证券代码：600710 股票简称：常林股份 编号：临2014-003
常林股份有限公司
关于处置部分房产的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示
交易事项：拟对外转让位于北京市朝阳区安苑路20号1号楼世纪兴源大厦
15层的747.6平方米房产。
拟交易价格：2,950万元人民币。
本次交易不涉及关联交易。
本次交易的实施不存在重大法律障碍。
常林股份有限公司（以下简称“常林股份”或“公司”）于2014年1月8日
召开的第六届董事会第十二次会议审议通过《关于处置公司部分房产的议案》（同
意8票，反对0票，弃权0票），具体情况如下：
一、 交易概述
董事会同意公司向中国林产品公司（以下简称“林产品公司”）转让位于北
京市朝阳区安苑路20号1号楼世纪兴源大厦15层的747.6平方米房产，评估价
值2,942.93万元人民币，拟转让价格为2,950万元人民币。
二、 交易对方的基本情况
公司名称：中国林产品公司
注册资金：223,077,543.36元人民币
注册地址：北京市朝阳区安苑路20号
法定代表人：林展
经营范围：许可经营项目，煤炭批发经营。一般经营项目：木材、木片、
木制品加工与销售；林化产品及制品、建筑材料、机械设备、家用电器、纺织品、
服装、纸张、纸浆、铁矿粉的销售；信息咨询服务；承办与上述业务相关的产品
展销；进出口业务；初级农产品、焦炭销售。
中国林产品公司不属于公司关联方，本次交易不构成关联交易。
三、 交易标的基本情况
房屋资产总建筑面积747.6平方米，位于北京市朝阳区安苑路20号1号楼世
纪兴源大厦15层，账面原值908.63万元，净值717.25万元，评估价值2,942.93
万元。
拟转让资产不存在抵押、质押及其他限制转让的情况，也不涉及诉讼、仲裁
或查封、冻结等司法措施。
四、 交易标的评估情况
1、评估师事务所：北京中建华房地产土地评估有限责任公司
2、评估基准日：2013年12月31日
3、评估方法：采用市场法和收益法作为本次估价的基本方法。
4、根据北京中建华房地产土地评估有限责任公司出具的2013-ZJH-房-房评
-0182号《北京市朝阳区安苑路二十号1号楼十五层综合用途房地产市场价值评
估报告》，公司位于北京市朝阳区安苑路20号1号楼15层的747.6平方米房产的
评估价值2,942.93万元。
五、 本次处置资产的方案
公司拟以2,950万元的价格将上述房产转让给中国林产品公司，公司董事会
授权公司经理层办理转让相关事宜。
六、 本次交易对公司的影响
该资产的处置将获得2,950万元现金流入，并产生约2,233万元利润（不计
税费），将会对处置当期的非经常性损益产生影响。
七、 备查文件
1、公司第六届董事会第十二次会议决议
2、北京中建华房地产土地评估有限责任公司出具的【2013-ZJH-房-房评-0182
号】《北京市朝阳区安苑路二十号1号楼十五层综合用途房地产市场价值评估报
告》
特此公告。
常林股份有限公司董事会
2014年1月9日
