机产品本地化生产、销售，将有助于贴近市场需求，提高“ ”
产品在西南部地区的市场占有率，完善公司在中国西南地区的市场战略布局。
公司将根据合作进展及时进行信息披露，敬请投资者注意投资风险。
特此公告
第一拖拉机股份有限公司董事会
二〇一二年十一月十五日
2
