1
证券代码： 600718 证券简称： 东软集团 公告编号： 临 2021-052
东软集团股份有限公司
关于继续为全资子公司—东软（ 日本）有限公司
提供银行借款担保额度的公告
重要内容提示：
被担保人名称： 东软（日本）有限公司
本次担保金额及已实际为其提供的担保余额： 本次担保额度为 1,000 万
美元或等值其他币种， 截至 2021 年 10 月 28 日，本公司为其提供担保余
额为 0 美元。
本次担保是否有反担保： 无
对外担保逾期的累计金额： 无
名称说明：
东软集团股份有限公司，以下简称“本公司”、“公司”或“东软集团”；
东软（日本）有限公司，为本公司全资子公司，以下简称“东软日本”。
一、 担保情况概述
于 2019 年 10 月 29 日召开的八届二十七次董事会审议通过了《关于继续为
全资子公司—东软（日本）有限公司提供银行借款担保额度的议案》，董事会同
意本公司为东软日本提供银行借款担保，担保额度为 1,000 万美元或等值其他币
种，该额度期限为二年。具体内容详见 2019 年 10 月 31 日刊登在《中国证券报》
《上海证券报》上的相关公告。截至 2021 年 10 月 28 日，本公司为东软日本提
供担保余额为 0 美元。
鉴于上述担保总额度已于 2021 年 10 月 28 日到期， 根据公司业务发展需
要，董事会同意公司继续为东软日本提供银行借款担保， 担保额度为 1,000 万
美元或等值其他币种，该额度期限为三年， 即从 2021 年 10 月 28 日起至 2024
年 10 月 27 日止。
公司九届十四次董事会于 2021 年 10 月 28 日以通讯表决方式召开， 本次会
议召开前，公司已向全体董事发出通知，所有会议材料均在董事会会议召开前书
面提交全体董事。本次会议应到会董事 9 名，实到 9 名，会议的召开符合法律、
行政法规及《公司章程》的规定。 会议审议通过了《关于继续为全资子公司—东
软（ 日本）有限公司提供银行借款担保额度的议案》，同意 9 票，反对 0 票，弃
权 0 票。
根据相关规定， 本事项不需要提交公司股东大会审议。
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性
陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带
责任。
2
二、被担保人基本情况
1、 被担保人名称： 东软（日本）有限公司
2、 注册地址： Tokyo Fashion Town BLDG.EAST7F, 3-6-11,Ariake, Koto-ku,
Tokyo 135-8071, Japan
3、 法定代表人： 王勇峰
4、 注册资本： 18,775 万日元
5、 经营范围：计算机系统开发、咨询与服务，计算机网络通信系统维护服
务收入及出口，人才培训，计算机软件代理销售，劳动者派遣业务，国际医疗
交流，翻译、 健康食品贩卖、 旅游业等
6、 与本公司关系：为本公司全资子公司
7、财务数据：
截至 2020 年 12 月 31 日，东软日本资产总额为 37,605 万元，负债总额为
14,961 万元（其中银行贷款总额为 0 万元、流动负债总额为 14,536 万元）， 归
属于母公司所有者权益为 22,643 万元，资产负债率为 39.79%， 2020 年度实现营
业收入 75,537 万元， 归属于母公司所有者的净利润 1,745 万元（经审计，币种：
人民币）。
截至 2021 年 9 月 30 日，东软日本资产总额为 37,383 万元，负债总额为
14,188 万元（其中银行贷款总额为 0 万元、流动负债总额为 13,809 万元），归
属于母公司所有者权益为 23,195 万元，资产负债率为 37.95%， 2021 年 1-9 月实
现营业收入 55,650万元，归属于母公司所有者的净利润 2,622万元（未经审计，
币种：人民币）。
三、担保协议的主要内容
1、担保方式： 连带责任保证
2、担保类型： 银行借款
3、担保期限： 三年， 即从 2021 年 10 月 28 日起至 2024 年 10 月 27 日止
4、担保额度： 1,000 万美元或等值其他币种
四、董事会意见
董事会审议认为， 东软日本作为公司面向日本市场的重要窗口， 在加快公司
全球化产业布局， 提升东软品牌国际影响力， 加强区域市场开拓， 为国际客户服
务， 持续扩大业务规模， 保证国际业务稳健发展方面发挥了重要作用。 鉴于目前
在日本的融资成本要低于国内水平，且东软日本具备一定的融资能力，本次公
司继续为东软日本提供额度为 1,000 万美元或等值其他币种的担保额度，将发
挥其融资功能，提高融资能力和信用额度，拓展融资渠道，保证其日常经营的
流动资金，以及行业间投资并购的资金需求，以推动公司国际业务的可持续性
发展。
五
、 累计对外担保数量及逾期担保金额
截至 2021 年 10 月 28 日，本公司及控股子公司累计对外担保（不包括对控
股子公司的担保）金额为 0。 本公司及控股子公司对控股子公司提供担保余额合
计为 53,810 万元人民币，占公司 2020 年度经审计净资产的 6.44%。以上对外担
保无逾期担保情况。
3
六、备查文件目录
1、经与会董事签字生效的董事会决议；
2、被担保人的基本情况和最近一期的财务报表；
3、被担保人营业执照复印件。
特此公告。
东软集团股份有限公司董事会
二〇二一年十月二十八日
查看PDF原文
