证券代码：600705 证券简称：中航资本 公告编号：临 2021-02 3
债券代码：155355、155449、155459、155692、155693、163164、163165、1 75404、175405、175493、175494、175578、175579、188013、188014
债券简称：19 航控 02、19 航控 04、19 航控 05、19 航控 07、19 航控 08、
20 航控 01、20 航控 02、20 航控 Y1、20 航控 Y2、20 航控 Y3、20 航控 Y4、
20 航控 Y5、20 航控 Y6、21 航控 01、21 航控 02
中航资本控股股份有限公司
关于拟变更公司名称、证券简称及修订公司章
程的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和
完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
变更后的公司全称为：中航工业产融控股股份有限公司（最终
以工商登记为准）
变更后的英文全称为：AVIC Industry-Finance Holdings Co.,
Ltd. （最终以工商登记为准）
变更后的证券简称为：中航产融（尚需提交上海证券交易所审
核）
鉴于公司名称发生变更，公司拟对《公司章程》的相关条款进
行修订。
相关事项尚需提交公司股东大会审议。
中航资本控股股份有限公司（以下简称“公司”）于 2021 年 6 月 8 日
召开第八届董事会第三十三次会议审议通过《关于拟变更公司名称的议案》和《关于修订公司章程的议案》，上述议案尚需提交公司股东大会审议通过。具体内容如下：
一、公司名称变更情况
1、拟将公司中文名称由“中航资本控股股份有限公司”变更为“中航工业产融控股股份有限公司”（最终以工商登记为准）。
2、拟将公司英文名称由“AVIC CAPITAL CO.,LTD.”变更为“AVICIndustry-Finance Holdings Co.,Ltd.” （最终以工商登记为准）。
3、拟将证券简称由“中航资本”变更为“中航产融”；证券代码“600705”保持不变。本次变更公司证券简称尚需上海证券交易所审核。
二、公司名称变更的原因说明
作为中国航空工业集团有限公司重要的金融服务平台和产业投资平台，公司践行产融结合发展战略，不断强化产融结合、以融促产服务能力。公司通过各类金融工具向航空工业等实体经济提供综合金融服务。截至2020 年末，公司主营业务中来自于产融结合相关度较高的业务（租赁业务等）占比超过 50%。
公司将名称变更为“中航工业产融控股股份有限公司”，符合公司目 前业务现状，既能涵盖公司“十四五”业务布局，又确切突出“产融结合” 的重要地位和业务发展方向。
三、公司章程的修订
根据《公司法》、《证券法》、《上市公司治理准则》、《上市公司章程指 引》及《上海证券交易所股票上市规则》等相关法律法规和其他规范性文 件的要求，鉴于公司名称发生变更，公司拟对《公司章程》的相关条款进 行修订。具体修订情况如下：
修订前 修订后
第二条 中航资本控股股份有限公司 第二条 中航工业产融控股股份有限
系依照《公司法》和其他有关规定成立 公司系依照《公司法》和其他有关规定
成立的股份 有限公司 （以下简 称公
的股份有限公司（以下简称公司）。 司）。
第四条 公司注册名称：中航资本控 第四条 公司注册名称：中航工业产
股股份有限公司 融控股股份有限公司
公司英文名称：AVICCAPITAL 公 司 英 文 名 称 ：AVIC Industry-
Finance Holdings Co., Ltd.
CO.,LTD.
除以上修订内容外，公司章程其他内容不变。
四、其他事项说明及风险提示
公司本次拟变更公司名称及修改《公司章程》事项是基于公司定位及 发展规划的需要，符合公司战略规划和整体利益，变更后的公司名称与公
司主营业务相匹配，不存在利用变更名称影响公司股价、误导投资者的情形，也不存在损害公司和中小股东利益的情形。
公司本次拟变更公司名称及修改《公司章程》事项尚须公司股东大会审议通过，审议通过后须向市场监督管理部门办理变更登记与备案，最终以登记机关变更登记的公司名称及《公司章程》为准；同时， 本次变更公司证券简称尚需提交上海证券交易所审核。上述事项尚存在不确定性，敬请投资者注意风险。
特此公告。
中航资本控股有限公司
董 事 会
2021 年 6 月 9 日
查看PDF原文
