证券简称：园城黄金
证券代码：600766
公告编号：2013-037
烟台园城黄金股份有限公司
关于全资子公司兴国矿业对外签订竖井掘砌安装工程
承包合同的公告
公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，
并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
烟台园城黄金股份有限公司（以下简称：公司）董事会于2013年8月23日收到公
司全资子公司兴国园城矿业有限公司（以下简称：兴国矿业/甲方）送达的《竖井掘砌、安
装工程承包合同书》（以下简称：合同），依法公告如下：
第一部分、竖井掘砌安装工程概况：
座落于辽宁省喀左县中三家金矿硫磺板二号的竖井掘砌安装工程的井颈净尺寸（井口
直径）为Φ4.5米；采用单罐双层罐笼一次可以提升4个容积各为1.2立方米的矿车，一
次将可以提升矿石数量大约7.5吨。
竖井掘砌安装工程竣工投产后，单罐双层罐笼每日将可以提升矿石数量大约为1500
吨；除去毛石的矿石数量大约为1000吨。
第二部分、合同的当事人：
1、甲方：兴国园城矿业有限公司
2、乙方：朝阳北方矿建工程有限公司（以下简称：朝阳矿建/乙方）
第三部分、合同主要内容：
一、工程名称
辽宁喀左金矿竖井及辅助设施掘砌、安装工程。
二、工程地点
辽宁省喀左县中三家硫磺板二号。
三、承包的范围、工期
1、竖井及辅助设施掘砌、安装，包括但不限于：
⑴、喀左金矿竖井井筒掘砌、马头门及信号室、水仓掘砌、车场掘进等，井深为400
米，详见施工图纸。
⑵、掘砌工程量、断面规格要求详见施工图纸，乙方根据甲方提交的施工图施工。
⑶、卷扬机、永久井架材料由甲方提供，乙方负责制作及安装（包括基础及预埋件），
为永久性井架及卷扬机。其中，卷扬机基础由甲方提供砂、石子、水泥，乙方按图纸施工。
临时卷扬机由乙方提供。
⑷、竖井安装工程设备主材由甲方提供，乙方负责安装及辅材。
四、保险金
为确保安全生产，乙方必须向甲方缴纳暂住人口和安全生产风险等两项保证金，共计
人民币壹佰万元（100万元），其中，50万保证金自合同签订之日起二日内打入甲方指定
账户，另50万保证金自合同签订之日起二日内打入双方共管账户。若延期视乙方违约并
支付甲方双倍保证金的违约金。待工程全部竣工经甲方验收合格后且无安全责任纠纷后一
个月内，甲方全部退还保证金。
五、工程造价、承包方式
⑴、竖井掘砌工程井颈净尺寸为Φ4.5m（详见施工图纸），合同总价款约为（大写）：
柒佰捌拾万元整（小写￥：7800000.00元），其中包含竖井安装工程工程总价款为伍拾万
元，竖井安装费为一次包干价格，详见后附明细表。
⑵、上述合同总价款包括完成全部工程内容的费用，包括设备及材料费、制作及安装
费、施工费、检测费（甲方采购设备由甲方负责检测，其余均由乙方负责检测）、运输装
卸费、水电费、保险费、管理费、利润以及必须的施工保护、配合费用和风险因素等全部
费用，除此之外不再计取其他任何费用。
六、建设工期及合同履行期限
竖井及辅助设施掘砌、安装工程建设工期：竖井总工期为9个月（全部竣工交付甲方，
满足使用条件），自2013年8月23日起至2014年5月22日止。
七、工程质量和验收结算
1、工程验收以设计图纸为依据。若工程质量不符合设计质量要求的,乙方应立即按
甲方要求返工整改，直至符合验收标准，并承担由此发生的一切费用。若给甲方造成损失，
乙方承担赔偿责任。
2、竖井掘砌工程要求断面规整，符合设计要求，设备设施安装工程符合国家规范要
求，否则甲方拒绝验收。
3、若对工程质量存有异议，乙方同意由甲方聘请有资质的鉴定机构对工程质量做出
鉴定，如质量合格，鉴定费用由甲方承担；如质量不合格，鉴定费用乙方承担，乙方应自
负费用将工程修复、返工或拆除重建至符合本合同约定为止，且工期不顺延，并承担由此
给甲方造成的工期延误和损失。由乙方原因造成的质量事故，由乙方承担全部责任，并应
赔偿由此给甲方造成的全部损失。
4、结算方法：
竖井及辅助设施掘砌、安装工程：甲方每月按乙方该月份施工进度的80%支付工程款；
全部施工完毕，经甲方及安监局等相关部门验收合格后，付至实际合同总价款的90%；安
装完毕验收合格后，余款一次性付清。
5、付款方式：银行转账或现金。
6、每次付款，甲方代扣该次付款总额3.42%的税款。工程竣工，乙方给甲方出具符
合甲方财务要求的发票，税款不足部分由甲方承担。
八、双方责任和义务：
1、甲方权利和义务
⑴、提供设计图纸，进行设计技术交底，解决有关设计问题，修改设计时及时通知
乙方，审查、批复乙方提交的掘砌计划、设备采购计划等，并提供技术指导。
⑵、甲方有权检查乙方所购材料的规格质量，负责爆破材料的审批购买，爆破材料
款由甲方垫付，在月底工程款结算时扣除。
⑶、甲方监督基建、生产进度，检查工程质量，有权对乙方所做工作按月及时检验。
甲方每月23号组织工程验收及工程量汇总计算，月底拨付工程款。甲方应按时足额支付
工程款。
⑷、甲方负责将电输送到竖井附近变压器上。甲方有权进行工程质量管理、隐蔽工
程记录、工程验收、支护材料、井筒装备材料的检查或抽检，监督乙方设计要求使用合格
材料，如发现乙方使用不合格材料，甲方有权通知施工单位停止施工并进行处罚。
⑸、隐蔽工程没有经过甲方管理人员验收，不得进行下道工序施工，乙方在施工中要
接受甲方代表按图纸和技术规范要求进行的监督管理，对违反图纸和技术规范要求，甲方
有权责令乙方停工及返修及整改处理。
⑹、甲方负责乙方生
