证券代码： 600680 900930 证券简称：上海普天 沪普天 B 编号：临 2011-017
上海普天邮通科技股份有限公司
拟和普天新能源有限责任公司签署产品销售合同
的关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，
并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
交易风险：无。本次交易对公司的持续经营能力、损益及资产状况不
存在负面影响。
交易完成后对上市公司的影响：本次公司为普天新能源有限责任公司
提供充电机产品为未来开拓该市场打下了良好的基础。本次交易有利
于公司提升在新能源领域的市场份额，提高资产收益率，保护投资者
利益。
过去 24 个月是否发生与同一关联人的交易：否
一、项目概况
公司拟向普天新能源有限责任公司（以下简称‘普天新能源‘）销售新能源充电系统及相关充电产
品。鉴于普天新能源系公司控股股东中国普天信息产业股份有限公司的全资子公司，本次交易构成关联
交易。
二、关联方介绍
关联人名称：普天新能源有限责任公司
企业类型：国有独资公司
法定代表人：曹宏斌
注册资本：人民币 20 亿元（分期出资，第一期出资人民币 4 亿元）
成立时间：2010 年 10 月 29 日
主营业务：委托制造机械电气设备，技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务，销售汽车（不含
九座以下乘用车）、机械电气设备、专业承包、设备租赁。
截至 2011 年 5 月末净资产:3.99 亿元
三、本次销售合同的基本情况和定价原则
交易内容：向普天新能源有限责任公司销售充电产品
当事人：销售方：本公司
采购方：普天新能源有限责任公司
标的：新能源充电系统集成产品
第 1 页 共 2 页
标的金额：人民币 50,680,000 元
本次合同定价以市场价协商为基础。
四、向普天新能源销售充电系统及相关充电产品的背景
根据公司战略规划，公司将依托大股东中国普天信息产业股份有限公司在新能源充电产品的市场，
大力发展新能源充电系列产品。
五、关联交易的目的以及对公司的影响
本次公司为普天新能源有限责任公司提供充电机产品为未来开拓该市场打下了良好的基础。本次交
易有利于公司提升在新能源领域的市场份额，提高资产收益率，保护投资者利益。同时，本次交易对公
司的持续经营能力、损益及资产状况不存在负面影响。
六、关联交易审议程序
1、独立董事事前认可
公司独立董事刘玛琳、郑志光、蔡桂保根据《上海证券交易所股票上市规则》、《上海证券交易所股
票上市规则》及《公司章程》等有关规定，对公司提交的有关议案及相关资料进行了审阅，在保证所获
得资料真实、准确、完整的基础上，基于独立判断，同意将《公司拟和普天新能源有限责任公司签署产
品销售合同的关联交易议案》提交董事会审议。
2、董事会审议表决情况
公司于 2011 年 7 月 22 日召开六届二十五次董事会议审议《公司拟和普天新能源有限责任公司签
署产品销售合同的关联交易议案》，公司关联董事曹宏斌、朱洪臣、江建平、丛惠生对该议案回避表决，
其余 5 名非关联董事一致同意通过。
3、独立董事意见
公司独立董事刘玛琳、郑志光、蔡桂保对本事项发表独立意见如下：
（1）、同意公司第六届董事会第二十五次会议审议的《公司拟和普天新能源有限责任公司签署产品
销售合同的关联交易议案》。
（2）、以上议案系关联交易, 其符合有关法律法规和《公司章程》的规定。交易定价客观公允，交
易条件公平、合理。未损害公司及其他股东,特别是中小股东和非关联股东的利益。
（3）、公司关联董事对上述议案进行了回避表决, 符合有关法规的规定。
七、历史关联交易情况
公司除本次拟签订的产品销售合同外，未与普天新能源发生过关联交易。
八、备查文件目录
1、公司第六届董事会第二十五次会议决议
2、公司第六届监事会第十七次会议决议
3、独立董事关于公司第六届董事会第二十五次审议关联交易事项的事前认可函
4、独立董事关于公司第六届董事会第二十五次审议关联交易事项的独立意见函
特此公告。
上海普天邮通科技股份有限公司董事会
2011 年 7 月 22 日
第 2 页 共 2 页
