证券代码：600835(A) 900925(B) 股票简称：上海机电 机电 B 股 编号：临 2011-009
上海机电股份有限公司董事会临时公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2011 年 6 月 23 日，上海机电股份有限公司（以下简称：机电股份）的全资
子 公 司 上 海 电 气 液 压 气 动 有 限 公 司 （ 以 下 简 称 ： 液 气 公 司 ） 与 Nabtesco
Corporation 在日本东京签署了《项目意向书》。
《项目意向书》主要内容如下：
液气公司与 Nabtesco Corporation 拟在中国江苏省常州市共同投资设立生
产销售液压挖掘机用的静液压驱动装置、液压装置及减速装置等的中外合资公
司，该合资企业的名称暂定为江苏纳博特斯克液压有限公司（以下简称：江苏纳
博特），合资期限初定为 50 年。
江苏纳博特的投资总额拟为 1.2 亿美元，注册资本拟为 4 千万美元，其中液
气公司的出资比例为 33%，Nabtesco Corporation 的出资比例为 67%。江苏纳博
特计划在 2012 年年底之前建成投产，至 2016 年拟实现首期目标：产能 6 万台，
实现销售 7.8 亿元人民币；该合资公司最终将实现产能 15 万台，销售 25 亿元人
民币的目标。
有关液气公司与 Nabtesco Corporation 共同投资设立江苏纳博特的具体事
宜，机电股份将在报请董事会审议后另行公告。
特此公告
上海机电股份有限公司董事会
二○一一年六月二十五日
