股票代码：600983 股票简称：合肥三洋 公告编号：2013-039
合肥荣事达三洋电器股份有限公司
收购报告书摘要
上市公司名称：合肥荣事达三洋电器股份有限公司
股票上市地点：上海证券交易所
证券简称：合肥三洋
证券代码：600983
收购人名称：惠而浦（中国）投资有限公司
住所/通讯地址：上海市浦东新区新金桥路1888号8幢
签署日期：二〇一三年八月十二日
合肥荣事达三洋电器股份有限公司 收购报告书摘要
收购人声明
1、本报告书系收购人依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管
理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号——上市公
司收购报告书》及相关的法律、法规编写。
2、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》的规定，
本报告书已全面披露了收购人（包括投资者及与其一致行动的他人）在合肥三洋
拥有权益的情况。截至本报告书签署之日，除本报告书披露的持股信息外，收
购人（包括投资者及与其一致行动的他人）没有通过任何其他方式在合肥三洋拥
有权益。
3、收购人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反收购人
章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。
4、本次收购尚需获得合肥三洋股东大会的批准、国有资产监督管理部门的
批准、通过商务部关于本次交易涉及经营者集中的审查、获得商务部对于收购
人战略投资的批复、中国证监会关于本次非公开发行的批复。本次收购在获得
有关主管部门的上述批准后方可进行。
同时，本次收购触发要约收购义务，收购人将根据《上市公司收购管理办
法》第六十二条的规定向中国证监会提出免于以要约方式增持股份的申请，若中
国证监会作出对收购人以要约方式增持上市公司股份予以豁免的决定，则本次
收购可继续实施。
5、本次收购是根据本报告书所载明的资料进行的。除收购人和所聘请的财
务顾问瑞信方正和法律顾问通力外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本
收购报告中列载的信息和对本收购报告做出任何解释或者说明。
1
合肥荣事达三洋电器股份有限公司 收购报告书摘要
目 录
第一节 释义...................................................................................................3
第二节 收购人介绍.........................................................................................5
第三节 收购决定及收购目的........................................................................19
第四节 收购方式..........................................................................................21
第五节 其他重大事项...................................................................................30
2
合肥荣事达三洋电器股份有限公司 收购报告书摘要
第一节 释义
除非文意另有所指，下列简称在本报告书及其摘要中具有如下特定意义：
收购人、惠而浦中国 指 惠而浦（中国）投资有限公司
上市公司、合肥三洋 指 合肥荣事达三洋电器股份有限公司，上海证券交易所
上市公司，股票代码600983
日本三洋 指 三洋电机株式会社、三洋电机（中国）有限公司合称
“日本三洋”
三洋电机 指 三洋电机株式会社
三洋中国 指 三洋电机（中国）有限公司
协议转让、协议收购 指 惠而浦中国以协议收购方式受让日本三洋所持有的
合肥三洋157,245,200股股票
本次发行、本次认购 指 合肥三洋向惠而浦中国非公开发行233,639,000股人
非公开发行股份 民币普通股股票
本次交易、本次收购 指 包括：（1）惠而浦中国以协议收购方式受让日本三洋
所持有的合肥三洋157,245,200股股票；（2）惠而浦
中国认购合肥三洋向其非公开发行的233,639,000股
股票。本次交易完成后，惠而浦中国将持有上市公司
51.00%的股权，成为上市公司控股股东。惠而浦中国
拟首先在中登公司办理完成协议收购日本三洋持有
的合肥三洋股份过户登记至惠而浦中国名下的手续，
然后在中登公司办理完成认购合肥三洋向其非公开
发行股票的手续。惠而浦中国因认购上市公司非公开
发行新股导致其持有上市公司股份超过30%，将向中
国证监会提出免于以要约方式增持股份的申请
惠而浦集团 指 美国惠而浦公司（WhirlpoolCorporation），纽约证券
交易所上市公司，股票代码WHR，惠而浦中
